日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ノボ ノルディスク、ダブリン工場計画を中止 – アイリッシュ タイムズ

デンマークの製薬大手 ノボ ノルディスク、メーカー オゼンピック そして ウェグス 糖尿病・減量薬メーカーのアストラゼネカは、最大1,100人の雇用を創出する予定だったダブリン西部の工場建設計画を中止したとサンデー・タイムズ紙が報じた。同社は同紙への声明で、クロンダルキンのグランジ・キャッスル・ビジネスパークに14万7000平方メートル(1.58平方フィート)の工場を建設しないという決定を認めた。しかし、同紙によると、ノボ ノルディスクはアスローン工場の拡張とさらなる雇用創出を計画しており、同工場では400人が雇用されている。同社はまた、ダブリン北部のサントリーに50人規模の営業・マーケティング部門を有している。ノボ ノルディスクは昨年夏、ピーマウント病院とニューキャッスル ゴルフ センターに近いダブリン西部の 85 エーカーの土地を取得するため、サウス ダブリン郡議会に 5,100 万ユーロを支払うことに同意したと報じられた。同社は現在、土地購入の完了を進めておらず、計画申請を取り下げる予定であると述べた。フィナ・ゲール党、相続税減税を検討サンデータイムズ紙は、与党が フィナ・ゲール 政府は2025年度予算で2019年以来初めて相続税の引き下げを推進する予定であり、おそらく33%の課税が適用される基準を引き上げることになるだろう。報告書は、親から個々の子供への財産相続に対する現在の非課税限度額は33万5000ユーロであると強調した。フィナ・ゲール党は10年以上前に、これを段階的に50万ユーロまで引き上げると誓約した。政府は、相続税への新たな注目は、過去5年間の不動産価格の高騰を受けてのものだと付け加えた。2025年度予算は、3月初旬までに実施される予定の次回総選挙前の最後の予算となる。ロンドンの投資会社がプレスアップの経営権を取得ビジネスポストは、金曜日遅くにロンドンを拠点とするオルタナティブ投資会社チェイン・キャピタルが株式の過半数を取得するという最初の報道について、日曜日に半ページを割いて分析した。 上を押すは、パディ・マッキレン・ジュニアと彼のビジネスパートナーであるマット・ライアンによって 15 年前に設立されたバーからレストランまでのグループです。同紙によると、チェインはプレスアップの長年の融資先である。株式交換契約では、英国企業が同グループにさらなる資金提供を行うことも予定されている。プレスアップの広報担当者はアイリッシュ・タイムズの取材に対し、この報道についてコメントを控えた。プレスアップは、ダブリンのキャプテン・アメリカ、エレファント・アンド・キャッスル、アンジェリーナなどのレストランを所有している。その他の資産には、ラスマインズのステラ・シネマや、ワークマンズ・クラブ、アシュトンズ、ラッキー・ダックなどのバーがある。この取引は、当時の株式市場の不安定さを理由にプレスアップが計画していた新規株式公開(IPO)を撤回してから5年後に行われた。同社はその後、プレスアップの株式45%を投資家に売却して最大5000万ユーロを調達する計画を断念した。4月、マッキレン・ジュニア氏とライアン氏は、ディーン・ホテル・グループの過半数株式を英国の不動産グループ、ライフスタイル・ホスピタリティ・キャピタル(LHC)と、億万長者のアクティビスト投資家ポール・シンガー氏が設立したニューヨークのオルタナティブ投資大手、エリオット・インベストメント・マネジメントに売却した。スパーのアイルランド部門、グループ全体の見直しで売却回避へサンデー・インディペンデント紙は次のように報じている。 スパー同社のアイルランド事業は、同事業を運営する南アフリカの小売大手のトップが、近いうちに売却される可能性を示唆したにもかかわらず、売却される予定はない。ヨハネスブルグ上場のザ・スパー・グループ(アイルランド子会社のBWGグループを通じてスパー、ロンディス、メイスなどのブランドを所有)の最高経営責任者は先週、同社がアイルランドを含む欧州事業の見直しを行っているとアナリストらに語った。グループCEOのアンジェロ・シュワルツ氏はまた、BWG CEOのレオ・クロフォード氏が今年末に退任することを強調した。スパーグループは10年前にBWGの最初の80%を5500万ユーロで買収した。クロフォード氏と経営陣は業績連動型取引で残りの20%を1億200万ユーロでスパーグループに売却し、最後のトランシェは2020年末に所有者が変わった。サンデー・インディペンデント紙は、事情を知る情報筋から、BWGは欧州全体の見直しの一環として売却対象として検討されないことが確認されたと報じた。 #ノボ #ノルディスクダブリン工場計画を中止 #アイリッシュ #タイムズ

ノボ ノルディスク、ダブリン工場計画を中止 – アイリッシュ タイムズ

1719158379
2024-06-23 10:40:50

デンマークの製薬大手 ノボ ノルディスク、メーカー オゼンピック そして ウェグス 糖尿病・減量薬メーカーのアストラゼネカは、最大1,100人の雇用を創出する予定だったダブリン西部の工場建設計画を中止したとサンデー・タイムズ紙が報じた。

同社は同紙への声明で、クロンダルキンのグランジ・キャッスル・ビジネスパークに14万7000平方メートル(1.58平方フィート)の工場を建設しないという決定を認めた。

しかし、同紙によると、ノボ ノルディスクはアスローン工場の拡張とさらなる雇用創出を計画しており、同工場では400人が雇用されている。同社はまた、ダブリン北部のサントリーに50人規模の営業・マーケティング部門を有している。

ノボ ノルディスクは昨年夏、ピーマウント病院とニューキャッスル ゴルフ センターに近いダブリン西部の 85 エーカーの土地を取得するため、サウス ダブリン郡議会に 5,100 万ユーロを支払うことに同意したと報じられた。同社は現在、土地購入の完了を進めておらず、計画申請を取り下げる予定であると述べた。

フィナ・ゲール党、相続税減税を検討

サンデータイムズ紙は、与党が フィナ・ゲール 政府は2025年度予算で2019年以来初めて相続税の引き下げを推進する予定であり、おそらく33%の課税が適用される基準を引き上げることになるだろう。

報告書は、親から個々の子供への財産相続に対する現在の非課税限度額は33万5000ユーロであると強調した。フィナ・ゲール党は10年以上前に、これを段階的に50万ユーロまで引き上げると誓約した。

政府は、相続税への新たな注目は、過去5年間の不動産価格の高騰を受けてのものだと付け加えた。2025年度予算は、3月初旬までに実施される予定の次回総選挙前の最後の予算となる。

ロンドンの投資会社がプレスアップの経営権を取得

ビジネスポストは、金曜日遅くにロンドンを拠点とするオルタナティブ投資会社チェイン・キャピタルが株式の過半数を取得するという最初の報道について、日曜日に半ページを割いて分析した。 上を押すは、パディ・マッキレン・ジュニアと彼のビジネスパートナーであるマット・ライアンによって 15 年前に設立されたバーからレストランまでのグループです。

同紙によると、チェインはプレスアップの長年の融資先である。株式交換契約では、英国企業が同グループにさらなる資金提供を行うことも予定されている。プレスアップの広報担当者はアイリッシュ・タイムズの取材に対し、この報道についてコメントを控えた。

プレスアップは、ダブリンのキャプテン・アメリカ、エレファント・アンド・キャッスル、アンジェリーナなどのレストランを所有している。その他の資産には、ラスマインズのステラ・シネマや、ワークマンズ・クラブ、アシュトンズ、ラッキー・ダックなどのバーがある。

この取引は、当時の株式市場の不安定さを理由にプレスアップが計画していた新規株式公開(IPO)を撤回してから5年後に行われた。同社はその後、プレスアップの株式45%を投資家に売却して最大5000万ユーロを調達する計画を断念した。

4月、マッキレン・ジュニア氏とライアン氏は、ディーン・ホテル・グループの過半数株式を英国の不動産グループ、ライフスタイル・ホスピタリティ・キャピタル(LHC)と、億万長者のアクティビスト投資家ポール・シンガー氏が設立したニューヨークのオルタナティブ投資大手、エリオット・インベストメント・マネジメントに売却した。

スパーのアイルランド部門、グループ全体の見直しで売却回避へ

サンデー・インディペンデント紙は次のように報じている。 スパー同社のアイルランド事業は、同事業を運営する南アフリカの小売大手のトップが、近いうちに売却される可能性を示唆したにもかかわらず、売却される予定はない。

ヨハネスブルグ上場のザ・スパー・グループ(アイルランド子会社のBWGグループを通じてスパー、ロンディス、メイスなどのブランドを所有)の最高経営責任者は先週、同社がアイルランドを含む欧州事業の見直しを行っているとアナリストらに語った。

グループCEOのアンジェロ・シュワルツ氏はまた、BWG CEOのレオ・クロフォード氏が今年末に退任することを強調した。

スパーグループは10年前にBWGの最初の80%を5500万ユーロで買収した。クロフォード氏と経営陣は業績連動型取引で残りの20%を1億200万ユーロでスパーグループに売却し、最後のトランシェは2020年末に所有者が変わった。

サンデー・インディペンデント紙は、事情を知る情報筋から、BWGは欧州全体の見直しの一環として売却対象として検討されないことが確認されたと報じた。

#ノボ #ノルディスクダブリン工場計画を中止 #アイリッシュ #タイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。