日本語版
最新ニュース
企業

ジェイ・スレーターの捜索は電話が鳴った地域に絞られる

行方不明の英国人少年ジェイ・スレーター君の捜索活動は、テネリフェ島で彼の携帯電話が最後に鳴った場所の近くにある小さな建物に捜索範囲を絞っている。 カナリア諸島の警察部隊の警官が、ルーラル・デ・テノ公園の渓谷の底にある二つの建物を取り囲んでいるのが見られました。 マスカ村とその周辺で数日間の捜索が行われた後、捜索活動は1つの地域にのみ集中しているように見えた。 スレーター氏の捜索7日目、捜索活動を行っていた人々が、小さな建物の外にある青い樽の中を覗いている姿が見られた。 この取り組みは、少年の母親が行方不明の息子に「ただ帰ってきてほしい」と直接懇願したことを受けて行われた。 デビー・ダンカンさんはPA通信に対し、19歳の女性が失踪して以来「眠っていない」と語った。 彼女は、スペイン当局が英国からの援助の申し出を断ったのは、それを「侮辱」とみなしたからかどうかは分からないと述べた。 ランカシャー州オズワルドツイスル出身のスレーターさんは、バスに乗り遅れた後、宿泊先まで歩いて戻ろうとした後に行方不明となり、最後に連絡があったのは月曜日の朝だった。 彼は失踪する前に、2人の友人とともに島で行われたNRG音楽フェスティバルに参加していた。 スレーター氏の最後の居場所から宿泊先までは徒歩で約11時間かかったとみられる。 家族がこの状況にどう対処しているかと尋ねられると、ダンカンさんはPA通信にこう答えた。「対処できていません。まったくうまく対処できていません。」 「眠れず、疲れ果てています。ひどい状況です。」 「彼を諦めることはできない、どうしてもできない。」 ランカシャー警察は「追加の資源が必要かどうか検討するために治安部隊に支援を申し出た」が、スペイン当局に拒否されたと述べた。 スペイン警察が英国警察の援助を受け入れるべきだったかどうかとの質問に対し、ダンカン氏は「スペイン警察は十分な資源があり、英国警察の援助は必要ないと言ったはずだ」と述べた。 「彼らがそれを侮辱とみなすかどうかは分かりません。本当に分かりません。本当に分かりません。」 「捜査を進めるのに十分なリソースがあると彼らは言っているが…分からない、分からない。」 ここ数日、頭が混乱しているかどうか尋ねられると、彼女はこう答えた。「そうです、そうです。」 「人々は『はい、分かりました』と言いますが、いいえ、分かっていません。あなたは理解していないのです。」 息子にどんなメッセージを送りたいかと尋ねられたダンカンさんは、「私たちはただあなたが帰ってきてほしい。息子が帰ってきてほしいだけ」と付け加えた。 家族の友人レイチェル・ハーグリーブスさんは、スレイター氏の親しい人たちは「結果が出るまで」テネリフェ島に留まっていると語った。 彼女は言いました。「私たちは希望を持って生きなければなりません。何事も諦めることはできないですよね?」 「我々は結果が出るまでここに留まります。」 家族が支援者から受けた支援について、彼女はこう語った。「私たちは、助けたい人や情報を持っている人、そういった人がいれば嬉しいです。先ほども言いましたが、私たちはまだ良い結果が得られるという希望を抱いて生きています。」 「今はプロに任せるのが最善だと考えています。」 NRGフェスティバルは声明を発表し、スレイター氏の家族に「実際的な支援を与えることができた」と述べた。 スレーター氏の家族のためのGoFundMeページでは2万9000ポンド以上が集まり、捜索が続く間テネリフェ島に滞在する家族や友人に寄付される予定だ。 #ジェイスレーターの捜索は電話が鳴った地域に絞られる

ジェイ・スレーターの捜索は電話が鳴った地域に絞られる

1719158321
2024-06-23 14:36:32

行方不明の英国人少年ジェイ・スレーター君の捜索活動は、テネリフェ島で彼の携帯電話が最後に鳴った場所の近くにある小さな建物に捜索範囲を絞っている。

カナリア諸島の警察部隊の警官が、ルーラル・デ・テノ公園の渓谷の底にある二つの建物を取り囲んでいるのが見られました。

マスカ村とその周辺で数日間の捜索が行われた後、捜索活動は1つの地域にのみ集中しているように見えた。

スレーター氏の捜索7日目、捜索活動を行っていた人々が、小さな建物の外にある青い樽の中を覗いている姿が見られた。

この取り組みは、少年の母親が行方不明の息子に「ただ帰ってきてほしい」と直接懇願したことを受けて行われた。

デビー・ダンカンさんはPA通信に対し、19歳の女性が失踪して以来「眠っていない」と語った。

彼女は、スペイン当局が英国からの援助の申し出を断ったのは、それを「侮辱」とみなしたからかどうかは分からないと述べた。

ランカシャー州オズワルドツイスル出身のスレーターさんは、バスに乗り遅れた後、宿泊先まで歩いて戻ろうとした後に行方不明となり、最後に連絡があったのは月曜日の朝だった。

彼は失踪する前に、2人の友人とともに島で行われたNRG音楽フェスティバルに参加していた。

スレーター氏の最後の居場所から宿泊先までは徒歩で約11時間かかったとみられる。

家族がこの状況にどう対処しているかと尋ねられると、ダンカンさんはPA通信にこう答えた。「対処できていません。まったくうまく対処できていません。」

「眠れず、疲れ果てています。ひどい状況です。」

「彼を諦めることはできない、どうしてもできない。」

ランカシャー警察は「追加の資源が必要かどうか検討するために治安部隊に支援を申し出た」が、スペイン当局に拒否されたと述べた。

スペイン警察が英国警察の援助を受け入れるべきだったかどうかとの質問に対し、ダンカン氏は「スペイン警察は十分な資源があり、英国警察の援助は必要ないと言ったはずだ」と述べた。

「彼らがそれを侮辱とみなすかどうかは分かりません。本当に分かりません。本当に分かりません。」

「捜査を進めるのに十分なリソースがあると彼らは言っているが…分からない、分からない。」

ここ数日、頭が混乱しているかどうか尋ねられると、彼女はこう答えた。「そうです、そうです。」

「人々は『はい、分かりました』と言いますが、いいえ、分かっていません。あなたは理解していないのです。」

息子にどんなメッセージを送りたいかと尋ねられたダンカンさんは、「私たちはただあなたが帰ってきてほしい。息子が帰ってきてほしいだけ」と付け加えた。

家族の友人レイチェル・ハーグリーブスさんは、スレイター氏の親しい人たちは「結果が出るまで」テネリフェ島に留まっていると語った。

彼女は言いました。「私たちは希望を持って生きなければなりません。何事も諦めることはできないですよね?」

「我々は結果が出るまでここに留まります。」

家族が支援者から受けた支援について、彼女はこう語った。「私たちは、助けたい人や情報を持っている人、そういった人がいれば嬉しいです。先ほども言いましたが、私たちはまだ良い結果が得られるという希望を抱いて生きています。」

「今はプロに任せるのが最善だと考えています。」

NRGフェスティバルは声明を発表し、スレイター氏の家族に「実際的な支援を与えることができた」と述べた。

スレーター氏の家族のためのGoFundMeページでは2万9000ポンド以上が集まり、捜索が続く間テネリフェ島に滞在する家族や友人に寄付される予定だ。

#ジェイスレーターの捜索は電話が鳴った地域に絞られる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。