日本語版
最新ニュース
企業

日本、世界最大の原子力発電所を稼働へ:「国家の必要性」

柏崎刈羽中央駅NOS ニュース•金曜日、20:36アノマ・ファン・デル・フェーレ日本特派員アノマ・ファン・デル・フェーレ日本特派員日本はエネルギー価格の高騰と外国のエネルギー供給業者への過度の依存に苦しみながら、原子力発電所の再稼働に忙しい。国は、福島原発事故後の予防措置として閉鎖されていた柏崎刈羽原子力発電所の原子炉2基を今夏再稼働させたいと考えている。しかし、懸念を抱く住民グループが再稼働を中止するよう市長に請願している。「これは日本最大の原子力発電所です。閉鎖前は発電量で世界最大でした」と、農業者で元市議の竹本和之氏はため息をつく。同氏はこの請願運動の発起人の一人だ。「ここから原子炉4基が見えます」と竹本さんは近くの海岸から一連のコンクリートの建物を指差しながら言う。「再び使用したいとしている6号機と7号機は、ちょうど見えません」敷地内にはクレーンや建築資材が並んでおり、福島の原子力発電所も運営する東京電力が準備作業に精を出している。地元の反対にもかかわらず、再稼働は避けられないようだ。国立原子力安全機関はそれを承認した。国内の他の地域では、すでに6つの原子力発電所が部分的に稼働しており、さらに4つの稼働が予定されている。さらに7つの施設が現在安全性の評価を受けており、3つの新しい原子炉が建設中で、まもなく稼働する予定である。化石エネルギー源なし東京大学のエネルギー政策教授、有馬純氏は「原子力発電所の再稼働はエネルギー安全保障を確保する上で重要な一歩だ」と語った。日本はエネルギー供給のほとんどを外国からの輸入に依存しています。国自体に化石エネルギー源はなく、持続可能なエネルギーへの移行は遅れています。「我が国のエネルギーの60%以上はガスと石炭から抽出されており、原子力エネルギーは総エネルギー供給の6%を占めるに過ぎません。」政府は2030年までにこれを22%に増やしたいと考えています。「これを達成するには、少なくとも14基の原子力発電所を再稼働させる必要があります」と有馬教授は説明します。原子力エネルギーへの支持は高まっているエネルギー価格の変動により、原子力エネルギーに対する国民の支持が再燃している。相次ぐエネルギー危機により、一般家庭の電気料金は数倍に増加している。コロナ危機以降、この負担は主に政府の補助金で賄われてきたが、先月で終了した。東京都民は今月から20%の追加負担を強いられる見込みだ。西日本では、今月、請求額は平均46%も増加する。現在、日本人の半数以上が原子力発電所の再稼働の決定に賛成している。原子力発電所を背景にしたNOSBer竹本柏崎刈羽原子力発電所の向かいの青い海に、大きな白い船が浮かんでいる。「北朝鮮がミサイルを撃ち始めてから、一日中ここを巡回しているんです」と竹本さんは説明する。それは日本の海上保安庁の護衛艦だ。「原子力発電所を監視しているんです。政府は予防措置と呼んでいます」北朝鮮からのミサイルだけが彼の懸念ではない。1月1日、能登半島は強い地震に見舞われた。数万棟の家屋が倒壊し、260人が亡くなった。「地面は4メートル上下に動いた」と竹本氏は言う。「原子力発電所を取り巻く現在の安全基準では、このような大規模な土砂崩れは考慮されていない」地震の震源地は柏崎刈羽原子力発電所からわずか120キロの距離だった。「海岸からは見えませんが、反対側にあります」と竹本氏は言う。その後、原子炉5基から冷却水が漏れていたことが判明したが、東京電力によると放射能の危険はなかったという。すでに発生した大きなコスト「福島の原発事故後、日本政府は安全規則を厳しくしました。今では2~3倍も厳しくなっています」と有馬氏は説明する。政府は定期的に国連の独立機関である国際原子力機関の代表者を招き、原子力発電所を視察している。これにより、すべてが規則通りに進んでいることを示したいのだ。有馬氏は、原子力発電所の周辺では抵抗があることを理解しているが、それを地元の問題とは考えていない。「これは国家的な必要性です。だからこそ、安全性を強調しなければなりません。原子力発電所はすでに建設され、強化されているため、最大のコストはすでに発生しています」と同氏は説明する。「したがって、原子力発電所を再稼働させることは、国家のエネルギー安全保障を保証する最も簡単で安価な方法です。」 1719169971 #日本世界最大の原子力発電所を稼働へ国家の必要性 2024-06-23 18:36:14

日本、世界最大の原子力発電所を稼働へ:「国家の必要性」

柏崎刈羽中央駅

NOS ニュース•金曜日、20:36

  • アノマ・ファン・デル・フェーレ

    日本特派員

  • アノマ・ファン・デル・フェーレ

    日本特派員

日本はエネルギー価格の高騰と外国のエネルギー供給業者への過度の依存に苦しみながら、原子力発電所の再稼働に忙しい。

国は、福島原発事故後の予防措置として閉鎖されていた柏崎刈羽原子力発電所の原子炉2基を今夏再稼働させたいと考えている。しかし、懸念を抱く住民グループが再稼働を中止するよう市長に請願している。

「これは日本最大の原子力発電所です。閉鎖前は発電量で世界最大でした」と、農業者で元市議の竹本和之氏はため息をつく。同氏はこの請願運動の発起人の一人だ。

「ここから原子炉4基が見えます」と竹本さんは近くの海岸から一連のコンクリートの建物を指差しながら言う。「再び使用したいとしている6号機と7号機は、ちょうど見えません」

敷地内にはクレーンや建築資材が並んでおり、福島の原子力発電所も運営する東京電力が準備作業に精を出している。

地元の反対にもかかわらず、再稼働は避けられないようだ。国立原子力安全機関はそれを承認した。国内の他の地域では、すでに6つの原子力発電所が部分的に稼働しており、さらに4つの稼働が予定されている。さらに7つの施設が現在安全性の評価を受けており、3つの新しい原子炉が建設中で、まもなく稼働する予定である。

化石エネルギー源なし

東京大学のエネルギー政策教授、有馬純氏は「原子力発電所の再稼働はエネルギー安全保障を確保する上で重要な一歩だ」と語った。

日本はエネルギー供給のほとんどを外国からの輸入に依存しています。国自体に化石エネルギー源はなく、持続可能なエネルギーへの移行は遅れています。

「我が国のエネルギーの60%以上はガスと石炭から抽出されており、原子力エネルギーは総エネルギー供給の6%を占めるに過ぎません。」政府は2030年までにこれを22%に増やしたいと考えています。「これを達成するには、少なくとも14基の原子力発電所を再稼働させる必要があります」と有馬教授は説明します。

原子力エネルギーへの支持は高まっている

エネルギー価格の変動により、原子力エネルギーに対する国民の支持が再燃している。相次ぐエネルギー危機により、一般家庭の電気料金は数倍に増加している。

コロナ危機以降、この負担は主に政府の補助金で賄われてきたが、先月で終了した。東京都民は今月から20%の追加負担を強いられる見込みだ。

西日本では、今月、請求額は平均46%も増加する。現在、日本人の半数以上が原子力発電所の再稼働の決定に賛成している。

原子力発電所を背景にしたNOSBer竹本

柏崎刈羽原子力発電所の向かいの青い海に、大きな白い船が浮かんでいる。「北朝鮮がミサイルを撃ち始めてから、一日中ここを巡回しているんです」と竹本さんは説明する。それは日本の海上保安庁の護衛艦だ。「原子力発電所を監視しているんです。政府は予防措置と呼んでいます」

北朝鮮からのミサイルだけが彼の懸念ではない。1月1日、能登半島は強い地震に見舞われた。数万棟の家屋が倒壊し、260人が亡くなった。

「地面は4メートル上下に動いた」と竹本氏は言う。「原子力発電所を取り巻く現在の安全基準では、このような大規模な土砂崩れは考慮されていない」

地震の震源地は柏崎刈羽原子力発電所からわずか120キロの距離だった。「海岸からは見えませんが、反対側にあります」と竹本氏は言う。その後、原子炉5基から冷却水が漏れていたことが判明したが、東京電力によると放射能の危険はなかったという。

すでに発生した大きなコスト

「福島の原発事故後、日本政府は安全規則を厳しくしました。今では2~3倍も厳しくなっています」と有馬氏は説明する。政府は定期的に国連の独立機関である国際原子力機関の代表者を招き、原子力発電所を視察している。これにより、すべてが規則通りに進んでいることを示したいのだ。

有馬氏は、原子力発電所の周辺では抵抗があることを理解しているが、それを地元の問題とは考えていない。「これは国家的な必要性です。だからこそ、安全性を強調しなければなりません。原子力発電所はすでに建設され、強化されているため、最大のコストはすでに発生しています」と同氏は説明する。「したがって、原子力発電所を再稼働させることは、国家のエネルギー安全保障を保証する最も簡単で安価な方法です。」

1719169971
#日本世界最大の原子力発電所を稼働へ国家の必要性
2024-06-23 18:36:14

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。