日本語版
最新ニュース
健康

グイデッティが発言 – 復帰の準備はできている:「すべては正しい方向に進んでいる」

32歳のジョン・グイデッティは、ダルクルドとのカップ戦で負傷して以来、昨年8月初旬から試合に出場していない。 9月に彼は状況について語り、より強くなって戻ってくるために一生懸命努力すると明言した。 それ以来、彼は印刷メディアとのインタビューを一切受けていない。 しかし、現在このストライカーはフルトレーニングに復帰しており、今週末のスパルタ・プラハとのトレーニングマッチで復帰することを望んでいる。そして、彼は11か月間の苦難について語ることにした。サッカーチャンネルは、水曜日のカールベルクでのトレーニング後にこの32歳の選手と話をした。 「本当によかった。2年ぶりにどこにも痛みがない」と彼は言う。 ほぼ1年間試合に出ておらず、印刷メディアのインタビューも受けていませんが、お元気ですか? - もちろん、大変でした。ハムストリングスの痛みを抱えながら1年間走り回っていました。結局、もう動かなくなって骨折してしまいました。その後、長いリハビリ期間がありました。でも、サッカーを続けたかったし、大変なことだと分かりました。 春のシーズン中、グイデッティは突然AIKのベンチに現れたが、出場は許されなかった。そして再びベンチから姿を消した。新たな怪我の問題が黒と黄色のチームからのメッセージだった。 「春に4試合ベンチに座っていたとき、少しイライラしてストレスが溜まっていた。私たちは賭けに出たんだ。点差が開いていて、残り数分ならプレーすると言った。でも、それは望んでいたことじゃない。結果や時間に関係なく、貢献できるようにしたい…たった5分で違いを生み出すのはかなり難しい」と彼は言い、こう続けた。 - でも今はすごくいい気分です。休暇中はよくトレーニングしました。そのとき痛みは完全に消えました。今は復帰して、トレーニングに十分参加できます。 グイデッティは、この厳しい時期に受けたすべての援助に感謝している。彼は医師、理学療法士、トレーナー、そしてチームメイトを称賛している。 「信じられないほどのサポートを受けました。この間、できる限りのことをして、チームを助け、後押ししようとしてきました。だから、やっと自分の好きなことをできるようになってうれしいです。私はまだサッカーをするのが好きな小さな男の子ですが、ようやくそれができるようになるのです。正直に言うと、サッカーを長くやってきたので、この2年間で、プレーして痛みを感じたらプレーする価値がまったくないことを学びました。そうなると楽しくないし、見ている人も誰も楽しいとは思わないのです」と彼は言う。 - すると、吸収して実行しないというわけにはいかなくなります。一歩一歩がひどく感じられました。最終的には、持続不可能になりました。でも、今は突然、それが楽しいと思うようになりました。今では、これらすべてのランをしたい、今は走りたい、今は戦いたい。これはまったく別のことです。 ジムで多くの時間を費やしてきましたが、どうでしたか? - ツール・ド・フランスを3回も走ったはずです。本当に大変でしたが、残念ながらそれがサッカーのダークサイドです。華やかさやファンやゴールや観客の声援からは程遠いものです。そのために戦うのです。そしてそのために戦ってきました。でも、苦労したのは私だけではありません。周りの多くの人、特にチームメイトやリーダーたちは私を支え、私が戻ってくることを望み、それが重要だと考えるエネルギーを与えてくれました。 - 僕が少し疲れて機嫌が悪く、退屈だと思っていたときも、みんなが僕を励ましてくれた。家からもね。妻は素晴らしいサポートをしてくれているし、また僕がプレーするのを見たいと願う子どもたちも、僕がプレーするのを寂しく思っている。僕がプレーするのは、こうした人たちのためでもある。でも何より、ここにいるみんなは、みんなが僕のためにやっていることを知っている。終わってしまうと寂しくなるだろうし、できるだけ長く続けたいと思うだろう。だから、この休みが取れたことは、僕にとっておそらく最高の出来事だった。以前は続けられなかったから。今、僕は正しい条件で、自分の条件で、またサッカーをプレーできる。すごく楽しいだろうね。 一流アスリートは、ネガティブなことをポジティブなものに変えるのが得意だ。ジョン・グイデッティもそうだ。彼は、怪我による休養は良かったかもしれないと考えている。 「体は諦めていた。体は満足していなかった。でも、僕はずっと続けた。それでは良くない。僕にとっても、クラブにとっても、僕の体にとっても良くない。これからどうなるか分からない…空いているゴールを逃すかもしれないし、PKやパスを逃すかもしれない。でもいずれにせよ、僕は健康なときと同じようにやるよ」と彼は言い、続ける。 - 間違いを恐れていません。私も間違いを犯しますし、誰もがそうします。批判も受けます。イカに行ったときに間違った牛乳を買ったら批判されるでしょう。でも、私は批判に耐えることを学んできました。でも、いずれにせよ、正しいことをするための条件を整えておきたいですし、今はそれが整いつつあると感じています。それは楽しいことです。 昨冬、AIKのスポーツディレクター、トーマス・ベルンツェン氏と元コーチのヘニング・ベルク氏は、グイデッティ選手が厳しいトレーニングを行い、体調が良くなったと話していた。同ストライカー自身も体調は良いと感じていると語っている。 「物理はいい。今は大変だ。物理に問題はない。でも試合をするのはまったく別の話だ。だから少し理解と忍耐が必要だ。今は独り言だ。もう1年近く試合をしていない。長い時間だ。どれだけ運動したかは関係ない。自転車を練習すれば、自転車が上手くなるし、サッカーを練習すれば、サッカーが上手くなる。今、ここで何度もセッションを走って、いいキロ、いい距離、いいペースで走れるようになった。ポジティブだ。すべてが正しい方向に進んでいる。これからは試合に出場して、そこからやっていくつもりだ」と彼は言い、とりわけ新たな怪我を避けるために体を整えるためのハードワークについて語った。 - たくさんトレーニングしてきました。たくさんの助けも受けました。このことを知っている人たちの言うことに耳を傾けています。健康そうに見えるということは、動けるようになり、走れるようになり、痛みがなくなったということです。 金曜日、AIKはチェコ共和国へ遠征し、土曜日にスパルタ・プラハと対戦する。ジョン・グイデッティ監督はその後、復帰を期待している。 「僕は選抜対象になるべきだという考えです。復帰を心待ちにしています。トレーニングマッチが楽しいのは明らかですが、公式戦やアルスヴェンスカン、そして素晴らしいサポーターの前でフレンズで走り出すのが待ち遠しいです」と彼は言う。 夏休み中に、AIK はコーチ交代を行いました。ヘニング・ベルグが退任し、ヘノク・ゴイトムが後任となりました。 「ヘニング・ベルクはよくやってくれました。彼が来て、我々を救ってくれました。今、我々には以前いたエノクがいます。彼は信じられないほどの技術を持ち、サッカーについて信じられないほど知識が豊富で、サッカーに対する考え方が私と非常に似ています。多くの点で彼に賛成です。彼は選手としてもコーチとしても、自分の仕事について信じられないほど知識が豊富であることを示しており、良い形で我々を助けてくれると思います」とグイデッティは語り、次のように続けた。 - これまでのトレーニングセッションは、本当に素晴らしかったです。彼は選手グループや私たちが必要とするものを察知する素晴らしい感覚を持っています。彼のようなリーダーがいると、良いことしかありません。 グイデッティは、AIKがもう少し前線に傾くことを望んでおり、それがストライカーとしての彼にとって良いことだと考えている。 「もちろん、攻撃的な選手として、多くのゴールチャンスを作れることを願っています。ゴール前では自分が危険な存在であることは分かっています。アルスヴェンスカンに来て、残り2ラウンドとなったとき、7回のフィニッシュと7ゴールがありました。その時は、22回のフィニッシュと22ゴールがあればよかったと思います」と彼は言う。…

グイデッティが発言 – 復帰の準備はできている:「すべては正しい方向に進んでいる」

1719476505
2024-06-27 07:26:00

32歳のジョン・グイデッティは、ダルクルドとのカップ戦で負傷して以来、昨年8月初旬から試合に出場していない。

9月に彼は状況について語り、より強くなって戻ってくるために一生懸命努力すると明言した。

それ以来、彼は印刷メディアとのインタビューを一切受けていない。

しかし、現在このストライカーはフルトレーニングに復帰しており、今週末のスパルタ・プラハとのトレーニングマッチで復帰することを望んでいる。そして、彼は11か月間の苦難について語ることにした。サッカーチャンネルは、水曜日のカールベルクでのトレーニング後にこの32歳の選手と話をした。

「本当によかった。2年ぶりにどこにも痛みがない」と彼は言う。

ほぼ1年間試合に出ておらず、印刷メディアのインタビューも受けていませんが、お元気ですか?

– もちろん、大変でした。ハムストリングスの痛みを抱えながら1年間走り回っていました。結局、もう動かなくなって骨折してしまいました。その後、長いリハビリ期間がありました。でも、サッカーを続けたかったし、大変なことだと分かりました。

春のシーズン中、グイデッティは突然AIKのベンチに現れたが、出場は許されなかった。そして再びベンチから姿を消した。新たな怪我の問題が黒と黄色のチームからのメッセージだった。

「春に4試合ベンチに座っていたとき、少しイライラしてストレスが溜まっていた。私たちは賭けに出たんだ。点差が開いていて、残り数分ならプレーすると言った。でも、それは望んでいたことじゃない。結果や時間に関係なく、貢献できるようにしたい…たった5分で違いを生み出すのはかなり難しい」と彼は言い、こう続けた。

– でも今はすごくいい気分です。休暇中はよくトレーニングしました。そのとき痛みは完全に消えました。今は復帰して、トレーニングに十分参加できます。

グイデッティは、この厳しい時期に受けたすべての援助に感謝している。彼は医師、理学療法士、トレーナー、そしてチームメイトを称賛している。

「信じられないほどのサポートを受けました。この間、できる限りのことをして、チームを助け、後押ししようとしてきました。だから、やっと自分の好きなことをできるようになってうれしいです。私はまだサッカーをするのが好きな小さな男の子ですが、ようやくそれができるようになるのです。正直に言うと、サッカーを長くやってきたので、この2年間で、プレーして痛みを感じたらプレーする価値がまったくないことを学びました。そうなると楽しくないし、見ている人も誰も楽しいとは思わないのです」と彼は言う。

– すると、吸収して実行しないというわけにはいかなくなります。一歩一歩がひどく感じられました。最終的には、持続不可能になりました。でも、今は突然、それが楽しいと思うようになりました。今では、これらすべてのランをしたい、今は走りたい、今は戦いたい。これはまったく別のことです。

ジムで多くの時間を費やしてきましたが、どうでしたか?

– ツール・ド・フランスを3回も走ったはずです。本当に大変でしたが、残念ながらそれがサッカーのダークサイドです。華やかさやファンやゴールや観客の声援からは程遠いものです。そのために戦うのです。そしてそのために戦ってきました。でも、苦労したのは私だけではありません。周りの多くの人、特にチームメイトやリーダーたちは私を支え、私が戻ってくることを望み、それが重要だと考えるエネルギーを与えてくれました。

– 僕が少し疲れて機嫌が悪く、退屈だと思っていたときも、みんなが僕を励ましてくれた。家からもね。妻は素晴らしいサポートをしてくれているし、また僕がプレーするのを見たいと願う子どもたちも、僕がプレーするのを寂しく思っている。僕がプレーするのは、こうした人たちのためでもある。でも何より、ここにいるみんなは、みんなが僕のためにやっていることを知っている。終わってしまうと寂しくなるだろうし、できるだけ長く続けたいと思うだろう。だから、この休みが取れたことは、僕にとっておそらく最高の出来事だった。以前は続けられなかったから。今、僕は正しい条件で、自分の条件で、またサッカーをプレーできる。すごく楽しいだろうね。

一流アスリートは、ネガティブなことをポジティブなものに変えるのが得意だ。ジョン・グイデッティもそうだ。彼は、怪我による休養は良かったかもしれないと考えている。

「体は諦めていた。体は満足していなかった。でも、僕はずっと続けた。それでは良くない。僕にとっても、クラブにとっても、僕の体にとっても良くない。これからどうなるか分からない…空いているゴールを逃すかもしれないし、PKやパスを逃すかもしれない。でもいずれにせよ、僕は健康なときと同じようにやるよ」と彼は言い、続ける。

– 間違いを恐れていません。私も間違いを犯しますし、誰もがそうします。批判も受けます。イカに行ったときに間違った牛乳を買ったら批判されるでしょう。でも、私は批判に耐えることを学んできました。でも、いずれにせよ、正しいことをするための条件を整えておきたいですし、今はそれが整いつつあると感じています。それは楽しいことです。

昨冬、AIKのスポーツディレクター、トーマス・ベルンツェン氏と元コーチのヘニング・ベルク氏は、グイデッティ選手が厳しいトレーニングを行い、体調が良くなったと話していた。同ストライカー自身も体調は良いと感じていると語っている。

「物理はいい。今は大変だ。物理に問題はない。でも試合をするのはまったく別の話だ。だから少し理解と忍耐が必要だ。今は独り言だ。もう1年近く試合をしていない。長い時間だ。どれだけ運動したかは関係ない。自転車を練習すれば、自転車が上手くなるし、サッカーを練習すれば、サッカーが上手くなる。今、ここで何度もセッションを走って、いいキロ、いい距離、いいペースで走れるようになった。ポジティブだ。すべてが正しい方向に進んでいる。これからは試合に出場して、そこからやっていくつもりだ」と彼は言い、とりわけ新たな怪我を避けるために体を整えるためのハードワークについて語った。

– たくさんトレーニングしてきました。たくさんの助けも受けました。このことを知っている人たちの言うことに耳を傾けています。健康そうに見えるということは、動けるようになり、走れるようになり、痛みがなくなったということです。

金曜日、AIKはチェコ共和国へ遠征し、土曜日にスパルタ・プラハと対戦する。ジョン・グイデッティ監督はその後、復帰を期待している。

「僕は選抜対象になるべきだという考えです。復帰を心待ちにしています。トレーニングマッチが楽しいのは明らかですが、公式戦やアルスヴェンスカン、そして素晴らしいサポーターの前でフレンズで走り出すのが待ち遠しいです」と彼は言う。

夏休み中に、AIK はコーチ交代を行いました。ヘニング・ベルグが退任し、ヘノク・ゴイトムが後任となりました。

「ヘニング・ベルクはよくやってくれました。彼が来て、我々を救ってくれました。今、我々には以前いたエノクがいます。彼は信じられないほどの技術を持ち、サッカーについて信じられないほど知識が豊富で、サッカーに対する考え方が私と非常に似ています。多くの点で彼に賛成です。彼は選手としてもコーチとしても、自分の仕事について信じられないほど知識が豊富であることを示しており、良い形で我々を助けてくれると思います」とグイデッティは語り、次のように続けた。

– これまでのトレーニングセッションは、本当に素晴らしかったです。彼は選手グループや私たちが必要とするものを察知する素晴らしい感覚を持っています。彼のようなリーダーがいると、良いことしかありません。

グイデッティは、AIKがもう少し前線に傾くことを望んでおり、それがストライカーとしての彼にとって良いことだと考えている。

「もちろん、攻撃的な選手として、多くのゴールチャンスを作れることを願っています。ゴール前では自分が危険な存在であることは分かっています。アルスヴェンスカンに来て、残り2ラウンドとなったとき、7回のフィニッシュと7ゴールがありました。その時は、22回のフィニッシュと22ゴールがあればよかったと思います」と彼は言う。

– でも、何よりも試合に勝ちたいし、どうすればベストな方法で勝てるかは、ヘノクの方が私よりずっとよく知っています。でももちろん、ゴールを決めるのは楽しいですし、そのためにトレーニングしてきたんです。試合に勝ってゴールを決めて、観客の歓声で全身をエンドルフィンで満たしたい。年を取ると憧れるもので、終わってほしくなくなるものです。観客の歓声にもう一度、もう一度、そしてもう一度、何度も応え続けたいのです。

あなたに対して意見を持っている人はたくさんいますが、あなたが1年間もいなくなってしまったことを考えると、人々は忍耐力を持っていると思いますか?

– もし私が走り回って、みんなが私のことをどう思っているかを気にしていたら、私には他に何も残らなかったでしょう。私はあなたと同じ人間で、私たちは両方とも血と肉でできています。私はベストを尽くし、あなたもベストを尽くします。以前は、ベストを尽くすことができる条件がありませんでした。当時海外にいたら、おそらくプレーすらしていなかったでしょう。しかし、AIKは私の心の中で少しだけ余計に鼓動するもので、まだプレーするように求められたとき、私はひるまず、痛みを抱えながらプレーしました。そしてもちろん、私はそれに対する批判に耐えなければなりませんが、それは私が生きていく上で避けられないことです。

– でも、みんながどんなに私を批判しても、私以上に自分を厳しく批判する人はいないと約束します。私は自分が良いときも悪いときも知っています。同時に、素晴らしい試合をしてゴールをゼロにすれば自分がダメだと思うこともあるし、本当にひどい試合をしてゴールを2つ決めれば、みんなが自分がダメだったと思って家に帰って自分が最低だったと思うこともある、ということも知っています。私は32年間自分の体で生きてきました。もうしばらくは自分の体で生き続けるでしょう。自分が良いときも悪いときも知っています。私の鏡はとてもよく機能します。

あなたが戻ってきた今、私たちは何を期待すべきでしょうか?

– ジョン・グイデッティはジョン・グイデッティです。彼はずっとジョン・グイデッティでしたし、これからもずっとジョン・グイデッティであり続けます。私は AIK が試合に勝てるよう全力を尽くします。スライディングタックルやスローイン、ゴールにボールをシュートする必要がある場合、それが私のやることなのです。私は自分が優れたサッカー選手だと自覚しています。そうでなければ AIK を代表することはなかったでしょう。私はできる限りのことをして、試合に戦い、勝つよう努めます。

AIK に変化をもたらす Guidetti とは?

– そうですね、それは証拠次第です。私は常に変化をもたらそうと努力しています。それが私がフットボール競技場に足を踏み入れる理由です。変化をもたらそうとしないなら、そこにいるべきではありません。

ジョン・グイデッティは試合に出場していないにもかかわらず、批判を受けている。AIKのサポーターとして紹介されているデイビッド・フィエルは、彼がSVTのECスタジオの専門家になることが明らかになると、このストライカーに厳しい批判を浴びせた。

– AIKに興味を持ち、AIKを維持し、AIKに多くの時間を費やしてきたすべての人にとって、これは大きな痛手です。「落ち着いているし、選手たちはサイドミッションを続けることができます」とマルメはリーグを制して笑いながら勝利を収めました。 彼はフォトボルモルゴンでそう語った。

それはGuidettiが受け入れない批判だ。

「それについては、あまりコメントしたくないですね。だって、変な感じだから。誰もが自分の意見を言う権利があるけど、要点を押さえて話さなきゃいけない。自分が何について話しているのか分からないなら、話すべきじゃない。知らないのに、フルタイムの仕事だと言うなら、話す前に少し考えなきゃいけない。そうすると、何を話しているのか分からない人の話に耳を傾ける人が出てくるかもしれないし、そうなると問題になるから」と彼は言う。

グイデッティ氏は、自身のサッカー選手としてのキャリアに悪影響を与えるようなことは決してしないと語った。

「信じられないかもしれませんが、私は時々子供たちを寝かしつけなければならないし、朝食を作らなければならないし、子供たちを学校に車で送らなければならないこともあります。私たちはただサッカーをしているだけではありません。そしてこの任務に関しては、トレーニングが常に最優先です」と彼は言い、18日にスタジオにいるはずだったが、AIKがスケジュールを変更して夕食を組み込んだという例を挙げた。

– その後、私はSVTに電話して、残念ながらAIKと夕食を共にするため出席できないと伝えました。それは十分に理解されました。ですから、背景となる事実をすべて知らないまま座って話をすると、非常に問題になる可能性があります。なぜなら、その場合、何を話しているのか分からないからです。

– 試合は自宅で観戦していましたが、同時にたくさんのことをしなければなりませんでした。サッカーを観戦するのもいいことだと多くの人が言っています。なぜなら、観戦すると多くのことを学べるからです。そして、サッカーに取り組むと、さらに分析的になり、さらに多くのことを学べるかもしれません。しかし、私はすべてのサポーターに言いたいのですが、サッカー選手としてのキャリアを妨げるような決断は絶対にしません。私のキャリアは一つだけです。AIKは永遠に生き続けますが、私はいつか死にます。だから、私は常に自分にとって良いことをしたいと思っていますし、もちろん、これがそれに影響を与えるとは思っていませんでしたし、実際に影響は出ていません。

どうでしたか?

– とても楽しかったです。たぶん、僕にはそこに座るだけの能力がないとか、十分に上手ではないとか言われていたでしょう。十分な時間を費やさなければ、そこに座るのに十分な上手さにはならないだろう、ということでした。でも、十分に上手だったかどうかはわかりません。でも、ベストを尽くして、皆さんに評価していただければと思います。

#グイデッティが発言 #復帰の準備はできているすべては正しい方向に進んでいる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。