日本語版
最新ニュース
健康

「これはセーヌ川で泳ぐだけの物語ではなく、生態系全体の再生の物語です」 – リベラシオン

水生生態系の活動家である54歳のオーストラリア人弁護士兼実業家は、オリンピックとセーヌ川を担当するパリ副市長とともにセーヌ川沿いを走るため、木曜日に首都に立ち寄った。注目を集め、水生生態系を守るために、2022年から2023年にかけて世界中で200回のマラソンを走るだけでは彼には十分ではないだろう。 環境に優しいオーストラリアのマラソン ランナー、ミナ グリは、「ワールド リバー ラン」キャンペーンの目的で、7 大陸の 20 の川を走るという新たな挑戦を自らに課しました。 目標は常に同じです。NGO のサースト財団と協力して、水保護に関する一般の意識を高めることです。 このクレイジーな新しいプロジェクトは、6月初旬にフランスのセーヌ川の源流があるコートドールのラングル高原で始まった。オリンピックの 5 週間前、パリは必然的にこの 53 歳の実業家で弁護士のルートにありました。 直前の6月20日木曜日 セーヌ川オリンピックに関しては非常に悪いニュースが続いている (トライアスロンとフリースタイル水泳)、ミナ・グリはスポーツ、オリンピック、そしてセーヌ川を担当するパリ副市長ピエール・ラバダンと3キロのレースを共有した。 小規模な通信作戦により、その日のチームメイトは首都の中心部にあるポンデザールに写真を増やすことができました。白鳥と世界的な例世界を旅する中で、彼女は見たと言います。 「川は橋の下を歩けるほど乾いていて、土手は繊維やプラスチックの山で汚染されていました。」 ほとんど息を切らしながらフランス学士院の柱の下に到着すると、このマラソンランナーは、たとえそれが過度に前向きになることを意味したとしても、セーヌ川の現状に大喜びした。 「このレースの目標は、この素晴らしい河川生態系の回復を祝うことですが、同時にそれを世界に示し、他の都市にも同様のプロジェクトを実行するよう促すことです。」 彼女は言いました。 ピエール・ラバダンは、白い帽子を狙っていましたが、それほど疲れていませんでした。セーヌ川をきれいにしたので、 「これは私たちの子供たちの将来にとって、そして私たち自身の老後にとっても重大なことです。」意識向上プロジェクトの一部が国連から資金提供されているミナ・グリさんは、この川の水中断層に驚嘆しました。 「ご存知のとおり、ほんの数十年前、この川は機能的に停止したと宣言されました。 昨日、走っているときに腕ほどの長さの魚を見ました。 白鳥やアヒルが土手に巣を作っているのが見えました。 一羽の白鳥は背中に小さなアヒルの子を乗せていてとてもかわいかったです。」 あるいは白鳥の赤ちゃんかもしれません。「それはコミュニケーションではなく、科学です」しかし、ミナ・グリは依然としていくつかの礼儀正しい留保を維持しています。 「それは単なるものではありません 川で泳いだ話。 これは生態系の修復と全体的な回復の物語です。 泳げるかどうかだけで川の質を判断することはできず、他の多くの要素が関係します。」 追加する前に: 「私は以前にこの川で泳いだことがありますが、川の健康状態の多くは、泳げるかどうかだけで決まるわけではないと断言します。」 これまでの努力は心強いものですが、セーヌ川を完全に修復するにはまだ努力が必要です。ピエール・ラバダンが取り上げた実際的なスピーチ:…

「これはセーヌ川で泳ぐだけの物語ではなく、生態系全体の再生の物語です」 – リベラシオン

1719082801
2024-06-22 13:14:26

水生生態系の活動家である54歳のオーストラリア人弁護士兼実業家は、オリンピックとセーヌ川を担当するパリ副市長とともにセーヌ川沿いを走るため、木曜日に首都に立ち寄った。

注目を集め、水生生態系を守るために、2022年から2023年にかけて世界中で200回のマラソンを走るだけでは彼には十分ではないだろう。 環境に優しいオーストラリアのマラソン ランナー、ミナ グリは、「ワールド リバー ラン」キャンペーンの目的で、7 大陸の 20 の川を走るという新たな挑戦を自らに課しました。 目標は常に同じです。NGO のサースト財団と協力して、水保護に関する一般の意識を高めることです。 このクレイジーな新しいプロジェクトは、6月初旬にフランスのセーヌ川の源流があるコートドールのラングル高原で始まった。

オリンピックの 5 週間前、パリは必然的にこの 53 歳の実業家で弁護士のルートにありました。 直前の6月20日木曜日 セーヌ川オリンピックに関しては非常に悪いニュースが続いている (トライアスロンとフリースタイル水泳)、ミナ・グリはスポーツ、オリンピック、そしてセーヌ川を担当するパリ副市長ピエール・ラバダンと3キロのレースを共有した。 小規模な通信作戦により、その日のチームメイトは首都の中心部にあるポンデザールに写真を増やすことができました。

白鳥と世界的な例

世界を旅する中で、彼女は見たと言います。 「川は橋の下を歩けるほど乾いていて、土手は繊維やプラスチックの山で汚染されていました。」 ほとんど息を切らしながらフランス学士院の柱の下に到着すると、このマラソンランナーは、たとえそれが過度に前向きになることを意味したとしても、セーヌ川の現状に大喜びした。 「このレースの目標は、この素晴らしい河川生態系の回復を祝うことですが、同時にそれを世界に示し、他の都市にも同様のプロジェクトを実行するよう促すことです。」 彼女は言いました。 ピエール・ラバダンは、白い帽子を狙っていましたが、それほど疲れていませんでした。セーヌ川をきれいにしたので、 「これは私たちの子供たちの将来にとって、そして私たち自身の老後にとっても重大なことです。」

意識向上プロジェクトの一部が国連から資金提供されているミナ・グリさんは、この川の水中断層に驚嘆しました。 「ご存知のとおり、ほんの数十年前、この川は機能的に停止したと宣言されました。 昨日、走っているときに腕ほどの長さの魚を見ました。 白鳥やアヒルが土手に巣を作っているのが見えました。 一羽の白鳥は背中に小さなアヒルの子を乗せていてとてもかわいかったです。」 あるいは白鳥の赤ちゃんかもしれません。

「それはコミュニケーションではなく、科学です」

しかし、ミナ・グリは依然としていくつかの礼儀正しい留保を維持しています。 「それは単なるものではありません 川で泳いだ話。 これは生態系の修復と全体的な回復の物語です。 泳げるかどうかだけで川の質を判断することはできず、他の多くの要素が関係します。」 追加する前に: 「私は以前にこの川で泳いだことがありますが、川の健康状態の多くは、泳げるかどうかだけで決まるわけではないと断言します。」 これまでの努力は心強いものですが、セーヌ川を完全に修復するにはまだ努力が必要です。

ピエール・ラバダンが取り上げた実際的なスピーチ: 「セーヌ川で泳ぐことは、単にポジティブなコミュニケーションの問題ではありません。 科学的なプロセスがあり、私たちが適用する欧州の規制があり、毎日実施されるテストがあります。」 そして、7月26日に開幕するオリンピックに関しては、これらのテストはまだ承認されていません。 金曜日、イル・ド・フランス県は、川の水位は依然として汚染されており、そこでのオリンピック開催を考慮できないと発表した。 そして夕方には、2024年のパリ セーヌ川開会式のリハーサルをキャンセルした ここ数日の集中豪雨による過剰な流量が原因です。 この夏のオリンピックの障害を乗り越えるために、グリとラバダンはオリンピック後に会い、セーヌ川の展示会を訪れる予定を立てた。 文字通り、ケ・ド・ラ・フォトの水上アートセンターで開催されます。

#これはセーヌ川で泳ぐだけの物語ではなく生態系全体の再生の物語です #リベラシオン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。