1719117877
2024-06-23 04:00:43
選挙の5日前の木曜日の午後、ニューヨークは猛暑の真っ最中だった。それでも、ニューヨーク州ニューロシェルに住む75歳のゲイル・マーラーさんとバリー・マーラーさんは、いつもなら大した話題にもならず通過する民主党予備選挙で投票するために地元の教会へ足を運んだ。
マーラー夫妻は正統派ユダヤ教徒であり、イスラエルの熱心な支持者であり、現職の下院議員ジャマール・ボウマンを追い出す決意をしている。
「ジャマール・ボウマンについて言及すると、誰もが呆れます」とバリーは言った。
「私たちのシナゴーグでは議論の余地はありません」とゲイルは同意した。「それはラティマーです。」
彼女が言及したのは、民主党の郡長ジョージ・ラティマー氏だ。同氏は、党内の進歩派と中道派の間で争われている全国的な対決となっている予備選挙で、ボウマン氏を追い落とそうとしている。イスラエルとガザでの戦争が分水嶺となっている。
この選挙の重要性を示すものとして、バーモント州上院議員バーニー・サンダースと下院議員 アレクサンドリア・オカシオ=コルテス民主党の社会主義派のスターであるジョン・バトラー氏は、土曜日にボウマン氏とともに、ニューヨーク市北部のウェストチェスター郊外の多くとブロンクス地区の一部を含む選挙区で選挙活動を行った。
一方、親イスラエルのロビー団体であるアメリカ・イスラエル公共問題委員会は、この選挙に1500万ドルを投じており、その額は増え続けている。テレビ局は反ボウマンの広告で埋め尽くされ、この予備選挙は同党史上最も費用のかかる下院議員予備選挙となった。
ボウマンの敗北は、左翼の徒党「スクワッド」のメンバーにとって初めての敗北となる。 民主党 2018年にオカシオ・コルテス氏が隣の地区で有力な現職議員を驚異的な勝利で破った際、党の体制に挑戦するために登場した人物だ。
「もしそれが起これば、システムに衝撃が走るだろう」と、ユダヤ人団体に助言してきた政治コンサルタントのジェイク・ディレマニ氏は言う。「それは、他のユダヤ人殺害の試みを勢いづかせるだろう。 [leftwing] 「候補者」
一方、進歩派は、この選挙戦をイデオロギーやイスラエルの問題というよりは、選挙を有利に導くための巨額の資金投入の問題として位置づけようとしてきた。
「彼らは共和党の寄付者への門戸を開いた」と、ボウマン氏の初期の支持者であるジャスティス・デモクラッツのウサマ・アンドラビ氏は語った。「この選挙戦は民主党の未来、そして民主主義の未来のための戦いとなった」
ボウマン氏(47歳)は、黒人で、元中学校校長で、シングルマザーに育てられた。ヨンカーズ市は、国内で最も裕福な郊外地区にある労働者階級の都市の一つだ。ボウマン氏は4年前、下院外交委員会の委員長を務め、数十年にわたりイスラエルを強く支持してきた現職のエリオット・エンゲル氏を16期にわたって破り、進歩派民主党員を熱狂させた。
ボウマン氏は、富裕層への増税、警察予算の削減、黒人への14兆ドルの賠償金支払いなど、進歩的な政策を支持している。社会正義を求める同氏のキャンペーンは、ジョージ・フロイド氏の警察による殺害にトニー・ウェストチェスター氏さえ動揺した瞬間に反響を呼んだ。2年後、同氏は民主党予備選で2人の対立候補を圧倒し、簡単に再選を果たした。
70歳のラティマー氏は、魅力に欠けるが、その地区に関する百科事典のような知識で補っている対立候補と対峙している。同氏はマウント・バーノン生まれ。同地域は労働者階級のアイルランド系およびイタリア系が居住する地域だが、現在は黒人やヒスパニック系が大部分を占めている。同氏は1987年以来、州政府や地方自治体のさまざまなレベルで勤務し、ヒラリー・クリントン氏の支持を得ている。

ラティマー氏は、ボウマン氏がソーシャルメディアに執着し、日常的な統治業務を無視していると描写している。イスラエルに関しては、彼はジョー・大統領の政策に大きく従っている。 バイデン。
奇妙なことに、ユダヤ人の寄付者が彼に代わって展開した宣伝攻勢は、イスラエル政策ではなく、ボウマン氏がバイデン氏のインフラ法案に反対票を投じたことなど国内問題に焦点を当てている。
元銀行員で現在は政治活動家であるエイミー・シスキンド氏のように、ボウマン氏が地区の現状にそぐわず、貧困層や少数派コミュニティーのみに焦点を当て、マージョリー・テイラー・グリーン氏のようなマガのスターたちと国会議事堂でソーシャルメディア上で対立を仕掛けていると不満を言う人もいる。
「私たちの選挙区は非常に民主党支持だが、穏健派の民主党支持の選挙区だ」とシスキンド氏は述べ、エンゲル氏は「通常の選挙年であれば負けることはなかっただろう」と推測した。
それでもボウマン氏は次の任期に向けて順調に進んでいるように見えたが、10月7日のハマスによるイスラエルへの攻撃とそれに対するボウマン氏の対応により選挙戦は混乱した。ボウマン氏はハマスを非難しイスラエルへの支援を誓う決議に反対票を投じたわずか9人の民主党員のうちの1人として目立った。
同氏は、決議は「ガザの痛みと苦しみ」に言及していないため問題があると述べた。ボウマン氏はまた、イスラエル人女性らが捕虜から性的虐待を受けたという主張にも疑問を呈したが、その後、その主張を撤回した。
11月、ボウマン氏はユダヤ人有権者との関係修復を目指して「癒しの朝食会」を開いた。しかし、ボウマン陣営によると、そもそもエンゲル氏に異議を唱えたことを許そうとしない者もいたという。
ボウマン議員が自分たちをあまりに長い間無視してきたと感じた人たちもいた。彼らは、10月7日以前から議員がイスラエルに敵対的になっていたと不満を漏らした。例えば、マーラー夫妻ががっかりしたのは、ボウマン議員が昨年7月にイスラエルの中道派大統領イサク・ヘルツォク氏の議会演説をボイコットしたことだ。10月7日以降の即時停戦を求める彼の呼びかけは、彼らにはむしろ、米国がテロ組織に指定したパレスチナの組織、ハマスへの支持のように聞こえた。
1月には、AIPACに反対して設立された進歩的な親イスラエルのロビー団体Jストリートでさえ、ボウマン氏への支持を撤回した。Jストリートは、世論調査によると親世代よりもイスラエルに対してはるかに批判的なアメリカのユダヤ人の若い世代にアピールしている。
しかし、同協会のジェレミー・ベン・アミ会長は声明で、同協会は「正義の追求に根ざした共通の価値観と原則を推進するために」ボウマン氏と協力できたことを喜ばしく思っていたが、ここ数カ月は「我々の間に大きな相違が浮き彫りになった」と述べた。
一方、ウェストチェスターの現場では、ユダヤ人活動家たちが、共和党と無所属の有権者2,000人以上を民主党員として再登録し、最終的な勝者をほぼ確実に決定する予備選挙に参加できるように活動している。(共和党員が第16地区を代表したのは1949年が最後である)。
「これは10月7日以来、人々が何かできると感じている初めての選挙だ。切迫感がある」と、ニューロシェルの商店街にあるウェストチェスター・ユナイツの仮設事務所でユダヤ人有権者を組織してきたシドニー・オルトフィールドは語った。彼らのモットーは: 文句を言うのではなく、投票しましょう。
先日の午後、10人ほどの職員が薄汚れたカーペットが敷かれた小さな事務所に詰め込まれ、地区の有権者2万6000人(地区の有権者総数の約9%)と連絡を取ろうと電話で対応していた。壁に貼られた色付きのカードには、その地区のシナゴーグやユダヤ人コミュニティセンターが記されていた。各センターには、組織チームを指揮するキャプテンが任命されている。
「これは我々のコミュニティにとって存在に関わることだ」とあるユダヤ人有権者は、イスラエルでの戦争だけでなく、国内での反ユダヤ主義の高まりも理由に挙げて語った。
世論調査では支持率が低下していることが明らかになっているが、ボウマン氏は反抗的な姿勢を崩していない。例えば先週の最終討論会では、米国はイスラエルにこれ以上武器を送るべきではないと述べた。また、億万長者たちがラティマー氏を自分と対立するよう勧誘したのは「私がガザでの大量虐殺に反対し、この地の黒人や褐色人種のために声を上げているからだ」と非難した。
ボウマン氏の支持者の中には、内心では、この候補者が自分を抑制できないようだと絶望している者もいる。彼は、イスラエルを「入植植民地主義」国家と呼んで、ある人が言うように「熊を刺激する」ことなく、ベンヤミン・ネタニヤフの右派政権を十分批判できるはずだ。
他の進歩派はより巧妙な手腕を見せている。4月にはペンシルバニア州の進歩派サマー・リー氏が親イスラエル団体の支援を受けた挑戦者を破った。同じくスクワッドのメンバーであるミズーリ州のコリ・ブッシュ氏も8月に同様の挑戦を受ける予定だ。
「彼は、たとえ政治的に犠牲を払うことになったとしても、物事をはっきり言うつもりだ」とアンドラビ氏はボウマン氏について語った。
#ガザをめぐる民主党の分裂でニューヨーク予備選が激化