日本語版
最新ニュース
世界

パールガイとキクガシラコウモリ、ケリー橋の工事を中止「川への転落防止のため」

淡水真珠貝(ストック画像)南ケリーの橋の崩落を防ぐための重要な工事は、淡水真珠貝とキクガシラコウモリに悪影響を与える可能性があるため、計画が拒否されました。 ケリー州議会は、ケリー州内の主要観光ルートの一つであるスニームからキラーニーまでの道路にあるブラックウォーター川にかかるボストン橋の工事許可をケリー州議会に拒否した。同市議会は、工事は「構造物を守り、ブラックウォーター川への崩落を防ぎ、地域道路の継続的な運行を確保するために必要だった」と述べた。必要な工事には、橋の南西角にある翼壁の再建、8本のステンレス鋼製タイバーの設置、植生や樹木の除去、縁石の設置、舗装工事などが含まれます。 ボストン橋はモールズギャップからスニームへの道路上にあり、いくつかの特別保護区の近くに位置しているが、アン・ボード・プレナラの報告書によると、影響を受けるのはブラックウォーター川特別保護区とケンメア川特別保護区の2つである。 2023年10月に提出されたケリー州議会の開発計画の申請書には、自然影響報告書(NIS)が添付されており、ヨーロッパのサイト、特にブラックウォーターの淡水真珠貝への影響を科学的に調査した。建造物から9メートル以内には合計1,453匹の真珠貝が記録されており、この特定の真珠貝はアイルランドでは絶滅危惧種である。委員会は提出されたNISを批判し、修復作業の実施方法に関する十分な情報が含まれていないと述べた。浮き桟橋や足場デッキの設置が提案されているが、An Bord Pleanála は、これらの潜在的な影響は NIS に含まれておらず、提案された開発がこの種の保護目標に影響を与えないと結論付けるには情報が不十分であると検査官が判定したと述べた。 同様に、委員会は、NIS が工事がキクガシラコウモリに与える影響について十分な情報を提供しておらず、キクガシラコウモリが通勤や採餌経路の一部として構造物を使用しているかどうかに関する情報も提供されていないと判断しました。 キクガシラコウモリは、足で自由にぶら下がり、翼を体に巻き付けるという典型的な生活を送るアイルランドで唯一のコウモリ種であり、アイルランドの9種のコウモリ種の中で最も少なく、メイヨーからコークまでの西部の郡でのみ見られます。 提供された情報の欠落に基づき、委員会は橋の工事の計画許可を拒否すると発表した。 #パールガイとキクガシラコウモリケリー橋の工事を中止川への転落防止のため

パールガイとキクガシラコウモリ、ケリー橋の工事を中止「川への転落防止のため」

1719382463
2024-06-26 06:00:00

淡水真珠貝(ストック画像)

南ケリーの橋の崩落を防ぐための重要な工事は、淡水真珠貝とキクガシラコウモリに悪影響を与える可能性があるため、計画が拒否されました。

ケリー州議会は、ケリー州内の主要観光ルートの一つであるスニームからキラーニーまでの道路にあるブラックウォーター川にかかるボストン橋の工事許可をケリー州議会に拒否した。

同市議会は、工事は「構造物を守り、ブラックウォーター川への崩落を防ぎ、地域道路の継続的な運行を確保するために必要だった」と述べた。

必要な工事には、橋の南西角にある翼壁の再建、8本のステンレス鋼製タイバーの設置、植生や樹木の除去、縁石の設置、舗装工事などが含まれます。

ボストン橋はモールズギャップからスニームへの道路上にあり、いくつかの特別保護区の近くに位置しているが、アン・ボード・プレナラの報告書によると、影響を受けるのはブラックウォーター川特別保護区とケンメア川特別保護区の2つである。

2023年10月に提出されたケリー州議会の開発計画の申請書には、自然影響報告書(NIS)が添付されており、ヨーロッパのサイト、特にブラックウォーターの淡水真珠貝への影響を科学的に調査した。建造物から9メートル以内には合計1,453匹の真珠貝が記録されており、この特定の真珠貝はアイルランドでは絶滅危惧種である。

委員会は提出されたNISを批判し、修復作業の実施方法に関する十分な情報が含まれていないと述べた。

浮き桟橋や足場デッキの設置が提案されているが、An Bord Pleanála は、これらの潜在的な影響は NIS に含まれておらず、提案された開発がこの種の保護目標に影響を与えないと結論付けるには情報が不十分であると検査官が判定したと述べた。

同様に、委員会は、NIS が工事がキクガシラコウモリに与える影響について十分な情報を提供しておらず、キクガシラコウモリが通勤や採餌経路の一部として構造物を使用しているかどうかに関する情報も提供されていないと判断しました。

キクガシラコウモリは、足で自由にぶら下がり、翼を体に巻き付けるという典型的な生活を送るアイルランドで唯一のコウモリ種であり、アイルランドの9種のコウモリ種の中で最も少なく、メイヨーからコークまでの西部の郡でのみ見られます。

提供された情報の欠落に基づき、委員会は橋の工事の計画許可を拒否すると発表した。

#パールガイとキクガシラコウモリケリー橋の工事を中止川への転落防止のため

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。