日本語版
最新ニュース
健康

オリンピック自転車選手、奇妙な運命のいたずらでパリ大会に出場できず

英国のオリンピック自転車競技選手ケイティ・アーチボルドは、文字通りひどい目に遭った。ただ家の中を歩き回っていただけだった。アーチボルドさん(30歳)は木曜日、庭の階段でつまずいて足を骨折したことをインスタグラムで発表した。また、足首を脱臼し、靭帯を「骨から切り離した」状態だった。「一体何なの」と彼女は書いた。そうですね。アーチボルドは突然パリ大会に出場しなくなるんですね。「オリンピックチームにとって、これがどんな意味を持つのか、心からお詫びします。私はチームに関わっていないと聞いています」と彼女は書いた。「私はまだそのニュースを受け止めているところですが、噂に任せるよりは(つまずく危険など)、公に認めたほうがよいと思いました」陸上自転車競技のスター選手は、病院のベッドで撮った悲痛な自撮り写真と、左足の下部に巻かれたギプスの写真をシェアした。彼女は骨を元通りにつなぎ合わせ、靭帯を再接合する手術を受けたが、足首の位置を直すのにもかなりの努力が必要だったと報告した。「ではまた」と彼女は言った。英国サイクリング誌は木曜日、「残酷なやり方 彼女はオリンピックに出場するチャンスを奪われた。アーチボルドは少なくとも彼女に慰めを見出すことができる 過去2回のオリンピック金メダル ― 2016年リオでは団体追い抜きで、2021年東京では女子マディソンで出場します。オリンピック前の不運に関しては、彼女にも仲間がいる。フランスの水泳選手ラファエル・フェンテ・ダメールは、今週、母国開催のオリンピックのレースで予選を通過したばかりだったが、喜びのあまりプールの水を殴りつけたのだ。 その過程で彼は肩を脱臼した。左は、オリンピックの栄光に満ちたアーチボルド選手が、ローラ・ケニー選手とともに東京オリンピックで2021年の金メダルを祝っているところ。2021年8月6日、日本の伊豆で開催された2020年夏季オリンピックの自転車トラック女子マディソンレースのメダル授与式で、金メダリストのケイティ・アーチボルド選手(左)と英国チームのローラ・ケニー選手が喜びを分かち合った。ティボー・カミュ(AP通信経由) #オリンピック自転車選手奇妙な運命のいたずらでパリ大会に出場できず

オリンピック自転車選手、奇妙な運命のいたずらでパリ大会に出場できず

1719051364
2024-06-21 15:24:08

英国のオリンピック自転車競技選手ケイティ・アーチボルドは、文字通りひどい目に遭った。ただ家の中を歩き回っていただけだった。

アーチボルドさん(30歳)は木曜日、庭の階段でつまずいて足を骨折したことをインスタグラムで発表した。また、足首を脱臼し、靭帯を「骨から切り離した」状態だった。

「一体何なの」と彼女は書いた。

そうですね。アーチボルドは突然パリ大会に出場しなくなるんですね。

「オリンピックチームにとって、これがどんな意味を持つのか、心からお詫びします。私はチームに関わっていないと聞いています」と彼女は書いた。「私はまだそのニュースを受け止めているところですが、噂に任せるよりは(つまずく危険など)、公に認めたほうがよいと思いました」

陸上自転車競技のスター選手は、病院のベッドで撮った悲痛な自撮り写真と、左足の下部に巻かれたギプスの写真をシェアした。

彼女は骨を元通りにつなぎ合わせ、靭帯を再接合する手術を受けたが、足首の位置を直すのにもかなりの努力が必要だったと報告した。

「ではまた」と彼女は言った。

英国サイクリング誌は木曜日、「残酷なやり方 彼女はオリンピックに出場するチャンスを奪われた。

アーチボルドは少なくとも彼女に慰めを見出すことができる 過去2回のオリンピック金メダル ― 2016年リオでは団体追い抜きで、2021年東京では女子マディソンで出場します。

オリンピック前の不運に関しては、彼女にも仲間がいる。フランスの水泳選手ラファエル・フェンテ・ダメールは、今週、母国開催のオリンピックのレースで予選を通過したばかりだったが、喜びのあまりプールの水を殴りつけたのだ。 その過程で彼は肩を脱臼した

左は、オリンピックの栄光に満ちたアーチボルド選手が、ローラ・ケニー選手とともに東京オリンピックで2021年の金メダルを祝っているところ。

2021年8月6日、日本の伊豆で開催された2020年夏季オリンピックの自転車トラック女子マディソンレースのメダル授与式で、金メダリストのケイティ・アーチボルド選手(左)と英国チームのローラ・ケニー選手が喜びを分かち合った。

ティボー・カミュ(AP通信経由)

#オリンピック自転車選手奇妙な運命のいたずらでパリ大会に出場できず

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。