日本語版
最新ニュース
企業

親子観光が大盛況

4月、シンガポールのマリーナベイには観光客が集まる。ZHENG ZHIWEI/XINHUA 業界関係者によると、今年の夏、中国の親たちは昨年の同時期と比べて国内および海外の研究旅行や研修旅行の予約を増やしており、市場は成長の黄金期を迎える見込みだという。 しかし、北京を拠点とするオンライン旅行代理店Qunarによると、親たちは研究・教育旅行商品を選ぶ際により慎重になり、品質にもっと注意を払うようになっているという。 研究・研修旅行の最も人気のある目的地は、英国、米国、シンガポールです。こうした旅行には主に、海外での国際授業の受講、博物館や有名大学の詳細な見学などが含まれます。 クナールの調査によると、ヨーロッパやアメリカの有名な大学を訪問するという定評のある体験に加え、フィンランドやノルウェーなど、自然景観の観光に重点を置いた北ヨーロッパのニッチな目的地も、この夏の研究・学習旅行で人気が出ているという。 人文科学、歴史、自然、美的教育、そして非常に体験的でインタラクティブなプロジェクトを重視したコースを選択する親が増えています。 業界観測筋によると、1980年代と1990年代に生まれた人々、つまり今の若い親たちは、親子旅行市場の主な消費者層であり、彼らは質の高い親子旅行体験に対してより喜んでお金を払う傾向があるという。 「例えば、インドネシアのバリ島でのカメ保護プロジェクトやタイでのゾウ保護プロジェクトへの参加は、今年、予約が大幅に増加しました。子どもたちが自分で何かできるので、より有意義になります」と、クナールの研究・研修ツアー担当ディレクターのヤン・ランルー氏は語った。 「国内の研修旅行では、いくつかの旅行会社が陝西省西安で経験豊富な研究指導者や専門家を同行させた文化ツアーを企画している。子供たちが古都の文化や歴史遺産を深く体験し、理解するのに役立つだろう」とヤン氏は語った。 中国最大のオンライン旅行会社トリップドットコムグループのデータによると、国内の調査旅行商品の一人当たりの費用はパンデミック前の2019年と比べて今夏10%減少したが、海外の調査旅行商品の一人当たりの費用は2019年と比べて約40%増加した。 夏休みは親子旅行のピークシーズンだ。中国観光研究院によると、昨年の夏、中国の消費者は18億4千万人の旅行に出かけ、2019年の同時期や新型コロナウイルス感染拡大前と比べて大幅に増加し、多くの観光地では過去最高の観光客数を記録した。 Trip.comによると、これまでの夏の旅行商品の受注状況に基づくと、国内旅行を計画している観光客のほぼ半数が子供連れの家族で、このグループは海外旅行全体の53%を占めている。 トリップ・ドットコムによると、今夏旅行商品を予約した人のうち、1980年代と1990年代生まれの消費者が中心となっており、それぞれ全体の50%と18%を占めている。 #親子観光が大盛況

親子観光が大盛況

1719453465
2024-06-27 01:37:00

4月、シンガポールのマリーナベイには観光客が集まる。ZHENG ZHIWEI/XINHUA

業界関係者によると、今年の夏、中国の親たちは昨年の同時期と比べて国内および海外の研究旅行や研修旅行の予約を増やしており、市場は成長の黄金期を迎える見込みだという。

しかし、北京を拠点とするオンライン旅行代理店Qunarによると、親たちは研究・教育旅行商品を選ぶ際により慎重になり、品質にもっと注意を払うようになっているという。

研究・研修旅行の最も人気のある目的地は、英国、米国、シンガポールです。こうした旅行には主に、海外での国際授業の受講、博物館や有名大学の詳細な見学などが含まれます。

クナールの調査によると、ヨーロッパやアメリカの有名な大学を訪問するという定評のある体験に加え、フィンランドやノルウェーなど、自然景観の観光に重点を置いた北ヨーロッパのニッチな目的地も、この夏の研究・学習旅行で人気が出ているという。

人文科学、歴史、自然、美的教育、そして非常に体験的でインタラクティブなプロジェクトを重視したコースを選択する親が増えています。

業界観測筋によると、1980年代と1990年代に生まれた人々、つまり今の若い親たちは、親子旅行市場の主な消費者層であり、彼らは質の高い親子旅行体験に対してより喜んでお金を払う傾向があるという。

「例えば、インドネシアのバリ島でのカメ保護プロジェクトやタイでのゾウ保護プロジェクトへの参加は、今年、予約が大幅に増加しました。子どもたちが自分で何かできるので、より有意義になります」と、クナールの研究・研修ツアー担当ディレクターのヤン・ランルー氏は語った。

「国内の研修旅行では、いくつかの旅行会社が陝西省西安で経験豊富な研究指導者や専門家を同行させた文化ツアーを企画している。子供たちが古都の文化や歴史遺産を深く体験し、理解するのに役立つだろう」とヤン氏は語った。

中国最大のオンライン旅行会社トリップドットコムグループのデータによると、国内の調査旅行商品の一人当たりの費用はパンデミック前の2019年と比べて今夏10%減少したが、海外の調査旅行商品の一人当たりの費用は2019年と比べて約40%増加した。

夏休みは親子旅行のピークシーズンだ。中国観光研究院によると、昨年の夏、中国の消費者は18億4千万人の旅行に出かけ、2019年の同時期や新型コロナウイルス感染拡大前と比べて大幅に増加し、多くの観光地では過去最高の観光客数を記録した。

Trip.comによると、これまでの夏の旅行商品の受注状況に基づくと、国内旅行を計画している観光客のほぼ半数が子供連れの家族で、このグループは海外旅行全体の53%を占めている。

トリップ・ドットコムによると、今夏旅行商品を予約した人のうち、1980年代と1990年代生まれの消費者が中心となっており、それぞれ全体の50%と18%を占めている。

#親子観光が大盛況

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。