日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ギンギン周辺の水流量が34%減少し、西オーストラリアの農家への水供給が懸念される

要するに: パース北部のギンギンの食料生産地域の水を評価した結果、地表水の流れが大幅に減少していることが明らかになった。ギンギン郡は、地表水と地下水の使用をより適切に監視することを望んでいます。次は何ですか? 州政府は、2028年に予定されている新たな水配分計画の中で、水利権の権利削減を明言している。西オーストラリア州政府が発表した降雨量と水流量の減少データにより、同州の主要食糧生産地域の一つにおける水の将来に対する懸念が高まっている。シモーヌ・マクガーク水資源大臣は、政府の最新の評価で降雨量の減少により地表水と地下水に危険があることが判明したことを受け、パース北部のギンギン地域で新たな水管理対策を実施すると述べた。報告書は、2011年以降、年間平均降水量が9パーセント減少し、ギンギン・ブルックの夏の流量は同期間に34パーセント減少したと結論付けた。 西オーストラリア州ギンギン近郊で育つトウモロコシの列。(ABC ミッドウェスト ウィートベルト: ジョー プレンダーガスト)ギンギンでは、豚や鶏などのさまざまな集約的な畜産業や、トウモロコシやアボカドの生産を含む数多くの園芸事業が営まれています。「我々は仕事のやり方を変えなければならないが、生産者を支援したいし、食糧安全保障も必要だし、こうした事業が継続されることを望んでいる」とマクガーク氏は語った。ギンギン水配分計画の新たな草案は2028年に公開され、一般からの意見を募る予定で、水供給量の削減も含まれると予想されている。マクガーク氏は、この新たな水資源計画を前倒しで実施する方法があれば、政府はそれを実行するだろうと述べた。「時間枠についての不満は理解できます」と彼女は語った。「現時点では、水環境規制局は、数値モデルを作成し、この地域で何が起きているかに関する正確なデータを得るには、それだけの時間がかかるだろうと私に告げている。」 西オーストラリア州の水道大臣シモーヌ・マクガーク氏がデュマ・ハウスにて。(ABCニュース:カソン・ホー)一方、州政府は一部地域での水取引を中止し、ライセンス保有者が使用していない水を取り戻すことで、水使用量の削減に努めている。 ギンギンはパース地域にとって重要な食糧生産地域です。(ABC ルーラル: ミシェル・スタンリー)資産は保護する必要があるギンギン・シャイアのウェイン・フュースター会長は、同シャイア内のいくつかの小川は重要な生態系であると語った。「地表水の問題は、どれだけの量がいつ採取されているかを監視するのが非常に難しいことだ。もっと監視が必要だ」と彼は語った。「ギンギン川は郡の最大の財産の一つです。保護される必要があります。」 「監視され、管理されていることを証明できる数字は見ていない」同氏は、郡は地域全体での継続的な使用状況について水道局からより詳しい情報を得たいと述べた。 ギンギン郡のウェイン・フュースター郡長は、水が利用できないため、集約農業をギンギン郡に導入するのは難しいと述べている。(ABC ミッドウェスト & ウィートベルト: サム・マクマナス)ボトル入り飲料水の影響地下水採取 瓶詰め ギンギン地域の取水量の0.34パーセントを占めています。「ギンギン地下水地域は広大な地域だ」とフュースター氏は語った。 「しかし、0.34パーセントの影響は [extraction] 「水利権のすぐ隣の住民にどのような影響があるのかは懸念すべきことだ。それが問題だ」フュースター氏は、ギンギン地区への移転に関心を示していた企業の中には、水が供給されていないために移転できなかった企業もあると述べた。マクガーク氏は、ギンギン地域のボトル入り飲料水会社は免許に基づいて営業しており、免許料を支払い、収益を監視し報告する必要があると述べた。「これは、例えば首都圏のすぐ外側にある、宣言されていない地域であるローリーストーン周辺の他の地域とは異なる」と彼女は語った。毎週木曜日に無料で配信される地元のニュースレターを購読しましょう #ギンギン周辺の水流量が34減少し西オーストラリアの農家への水供給が懸念される

ギンギン周辺の水流量が34%減少し、西オーストラリアの農家への水供給が懸念される

1719384763
2024-06-26 05:01:14

西オーストラリア州政府が発表した降雨量と水流量の減少データにより、同州の主要食糧生産地域の一つにおける水の将来に対する懸念が高まっている。

シモーヌ・マクガーク水資源大臣は、政府の最新の評価で降雨量の減少により地表水と地下水に危険があることが判明したことを受け、パース北部のギンギン地域で新たな水管理対策を実施すると述べた。

報告書は、2011年以降、年間平均降水量が9パーセント減少し、ギンギン・ブルックの夏の流量は同期間に34パーセント減少したと結論付けた。

西オーストラリア州ギンギン近郊で育つトウモロコシの列。ABC ミッドウェスト ウィートベルト: ジョー プレンダーガスト

ギンギンでは、豚や鶏などのさまざまな集約的な畜産業や、トウモロコシやアボカドの生産を含む数多くの園芸事業が営まれています。

「我々は仕事のやり方を変えなければならないが、生産者を支援したいし、食糧安全保障も必要だし、こうした事業が継続されることを望んでいる」とマクガーク氏は語った。

ギンギン水配分計画の新たな草案は2028年に公開され、一般からの意見を募る予定で、水供給量の削減も含まれると予想されている。

マクガーク氏は、この新たな水資源計画を前倒しで実施する方法があれば、政府はそれを実行するだろうと述べた。

「時間枠についての不満は理解できます」と彼女は語った。

「現時点では、水環境規制局は、数値モデルを作成し、この地域で何が起きているかに関する正確なデータを得るには、それだけの時間がかかるだろうと私に告げている。」

シモーネは無表情でオフィスの廊下に立っています。

西オーストラリア州の水道大臣シモーヌ・マクガーク氏がデュマ・ハウスにて。ABCニュース:カソン・ホー

一方、州政府は一部地域での水取引を中止し、ライセンス保有者が使用していない水を取り戻すことで、水使用量の削減に努めている。

収穫したてのニンニクの球根がトレイに積み上げられている

ギンギンはパース地域にとって重要な食糧生産地域です。ABC ルーラル: ミシェル・スタンリー

資産は保護する必要がある

ギンギン・シャイアのウェイン・フュースター会長は、同シャイア内のいくつかの小川は重要な生態系であると語った。

「地表水の問題は、どれだけの量がいつ採取されているかを監視するのが非常に難しいことだ。もっと監視が必要だ」と彼は語った。

「ギンギン川は郡の最大の財産の一つです。保護される必要があります。」

「監視され、管理されていることを証明できる数字は見ていない」

同氏は、郡は地域全体での継続的な使用状況について水道局からより詳しい情報を得たいと述べた。

市庁舎の前に立つ男性は、きちんとした服装をしており、表情は穏やかである。

ギンギン郡のウェイン・フュースター郡長は、水が利用できないため、集約農業をギンギン郡に導入するのは難しいと述べている。ABC ミッドウェスト & ウィートベルト: サム・マクマナス

ボトル入り飲料水の影響

地下水採取 瓶詰め ギンギン地域の取水量の0.34パーセントを占めています。

#ギンギン周辺の水流量が34減少し西オーストラリアの農家への水供給が懸念される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。