科学＆テクノロジー

ワイアラ高炉は完全稼働に一歩近づいたが、再開期限に間に合う可能性は低い

要するに： ワイアラ製鉄所の高炉は、3月中旬以来初めて、通常の出銑口から溶融金属を注ぎ出した。これまで金属は緊急用出銑口からのみ抽出されてきた。次は何ですか？： 高炉が高品質の金属を注ぎ始める前に、さらに 4 つの風洞羽口を再起動する必要があります。 ワイアラ高炉は、3月以来初めて通常の出銑口から溶融金属が抽出され、完全稼働に一歩近づいた。高温の溶融物質を排出するために使用されてきた緊急出湯口からの移動を何度も試みた後、接続が成功したのは月曜日だった。GFGアライアンスの子会社、リバティ・プライマリー・メタルズ・オーストラリアのサンディップ・ビスワス最高経営責任者は、専門の作業員たちが高炉を通常の生産状態に戻すためにまだ作業中だと語った。「高炉の通常の出銑口との接続は前向きで重要な一歩だ」と彼は語った。 再開プロセスにおける重要なステップではあるが、高炉がいつ再び使用可能な金属を生産できるようになるかは不明だ。 GFGアライアンス会長サンジーヴ・グプタ氏がワイアラ製鉄所を訪問中。（提供：GFG ）GFGアライアンスのサンジーヴ・グプタ会長は5月にワイアラを訪問した際、炉の修理に取り組んでいる専門家チームから説明を受けた。グプタ氏は当時、製鉄所は6月までに通常状態に戻ると予想していると述べていた。製鉄所がこの期限に間に合う可能性は低いが、GFGアライアンスの広報担当者は再開日について推測することを拒否した。18 個の風洞羽口のうち、8 個のみが再稼働しており、高品質の鋼材を流し込むには少なくとも 12 個が必要である。ビスワス氏は「すぐに通常の鉄鋼生産を再開できると確信している」と述べた。 ワイアラ製鉄所のマネージングディレクター、トニー・スウィエリチュク氏は、二歩前進して一歩後退したと語る。（ABCニュース: チェ・チョーリー）高炉の再起動は骨の折れる作業であり、以前は 「二歩進んで一歩下がる」 ワイアラ製鉄所のマネージングディレクター、トニー・スウィエリチュク氏によると、このプロセスは次のようなものだ。炉の問題は、3月に定期メンテナンスのために計画的に2日間停止した際に炉が冷えすぎたときに始まった。5月初旬、復旧作業中に高炉の外殻が損傷したが、その後修復された。状況について「深刻な懸念」を表明している南アフリカのトム・クサントニス・エネルギー・鉱業相は、昨日の進展は朗報だと述べた。クサントニス氏は、製鉄所が完全稼働するまで最大30％の賃金カットのままとなっている1,100人の労働者のうち多くの労働者に思いを寄せていると語った。「私たちはただの傍観者で、彼らは毎日それを経験している人たちです。彼らは夫や妻が製鉄所で働いておらず、定期的な収入がない人たちです」と彼は語った。クサントニス氏は、高炉の問題が長引いたとしても、GFGアライアンスによる電気炉購入を支援するための政府の5000万ドルの投資は揺るがないと述べた。「我々の5000万ドルは前払いではない。後払いだ」と彼は言った。「したがって、我々の投資は安全だと確信しています。 [But] 私はGFGが約束したことを実行し始めることを望んでいます。さらなる行動について話しましょう。それが今私たち全員が望んでいることです。」地元のニュースをもっと見るお住まいの地域を検索して、地元のABCニュースや情報をもっと見つけてください #ワイアラ高炉は完全稼働に一歩近づいたが再開期限に間に合う可能性は低い