日本語版
最新ニュース
健康

レジー・ジャクソン、ニグロリーグ追悼式で人種差別の痛烈な体験を語る

アラバマ州の歴史的な野球場でプレーした時の思い出を語るために木曜日に撮影現場に招かれたMLB殿堂入り選手のレジー・ジャクソンは、数十年前に経験した人種差別について率直で容赦ない思いを語った。「レストランに入ると、彼らは私を指差してこう言うのです。『 [n-word] 「ここでは食べられない」と言われた。ホテルに行くと、「 [n-word] 「ここには留まることはできない」と78歳の彼は、最近引退したメジャーリーグのスター、アレックス・ロドリゲス、デビッド・オルティス、デレク・ジーターらが出演したフォックススポーツのパネルで語った。このコメントは、セントルイス・カージナルスとサンフランシスコ・ジャイアンツのMLB試合を前に出された。 バーミンガムのリックウッドフィールドで開催国内最古の球場として知られ、ニグロリーグのブラック・バロンズとマイナーリーグのバーミンガム・バロンズの本拠地であった。ニグロリーグを称える取り組みの一環として、MLBは木曜日の試合をリックウッドフィールドで開催し、バリー・ボンズやケン・グリフィー・ジュニアなど、多くの著名な黒人元選手が参加した。試合前の祝賀行事には、ウィリー・メイズへのトリビュートが含まれていた。 火曜日に93歳で死去 彼の輝かしい経歴にはブラック・バロンズでの活躍も含まれています。1967年、メジャーリーグのチームがカンザスシティからオークランドに移転する直前、アスレチックスの若手メンバーだったジャクソン氏は、リックウッドフィールドや南部の他の球場でバーミンガムのためにプレーした。木曜日、彼はバーミンガムに戻るのは「簡単ではなかった」と語った。「ここでプレーしていた時の人種差別や、遠征先の様々な場所での困難など、幸運にも、私にはそれを乗り越えるのを助けてくれる監督や選手たちがいた」と彼は語った。ジャクソンはその後、フォックススポーツのインタビュー中に何度も繰り返した意見を述べた。「誰にもそんなことは望みません。」アスレチックス、オリオールズ、ヤンキース、エンゼルスで活躍した元強打者は、その時期を乗り越えるのに多くの白人チームメイトと当時のジョン・マクナマラ監督の力を借りた。ジャクソンは、チームメイトのソファで何週間も寝泊まりし、チームメイトから「辞めなければアパートを燃やす」と脅されたと語った。バーミンガムのチームメイト、ローリー・フィンガーズやジョー・ルディらが、南部の人種差別主義者との物理的な衝突を避けてくれたとジャクソンは付け加えた。2人はオークランドで彼とともにワールドシリーズを3度制覇した。「私はここで殺されていただろう。なぜなら、私は誰かの尻を殴っていただろうから」とジャクソン氏は木曜日、白人暴徒による黒人のリンチの歴史に言及して語った。「どこかの樫の木の上に私がいたのを見たはずだ」21年間のメジャーリーグでのキャリアで563本のホームランを打ち、5回のワールドシリーズ優勝を果たしたジャクソンが人種差別の経験を語ったのは今回が初めてではない。 申し立てられた このことは、1966年のMLBドラフトでメッツが彼を1位指名せず、代わりにメジャーリーグに到達できなかった白人選手のスティーブ・チルコットを指名するという決定に影響を与えた。「人種問題は常に私の心の中にあります、今日でも」とジャクソンは2013年に サロン「もしあなたが少数派なら、それはあなたの心の中にあります。」 #レジージャクソンニグロリーグ追悼式で人種差別の痛烈な体験を語る

レジー・ジャクソン、ニグロリーグ追悼式で人種差別の痛烈な体験を語る

1718962079
1970-01-01 00:00:00

アラバマ州の歴史的な野球場でプレーした時の思い出を語るために木曜日に撮影現場に招かれたMLB殿堂入り選手のレジー・ジャクソンは、数十年前に経験した人種差別について率直で容赦ない思いを語った。

「レストランに入ると、彼らは私を指差してこう言うのです。『 [n-word] 「ここでは食べられない」と言われた。ホテルに行くと、「 [n-word] 「ここには留まることはできない」と78歳の彼は、最近引退したメジャーリーグのスター、アレックス・ロドリゲス、デビッド・オルティス、デレク・ジーターらが出演したフォックススポーツのパネルで語った。

このコメントは、セントルイス・カージナルスとサンフランシスコ・ジャイアンツのMLB試合を前に出された。 バーミンガムのリックウッドフィールドで開催国内最古の球場として知られ、ニグロリーグのブラック・バロンズとマイナーリーグのバーミンガム・バロンズの本拠地であった。

ニグロリーグを称える取り組みの一環として、MLBは木曜日の試合をリックウッドフィールドで開催し、バリー・ボンズやケン・グリフィー・ジュニアなど、多くの著名な黒人元選手が参加した。試合前の祝賀行事には、ウィリー・メイズへのトリビュートが含まれていた。 火曜日に93歳で死去 彼の輝かしい経歴にはブラック・バロンズでの活躍も含まれています。

1967年、メジャーリーグのチームがカンザスシティからオークランドに移転する直前、アスレチックスの若手メンバーだったジャクソン氏は、リックウッドフィールドや南部の他の球場でバーミンガムのためにプレーした。木曜日、彼はバーミンガムに戻るのは「簡単ではなかった」と語った。

「ここでプレーしていた時の人種差別や、遠征先の様々な場所での困難など、幸運にも、私にはそれを乗り越えるのを助けてくれる監督や選手たちがいた」と彼は語った。

ジャクソンはその後、フォックススポーツのインタビュー中に何度も繰り返した意見を述べた。「誰にもそんなことは望みません。」

アスレチックス、オリオールズ、ヤンキース、エンゼルスで活躍した元強打者は、その時期を乗り越えるのに多くの白人チームメイトと当時のジョン・マクナマラ監督の力を借りた。ジャクソンは、チームメイトのソファで何週間も寝泊まりし、チームメイトから「辞めなければアパートを燃やす」と脅されたと語った。バーミンガムのチームメイト、ローリー・フィンガーズやジョー・ルディらが、南部の人種差別主義者との物理的な衝突を避けてくれたとジャクソンは付け加えた。2人はオークランドで彼とともにワールドシリーズを3度制覇した。

「私はここで殺されていただろう。なぜなら、私は誰かの尻を殴っていただろうから」とジャクソン氏は木曜日、白人暴徒による黒人のリンチの歴史に言及して語った。「どこかの樫の木の上に私がいたのを見たはずだ」

21年間のメジャーリーグでのキャリアで563本のホームランを打ち、5回のワールドシリーズ優勝を果たしたジャクソンが人種差別の経験を語ったのは今回が初めてではない。 申し立てられた このことは、1966年のMLBドラフトでメッツが彼を1位指名せず、代わりにメジャーリーグに到達できなかった白人選手のスティーブ・チルコットを指名するという決定に影響を与えた。

「人種問題は常に私の心の中にあります、今日でも」とジャクソンは2013年に サロン「もしあなたが少数派なら、それはあなたの心の中にあります。」

#レジージャクソンニグロリーグ追悼式で人種差別の痛烈な体験を語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。