日本語版
最新ニュース
日本

洗礼者ヨハネのように?サンファンの騒ぎを起こした人々は政府の罰則に直面

これは AI によって生成された要約であり、誤りがある可能性があります。文脈については、常に記事全文を参照してください。 サンファン政府は、ワッタワッタフェスティバル中に暴動を起こし条例に違反した住民を追跡している。 毎年 6 月 24 日にサンファンの祭り参加者が通行人に水をかけるのは、洗礼者聖ヨハネを称え、彼を真似するためだと言われています。 カトリック教会で最も有名な聖人の一人である洗礼者ヨハネは、ヨルダン川でイエスに洗礼を施したイエスの従兄弟であり、後に激しい言葉のせいでヘロデ王に逮捕され、斬首された。彼の祝日は6月24日で、サンファンではバサーン(水かけ)またはワッタ・ワッタと呼ばれる水かけ祭りで祝われる。 バサーンは毎年恒例の伝統行事だが、サンファン市政府は2018年に条例で、公共交通機関や自家用車に乗っている人々を保護する制限を設けた。彼らの多くは祭りとは無関係で、ただ生計を立てたいだけなのだ。今年は、バイクのライダー、トラックの運転手、事務服を着たジープニーの乗客に水をかけるお祭り騒ぎの参加者についての苦情がソーシャルメディアで広まった。 洗礼者ヨハネのように、過ちを犯した住民たちは今や政府とトラブルになっているが、その理由はそれほど高潔なものではない。 で Facebookでの声明 6月27日木曜日、サンファンの地方自治体(LGU)は、公共の混乱を引き起こした祭りの参加者を追跡していると発表した。 「混乱した行動に関する報告がサンファン地方政府に届いており、私たちは6月24日のバサーンに関するすべての苦情に真剣に対応している」と地方政府はフィリピン語の発表で述べた。 サンファン市政府は、「積極的に証拠を集めている」とし、提出されたビデオを「2018年市条例第51号およびその他の現行法に違反した者を特定するため」調査していると述べた。「条例およびその他の現行法に違反したことが判明した個人は、法律の全範囲に従って責任を問われ、罰金が科せられる」と市政府は付け加えた。 によると 2018年市条例第51号ワッタワッタ祭りの開催中は、以下の行為は禁止されています。 汚水、水爆弾、ペットボトルやガラス容器に入った水、その他人を傷つける可能性のある類似の物質の使用 公共交通機関や民間の車両を強制的に開放し、乗客に水をかける 個人を脅迫したり傷つけたりすること 車両が揺れたり揺れたりする ジープニーやバスなどの公共交通機関(PUV)に乗り込み、乗客に水をかける 毎年6月24日午前12時1分から午後3時までの酒類の販売、購入、消費 違反者には以下の罰則が科せられます。 1回目の違反 – 罰金2,500ペソ(43ドル)と1日間の社会奉仕活動 2回目の違反 – 3,500ペソ(60ドル)の罰金と3日間の社会奉仕活動 3回目の違反 – 5,000ペソ(85ドル)の罰金と1~6日間の拘留 サンファン市政府は、騒ぎを起こした人々の不正行為によって被害を受けた人々に謝罪し、将来同じことが繰り返されないよう最善を尽くすことを約束した。 「バサーンは、サンファンで毎年行われる洗礼者ヨハネの祭りのために行われる宗教的、文化的伝統です」とLGUは説明し、「洗礼者ヨハネがイエスに施した洗礼を象徴している」と付け加えた。 毎年…

洗礼者ヨハネのように?サンファンの騒ぎを起こした人々は政府の罰則に直面

1719487074
2024-06-27 09:51:02

これは AI によって生成された要約であり、誤りがある可能性があります。文脈については、常に記事全文を参照してください。

サンファン政府は、ワッタワッタフェスティバル中に暴動を起こし条例に違反した住民を追跡している。

毎年 6 月 24 日にサンファンの祭り参加者が通行人に水をかけるのは、洗礼者聖ヨハネを称え、彼を真似するためだと言われています。

カトリック教会で最も有名な聖人の一人である洗礼者ヨハネは、ヨルダン川でイエスに洗礼を施したイエスの従兄弟であり、後に激しい言葉のせいでヘロデ王に逮捕され、斬首された。彼の祝日は6月24日で、サンファンではバサーン(水かけ)またはワッタ・ワッタと呼ばれる水かけ祭りで祝われる。

バサーンは毎年恒例の伝統行事だが、サンファン市政府は2018年に条例で、公共交通機関や自家用車に乗っている人々を保護する制限を設けた。彼らの多くは祭りとは無関係で、ただ生計を立てたいだけなのだ。今年は、バイクのライダー、トラックの運転手、事務服を着たジープニーの乗客に水をかけるお祭り騒ぎの参加者についての苦情がソーシャルメディアで広まった。

洗礼者ヨハネのように、過ちを犯した住民たちは今や政府とトラブルになっているが、その理由はそれほど高潔なものではない。

Facebookでの声明 6月27日木曜日、サンファンの地方自治体(LGU)は、公共の混乱を引き起こした祭りの参加者を追跡していると発表した。

「混乱した行動に関する報告がサンファン地方政府に届いており、私たちは6月24日のバサーンに関するすべての苦情に真剣に対応している」と地方政府はフィリピン語の発表で述べた。

サンファン市政府は、「積極的に証拠を集めている」とし、提出されたビデオを「2018年市条例第51号およびその他の現行法に違反した者を特定するため」調査していると述べた。「条例およびその他の現行法に違反したことが判明した個人は、法律の全範囲に従って責任を問われ、罰金が科せられる」と市政府は付け加えた。

によると 2018年市条例第51号ワッタワッタ祭りの開催中は、以下の行為は禁止されています。

  • 汚水、水爆弾、ペットボトルやガラス容器に入った水、その他人を傷つける可能性のある類似の物質の使用
  • 公共交通機関や民間の車両を強制的に開放し、乗客に水をかける
  • 個人を脅迫したり傷つけたりすること
  • 車両が揺れたり揺れたりする
  • ジープニーやバスなどの公共交通機関(PUV)に乗り込み、乗客に水をかける
  • 毎年6月24日午前12時1分から午後3時までの酒類の販売、購入、消費

違反者には以下の罰則が科せられます。

  • 1回目の違反 – 罰金2,500ペソ(43ドル)と1日間の社会奉仕活動
  • 2回目の違反 – 3,500ペソ(60ドル)の罰金と3日間の社会奉仕活動
  • 3回目の違反 – 5,000ペソ(85ドル)の罰金と1~6日間の拘留

サンファン市政府は、騒ぎを起こした人々の不正行為によって被害を受けた人々に謝罪し、将来同じことが繰り返されないよう最善を尽くすことを約束した。

「バサーンは、サンファンで毎年行われる洗礼者ヨハネの祭りのために行われる宗教的、文化的伝統です」とLGUは説明し、「洗礼者ヨハネがイエスに施した洗礼を象徴している」と付け加えた。

毎年 6 月 24 日には、フィリピンの他の町や都市でもバサーンが祝われます。フィリピンはカトリック教徒が多数を占める国で、必ずしもカトリック教会によって認可されているわけではない古くからの伝統で知られています。バサーンを祝う場所の 1 つが、パラニャーケ市のドン ガロ バランガイです。

Rappler Communitiesアプリでは、信仰に関するチャットルームのユーザーであるMichael Dalogdog氏とAnton Maria Francesco Carabeo氏が 毎年恒例のバサーンの写真を共有しました 月曜日に。

祝賀。洗礼者聖ヨハネの祭典は、2024 年 6 月 24 日にパラニャーケのドン ガロで祝われ、人々に水をかける「バサーン」の伝統が行われます。

カラベオ氏は、自分にとって「とても懐かしい」ものだが、「残念ながら、バサーンは単なるお祭り騒ぎとパーティーにまで落ちぶれてしまったようだ」と語った。彼は、この原因を「今日の教会のほとんどの問題の根本原因である教理問答の欠如」に帰した。実際、多くのフィリピン人がカトリック信仰を浅はかに理解していると述べる教会指導者らは、この問題を嘆いている。

ああ、口の悪いサン・ファンに会えたらよかったのに! – Rappler.com

#洗礼者ヨハネのようにサンファンの騒ぎを起こした人々は政府の罰則に直面

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。