日本語版
最新ニュース
企業

猛暑日と雪の日?米国の学校は猛暑で授業を中止

3時間前による レイチェル・ルッカー、 BBCニュース、ワシントンゲッティイメージズシカゴのミレニアムパークで涼む子供たちガブリエル・ウェッセルズさんは水曜日、フェイスブックをスクロールしていたところ、ニューヨーク州オレンジ郡の子供たちの学区から、猛暑のため木曜日と金曜日に学校を早退させるという投稿を見つけた。「私たちは一日中、建物内の温度を監視してきました。空気の流れを常に維持するために強力なファンを使用しているにもかかわらず、温度は不快なレベルのままであることがわかりました」とミニシンク・バレー中央学区からの投稿には書かれている。中学校と小学校の生徒たちは早めに下校した。ガブリエルさんには、学区の小学校に通う2人の子供がいる。6歳のクレアは幼稚園に通い、11歳のハンターは5年生だ。「子どもたちを外に出すのは必要だと思います」とウェッセルズさんはBBCニュースに語った。「教室がどのくらい暑くなるかはわかりませんし、熱に弱い人や熱中症になりやすい人がいたら、絶対に外に出すべきです」今週、国内の多くの地域で記録的な気温が続く中、クレアやハンターのような学生たちは「猛暑日」のため、予期せぬ休校を余儀なくされている。北東部から中西部にかけて、猛暑により気温が華氏105度(摂氏41度)まで上昇する恐れがある。今週、米国では約7,000万人が猛暑警報下で生活している。マサチューセッツ州からニューヨーク州にかけての学校では、空調システムが不十分で教室を涼しく保てないため、生徒に早退を許可したり、授業を完全に中止したりしている。男子生徒は「ちょっと暑いから」とスカートを履くマサチューセッツ州では、ウースター公立学校に通う生徒たちが早めに夏休みに入っており、レイチェル・モナレス教育長は学校関係者へのメッセージの中で、老朽化した校舎の多くにはエアコンがないと述べている。「突然の形で学年を終わらせることになり残念ですが、異常な暑さが予想される中、生徒と教職員の安全を確保したいと考えております。」学校の授業日に猛暑が頻繁に発生するようになる中、ニューヨーク州議会は今月、気温が88度(31.1度)以上になる教室に生徒が入室することを禁止する法案を可決した。ニューヨーク州知事キャシー・ホクル氏は、2025年に発効するこの法案にまだ署名していない。ウェッセルズさんは、オレンジ郡の子供たちが通う学校では、カフェテリアと管理事務所にのみエアコンが設置されていると語った。自分のサロンを経営する30歳の美容師は、子供たちと同じ学区に通っていた。彼女は、暑さのために学校が早く終わった時期を覚えていないと語った。それは米国だけの問題ではありません。ロイター通信によると、先月アジアと北アフリカの学校に通う4000万人以上の生徒の授業が、地域を猛暑が襲ったため中止になった。猛暑のため米国の学校が休校になったのは今週が初めてではない。フィラデルフィア、ボルチモア、シカゴ、デトロイトなどの大都市では、昨年、酷暑のため、エアコン不足のため、学校が早めに下校したり、休校になったりした。コロラド大学ボルダー校土木工学名誉教授ポール・チノウスキー氏は、学校は平均して築40年で、現在これらの地域で見られるような猛暑が北部の多くの州に及ばなかった時代に建設されたと述べた。「雪の日には、基本的には、人々が学校に行くのは危険すぎるという考えを使っている」と彼は語った。 「しかし、暑い日でも人々は学校に行くことができる。問題は彼らがそこにいる間に何が起こるかだ。」チノウスキー氏がレジリエント・アナリティクス社と気候完全性センターのために実施した2021年の調査によると、学校では暑さのため年間平均6~7日授業を休講しているが、10年前は3~4日だった。「その数は急速に増加している」と彼はBBCニュースに語った。 セルチュク・アカール/アナドル、ゲッティイメージズ経由チノウスキー氏の研究によると、猛暑は学校が休みとなる7月にピークを迎えるのに対し、5月から10月初旬まで早く始まり、長く続くようになっているという。「予想もしなかった気温のせいで、今、学校が休校になるケースが増えているのはそのためだ」と彼は語った。チノウスキー氏は、エアコンのない学校では一般的に閉校したり、生徒を早く下校させたりしていると語った。しかし気温が上昇するにつれ、ウェッセルズさんの子供たちが通う学校のように部分的にしかエアコンが設置されていない学校や、窓にエアコンを設置している学校でも、極端な気温に適応するための変更が行われるようになっている。2020年に米国政府監査院が全国の小中学校公立学校10万校を対象に実施した調査では、学校の3分の1で空調システムの更新が必要であることが判明した。チノウスキー氏は、エアコンのない学校にエアコンを設置するには多額の連邦政府の資金が必要になると述べている。 教室では気温上昇への対応が限られており、安全上の懸念から、部屋を冷やすために窓やドアを開けることができなくなりました。「学校内の空気の流れを良くするという解決策は、もはや現実的ではない」と彼は語った。「猛暑日」は不要だと考える人もいる。保護者らは、学区が生徒を下校させたことについてソーシャルメディアの投稿にコメントし、自分たちが学校に通っていた頃の暑い教室で過ごした経験を指摘した。親の権利擁護団体「マムズ・フォー・リバティー」の共同創設者ティファニー・ジャスティス氏は、新型コロナウイルス感染症の流行により対面授業が不足している時期に学校閉鎖は学生たちに打撃を与えると語った。「子どもたちが学校に行くには暑すぎるとか、子どもたちが学校に行くには寒すぎるという考えは、子どもたちにとって学校がそれほど重要ではないと思わせるだけだ」と彼女は語った。「学校を運営する人々は、チャンスがあれば学校を閉鎖するチャンスを狙っているようだ」と彼女は付け加えた。アメリカ国立気象局は、今週の猛暑を今シーズン初の本格的な熱波と呼んでいる。これは、中西部、五大湖、北東部、中部大西洋岸地域を含む米国の大部分に影響を及ぼしています。暑さは米国中部から中西部に広がり、週末までには北東部に到達すると予想されている。国連の気候機関である気候変動に関する政府間パネル(IPCC)によると、1950年以降、熱波は世界中でより頻繁に発生し、より激しくなっている。科学者たちは、気候変動により異常気象が頻繁に起こるようになっていると述べている。 #猛暑日と雪の日米国の学校は猛暑で授業を中止

猛暑日と雪の日?米国の学校は猛暑で授業を中止

1718943660
2024-06-21 01:05:18

による レイチェル・ルッカーBBCニュース、ワシントン

ゲッティイメージズ イリノイ州シカゴで6月17日、気温が記録的な高温97度(摂氏36.1度)に達したため、ミレニアムパークのクラウン噴水で涼む子供たちゲッティイメージズ

シカゴのミレニアムパークで涼む子供たち

ガブリエル・ウェッセルズさんは水曜日、フェイスブックをスクロールしていたところ、ニューヨーク州オレンジ郡の子供たちの学区から、猛暑のため木曜日と金曜日に学校を早退させるという投稿を見つけた。

「私たちは一日中、建物内の温度を監視してきました。空気の流れを常に維持するために強力なファンを使用しているにもかかわらず、温度は不快なレベルのままであることがわかりました」とミニシンク・バレー中央学区からの投稿には書かれている。

中学校と小学校の生徒たちは早めに下校した。

ガブリエルさんには、学区の小学校に通う2人の子供がいる。6歳のクレアは幼稚園に通い、11歳のハンターは5年生だ。

「子どもたちを外に出すのは必要だと思います」とウェッセルズさんはBBCニュースに語った。「教室がどのくらい暑くなるかはわかりませんし、熱に弱い人や熱中症になりやすい人がいたら、絶対に外に出すべきです」

今週、国内の多くの地域で記録的な気温が続く中、クレアやハンターのような学生たちは「猛暑日」のため、予期せぬ休校を余儀なくされている。

北東部から中西部にかけて、猛暑により気温が華氏105度(摂氏41度)まで上昇する恐れがある。今週、米国では約7,000万人が猛暑警報下で生活している。

マサチューセッツ州からニューヨーク州にかけての学校では、空調システムが不十分で教室を涼しく保てないため、生徒に早退を許可したり、授業を完全に中止したりしている。

男子生徒は「ちょっと暑いから」とスカートを履く

マサチューセッツ州では、ウースター公立学校に通う生徒たちが早めに夏休みに入っており、レイチェル・モナレス教育長は学校関係者へのメッセージの中で、老朽化した校舎の多くにはエアコンがないと述べている。

「突然の形で学年を終わらせることになり残念ですが、異常な暑さが予想される中、生徒と教職員の安全を確保したいと考えております。」

学校の授業日に猛暑が頻繁に発生するようになる中、ニューヨーク州議会は今月、気温が88度(31.1度)以上になる教室に生徒が入室することを禁止する法案を可決した。

ニューヨーク州知事キャシー・ホクル氏は、2025年に発効するこの法案にまだ署名していない。

ウェッセルズさんは、オレンジ郡の子供たちが通う学校では、カフェテリアと管理事務所にのみエアコンが設置されていると語った。

自分のサロンを経営する30歳の美容師は、子供たちと同じ学区に通っていた。彼女は、暑さのために学校が早く終わった時期を覚えていないと語った。

それは米国だけの問題ではありません。

ロイター通信によると、先月アジアと北アフリカの学校に通う4000万人以上の生徒の授業が、地域を猛暑が襲ったため中止になった。

猛暑のため米国の学校が休校になったのは今週が初めてではない。

フィラデルフィア、ボルチモア、シカゴ、デトロイトなどの大都市では、昨年、酷暑のため、エアコン不足のため、学校が早めに下校したり、休校になったりした。

コロラド大学ボルダー校土木工学名誉教授ポール・チノウスキー氏は、学校は平均して築40年で、現在これらの地域で見られるような猛暑が北部の多くの州に及ばなかった時代に建設されたと述べた。

「雪の日には、基本的には、人々が学校に行くのは危険すぎるという考えを使っている」と彼は語った。

「しかし、暑い日でも人々は学校に行くことができる。問題は彼らがそこにいる間に何が起こるかだ。」

チノウスキー氏がレジリエント・アナリティクス社と気候完全性センターのために実施した2021年の調査によると、学校では暑さのため年間平均6~7日授業を休講しているが、10年前は3~4日だった。

「その数は急速に増加している」と彼はBBCニュースに語った。

  セルチュク・アカル/アナドル、ゲッティイメージズ経由 公園でパラソルの下で日陰になる人々 セルチュク・アカール/アナドル、ゲッティイメージズ経由

チノウスキー氏の研究によると、猛暑は学校が休みとなる7月にピークを迎えるのに対し、5月から10月初旬まで早く始まり、長く続くようになっているという。

「予想もしなかった気温のせいで、今、学校が休校になるケースが増えているのはそのためだ」と彼は語った。

チノウスキー氏は、エアコンのない学校では一般的に閉校したり、生徒を早く下校させたりしていると語った。

しかし気温が上昇するにつれ、ウェッセルズさんの子供たちが通う学校のように部分的にしかエアコンが設置されていない学校や、窓にエアコンを設置している学校でも、極端な気温に適応するための変更が行われるようになっている。

2020年に米国政府監査院が全国の小中学校公立学校10万校を対象に実施した調査では、学校の3分の1で空調システムの更新が必要であることが判明した。

チノウスキー氏は、エアコンのない学校にエアコンを設置するには多額の連邦政府の資金が必要になると述べている。

教室では気温上昇への対応が限られており、安全上の懸念から、部屋を冷やすために窓やドアを開けることができなくなりました。

「学校内の空気の流れを良くするという解決策は、もはや現実的ではない」と彼は語った。

「猛暑日」は不要だと考える人もいる。

保護者らは、学区が生徒を下校させたことについてソーシャルメディアの投稿にコメントし、自分たちが学校に通っていた頃の暑い教室で過ごした経験を指摘した。

親の権利擁護団体「マムズ・フォー・リバティー」の共同創設者ティファニー・ジャスティス氏は、新型コロナウイルス感染症の流行により対面授業が不足している時期に学校閉鎖は学生たちに打撃を与えると語った。

「子どもたちが学校に行くには暑すぎるとか、子どもたちが学校に行くには寒すぎるという考えは、子どもたちにとって学校がそれほど重要ではないと思わせるだけだ」と彼女は語った。

「学校を運営する人々は、チャンスがあれば学校を閉鎖するチャンスを狙っているようだ」と彼女は付け加えた。

アメリカ国立気象局は、今週の猛暑を今シーズン初の本格的な熱波と呼んでいる。

これは、中西部、五大湖、北東部、中部大西洋岸地域を含む米国の大部分に影響を及ぼしています。

暑さは米国中部から中西部に広がり、週末までには北東部に到達すると予想されている。

国連の気候機関である気候変動に関する政府間パネル(IPCC)によると、1950年以降、熱波は世界中でより頻繁に発生し、より激しくなっている。

科学者たちは、気候変動により異常気象が頻繁に起こるようになっていると述べている。

#猛暑日と雪の日米国の学校は猛暑で授業を中止

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。