日本語版
最新ニュース
企業

ジェネレーション Z が街頭に出る – DW – 2024 年 6 月 25 日

提案された財政法案は、ナイロビの街頭やケニアの他の都市で大規模な抗議活動を引き起こした。 ナイロビでの抗議活動は6月25日に暴力的な展開となり、人権団体は警官が実弾を発砲したと非難した。現場にいたジャーナリストは、発砲後に少なくとも3人の遺体を見たと報告した。何年もくすぶっている生活費危機に関連した増税案に憤慨した抗議者たちは、近くの国会議事堂に押し寄せた。ケニアの民間放送局「シチズンTV」が放送した映像には、警察が放水砲で火を消そうとする様子が映っていた。 ナイロビ:財政法案に対する抗議が暴力的になる画像: ボニフェイス・ムソニ/ZUMAPRESS/ピクチャー・アライアンス ジェネレーションZが街頭に出る 1990年代後半から2000年代前半に生まれた人々を指す言葉としてよく使われるジェネレーションZ、またはジェネレーションZと呼ばれる若者の大胆な抗議者たちは、政府の ケニア 政府は国民に問題を負わせている。「私たちはすでに税金を払っているのに、政府はそれをほとんど使っていない。盗まれているだけだ。どうしてさらに税金を払わせることができるというのか」と俳優でコンテンツクリエイターのマケナ・カフハさんはDWに語った。 もう一人の抗議者、パメラ・ムリウキさんも失望している。「彼らは自分たちを選んだ有権者ではなく、政府への忠誠を優先している」と彼女は言う。 野党議員が主導した以前の抗議活動とは対照的に、デモは反政府スローガンを連呼し、法案を非難するプラカードを振る若い市民によって主導された。 若者が増税に反対するデモを行う中、警察が街をパトロール画像: ジェームズ・ワキビア/ZUMA PRESS/picture alliance 政府は圧力に屈する このデモは、ケニアでこれまで見られた他の大規模抗議活動とは異なっていた。今回は、若い抗議者が警察官との衝突をスマートフォンで撮影し、それをオンラインで公開した。抗議活動は、#OccupyParliamentというハッシュタグでソーシャルメディア上で勢いを増した。 そして抗議活動は大成功を収めた。木曜日の午後までに政府は、パンの購入や自動車の所有に対する課税など、法案の中で最も物議を醸している条項の多くを廃止すると発表した。 「財政法案は修正され、パン、砂糖の輸送、金融サービス、外国為替取引に対する16%の課税案と2.5%の自動車税が削除された」と大統領府は声明で述べた。 さらに、声明によれば、モバイル送金手数料は値上げされないという。 資金不足に陥った政府はこれまで、対外借入への依存を減らすために増税が必要だと主張してきた。増税により、国のGDPの1.9%に相当する約3467億シリング(27億ドル)の増収が見込まれている。 新型コロナウイルスのパンデミック以来、同国は生活費の高騰に苦しんでいる。批評家らは法案で提案されている課税により状況はさらに悪化するだろうと警告している。 国際通貨基金は政府に対し、借入金を減らすために2024/2025年度予算で歳入を増やすよう求めた。 ケニア政府、抗議活動を受けて一部増税計画を撤回このビデオをご覧になるにはJavaScriptを有効にしてください。また、JavaScriptが有効なブラウザにアップグレードしてください。 HTML5ビデオをサポート さらなる説明責任 善政を目指して活動する市民社会団体「社会的説明責任研究所」の国内コーディネーター、ワンジル・ギコニョ氏によると、デモは大部分が平和的で、過去とは異なり、若者が政治家の助けを借りずに動員されたという。 「非常に創造的な意見がありました。残念ながら、警察は、国民にとって最も重要な法案である税制条項に抗議する若者たちに武力を行使しました」と彼女は先週DWに語った。 ギコニョ氏は、こうした平和的な抗議活動の重要性について語った。「暴力的な抗議活動は実際には政治の場で扇動されているということを学んだ」と同氏は強調した。「しかし、過去の暴力は動員戦略の一部であり、その根底には政治を支える政治的動員と暴力の文化がある」 同様に、若者のエンパワーメントと国家開発の促進を支援するアマリ組織の事務局長ザハ・インディムリ氏は、政府が平和的な抗議活動者に対して武力を行使した場合、責任を問われなければならないと述べた。 「フィードバックをくれる人々になぜ催涙ガスを投げつけるのか?それは凡庸であり、政府内部の未熟さを示すものだ」と彼女はDWに語った。 「彼らは世界を飛び回るのではなく、実際に彼らをそこに配置した人々と話し合い、国内の問題を解決するべきだ」と彼女はウィリアム・ルート大統領に言及して語った。 抗議活動中に警察と抗議者が衝突した画像: カニリ・ワヒト/ZUMAPRESS/picture alliance 間違った経済の道 ルートは 地域、さらには世界において自らの地位を確立するとギコニョ氏は語った。したがって、このような大規模な抗議活動は彼のイメージに悪影響を及ぼすだろう。 ギコニョ氏は他の人たちと同様、金融危機の背景にある歴史、すなわち「過去の政権によってすでに行われてきた非常に無責任な借り入れ」がルート大統領のリーダーシップの下でも継続されたことを指摘している。…

ジェネレーション Z が街頭に出る – DW – 2024 年 6 月 25 日

1719327311
2024-06-25 14:21:00

提案された財政法案は、ナイロビの街頭やケニアの他の都市で大規模な抗議活動を引き起こした。

ナイロビでの抗議活動は6月25日に暴力的な展開となり、人権団体は警官が実弾を発砲したと非難した。現場にいたジャーナリストは、発砲後に少なくとも3人の遺体を見たと報告した。何年もくすぶっている生活費危機に関連した増税案に憤慨した抗議者たちは、近くの国会議事堂に押し寄せた。

ケニアの民間放送局「シチズンTV」が放送した映像には、警察が放水砲で火を消そうとする様子が映っていた。

催涙ガスが投げつけられると、抗議者たちは安全な場所に逃げた。
ナイロビ:財政法案に対する抗議が暴力的になる画像: ボニフェイス・ムソニ/ZUMAPRESS/ピクチャー・アライアンス

ジェネレーションZが街頭に出る

1990年代後半から2000年代前半に生まれた人々を指す言葉としてよく使われるジェネレーションZ、またはジェネレーションZと呼ばれる若者の大胆な抗議者たちは、政府の ケニア 政府は国民に問題を負わせている。「私たちはすでに税金を払っているのに、政府はそれをほとんど使っていない。盗まれているだけだ。どうしてさらに税金を払わせることができるというのか」と俳優でコンテンツクリエイターのマケナ・カフハさんはDWに語った。

もう一人の抗議者、パメラ・ムリウキさんも失望している。「彼らは自分たちを選んだ有権者ではなく、政府への忠誠を優先している」と彼女は言う。

野党議員が主導した以前の抗議活動とは対照的に、デモは反政府スローガンを連呼し、法案を非難するプラカードを振る若い市民によって主導された。

若者たちがデモを行っている通りを軍用車両が走行しており、3人の兵士が車の後ろに立っている。
若者が増税に反対するデモを行う中、警察が街をパトロール画像: ジェームズ・ワキビア/ZUMA PRESS/picture alliance

政府は圧力に屈する

このデモは、ケニアでこれまで見られた他の大規模抗議活動とは異なっていた。今回は、若い抗議者が警察官との衝突をスマートフォンで撮影し、それをオンラインで公開した。抗議活動は、#OccupyParliamentというハッシュタグでソーシャルメディア上で勢いを増した。

そして抗議活動は大成功を収めた。木曜日の午後までに政府は、パンの購入や自動車の所有に対する課税など、法案の中で最も物議を醸している条項の多くを廃止すると発表した。

「財政法案は修正され、パン、砂糖の輸送、金融サービス、外国為替取引に対する16%の課税案と2.5%の自動車税が削除された」と大統領府は声明で述べた。

さらに、声明によれば、モバイル送金手数料は値上げされないという。

資金不足に陥った政府はこれまで、対外借入への依存を減らすために増税が必要だと主張してきた。増税により、国のGDPの1.9%に相当する約3467億シリング(27億ドル)の増収が見込まれている。

新型コロナウイルスのパンデミック以来、同国は生活費の高騰に苦しんでいる。批評家らは法案で提案されている課税により状況はさらに悪化するだろうと警告している。

国際通貨基金は政府に対し、借入金を減らすために2024/2025年度予算で歳入を増やすよう求めた。

ケニア政府、抗議活動を受けて一部増税計画を撤回

このビデオをご覧になるにはJavaScriptを有効にしてください。また、JavaScriptが有効なブラウザにアップグレードしてください。 HTML5ビデオをサポート

さらなる説明責任

善政を目指して活動する市民社会団体「社会的説明責任研究所」の国内コーディネーター、ワンジル・ギコニョ氏によると、デモは大部分が平和的で、過去とは異なり、若者が政治家の助けを借りずに動員されたという。

「非常に創造的な意見がありました。残念ながら、警察は、国民にとって最も重要な法案である税制条項に抗議する若者たちに武力を行使しました」と彼女は先週DWに語った。

ギコニョ氏は、こうした平和的な抗議活動の重要性について語った。「暴力的な抗議活動は実際には政治の場で扇動されているということを学んだ」と同氏は強調した。「しかし、過去の暴力は動員戦略の一部であり、その根底には政治を支える政治的動員と暴力の文化がある」

同様に、若者のエンパワーメントと国家開発の促進を支援するアマリ組織の事務局長ザハ・インディムリ氏は、政府が平和的な抗議活動者に対して武力を行使した場合、責任を問われなければならないと述べた。

「フィードバックをくれる人々になぜ催涙ガスを投げつけるのか?それは凡庸であり、政府内部の未熟さを示すものだ」と彼女はDWに語った。

「彼らは世界を飛び回るのではなく、実際に彼らをそこに配置した人々と話し合い、国内の問題を解決するべきだ」と彼女はウィリアム・ルート大統領に言及して語った。

抗議者が警察官の拘束から逃げる。
抗議活動中に警察と抗議者が衝突した画像: カニリ・ワヒト/ZUMAPRESS/picture alliance

間違った経済の道

ルートは 地域、さらには世界において自らの地位を確立するとギコニョ氏は語った。したがって、このような大規模な抗議活動は彼のイメージに悪影響を及ぼすだろう。

ギコニョ氏は他の人たちと同様、金融危機の背景にある歴史、すなわち「過去の政権によってすでに行われてきた非常に無責任な借り入れ」がルート大統領のリーダーシップの下でも継続されたことを指摘している。

ルート氏が2022年に政権に就いたとき、同政権は利益を生まない多くのプロジェクトに投資したと彼女はDWに語った。「ケニアの経済には構造的な問題もある。 電気代が高いまた、汚職による事業コストの高騰も問題となっている。」

ケニアの経済は非効率であり、現政権は債務問題に対処していないとギコニョ氏は指摘する。「この国は間違った経済軌道に乗っている。」

最近、 ルート政権 政府は税金を減らすと約束したが、国民の意見を聞くことなくその逆のことをした。この措置は、すでに生活に困っている国民に多大な不満をもたらした。

変化の兆し

最近の抗議活動は、ケニアの若者がソーシャルメディアを利用して自分たちの要求を公にする準備と意欲があることを示した。政府は長い間、ソーシャルメディアが不和を助長するために利用されるのではないかと懸念しており、規制当局によるより厳しい監視を求めてきた。

ワンジル・ギコニョさんは将来に希望を抱いている。「若者たちのこの革命は変化の始まりです。若者たちは上の世代に、それがどのように行われるかを示しました。」

この記事にはナイロビのフェリックス・マイナ・マリンガが寄稿しました。

編集者: サラ・ヒューカル

この DW 記事は、2024 年 6 月 21 日に最初に公開され、2024 年 6 月 25 日に更新されました。

#ジェネレーション #が街頭に出る #年 #月 #日

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。