日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ボグダノフ兄弟の城が崩壊の危機に

«現存する最後のガスコーニュ城は、1000年の歴史を祝うことはないだろう»ガスコーニュの遺産保護協会の会長セドリック・ダヴァン=ランヌ氏はこう主張する。「2034年に築1000年を迎えるジェール県モンフォールのエスクリニャック城の荒廃は目新しいことではないが(2017年に最初の梁が落ちた)、状況は悪化している。」彼は倒れる危険にさらされている「」とセドリック・ダヴァン=ランヌは警告する。屋根の梁の半分が4階から地面に落ち、40トンの瓦礫となった。もう4階を歩くことはできない「」と彼は断言する。屋根は煙突のおかげでまだ持ちこたえているが、危ういバランスだ。亀裂があれば水が敷地内に侵入する。しかし、城が直面しているこの危険は、周辺地域にある家や学校を脅かすものではなく、それがこの土地の将来に関する現状を確かに説明している。城は実際には野原の真ん中にある。1950年以降仕事なしこの土地はボグダノフ兄弟が所有していた。は、80年代にTF1でSF番組の司会を務めて有名になった。しかし、双子は2021年12月28日にグリチカ、2022年1月3日にイゴールと、立て続けに亡くなった。彼らは1986年にこの邸宅を取得した。村の住民は、古代ローマの遺跡の上に建てられた城の工事にボグダノフ兄弟が投資しなかったことを非難していた。イゴールは、「自分は実際よりも裕福だと思っている" のため "彼らの悪名。セドリック・ダヴァン=ランヌ氏は、ボグダノフ夫妻は改修工事のために銀行から1万ユーロを借り入れると約束していたが、何もしなかったと断言する。城は1950年以来改修されていない。屋根は危うく吊り下がってしまう。 写真提供: セドリック・ダヴァン・ランヌセドリック・ダヴァン=ランヌは、文化遺産に特化したクラウドファンディングサイト「ダルタニャン」を通じてオンライン募金活動を開始し、3000ユーロ(ダルタニャン関連の費用を除くと実際には2400ユーロ)を集めた。この金額は、この地域の最後のガスコーニュ城の跳ね橋のデッキに使われた。セドリック・ダヴァン=ランヌは、城は私有であり、これ以上の資金を集めることはできなかったと確信している。 ボグダノフ家に属する誰が持っている 「悪い報道「相続人であるグリチカの5人の子供たちは相続を拒否した。彼らはこの制約を拒否した「イゴールの6人の子供たちは財産の譲渡を待っています。」彼らはなんとか城を売却し、誰かがそれを再建しなければなりません。「」とセドリック・ダヴァン=ランヌは期待している。債務不履行の場合にはオーナーを交代できるDRACが、なぜまだそうしないのか理解できない。「と彼は主張する。 #ボグダノフ兄弟の城が崩壊の危機に

ボグダノフ兄弟の城が崩壊の危機に

1718863785
2024-06-20 05:27:07

«現存する最後のガスコーニュ城は、1000年の歴史を祝うことはないだろう»ガスコーニュの遺産保護協会の会長セドリック・ダヴァン=ランヌ氏はこう主張する。「2034年に築1000年を迎えるジェール県モンフォールのエスクリニャック城の荒廃は目新しいことではないが(2017年に最初の梁が落ちた)、状況は悪化している。」彼は倒れる危険にさらされている「」とセドリック・ダヴァン=ランヌは警告する。屋根の梁の半分が4階から地面に落ち、40トンの瓦礫となった。もう4階を歩くことはできない「」と彼は断言する。屋根は煙突のおかげでまだ持ちこたえているが、危ういバランスだ。亀裂があれば水が敷地内に侵入する。しかし、城が直面しているこの危険は、周辺地域にある家や学校を脅かすものではなく、それがこの土地の将来に関する現状を確かに説明している。城は実際には野原の真ん中にある。

1950年以降仕事なし

この土地はボグダノフ兄弟が所有していた。は、80年代にTF1でSF番組の司会を務めて有名になった。しかし、双子は2021年12月28日にグリチカ、2022年1月3日にイゴールと、立て続けに亡くなった。彼らは1986年にこの邸宅を取得した。村の住民は、古代ローマの遺跡の上に建てられた城の工事にボグダノフ兄弟が投資しなかったことを非難していた。イゴールは、「自分は実際よりも裕福だと思っている” のため “彼らの悪名。セドリック・ダヴァン=ランヌ氏は、ボグダノフ夫妻は改修工事のために銀行から1万ユーロを借り入れると約束していたが、何もしなかったと断言する。城は1950年以来改修されていない。

屋根は危うく吊り下がってしまう。 写真提供: セドリック・ダヴァン・ランヌ

セドリック・ダヴァン=ランヌは、文化遺産に特化したクラウドファンディングサイト「ダルタニャン」を通じてオンライン募金活動を開始し、3000ユーロ(ダルタニャン関連の費用を除くと実際には2400ユーロ)を集めた。この金額は、この地域の最後のガスコーニュ城の跳ね橋のデッキに使われた。セドリック・ダヴァン=ランヌは、城は私有であり、これ以上の資金を集めることはできなかったと確信している。 ボグダノフ家に属する誰が持っている 「悪い報道「相続人であるグリチカの5人の子供たちは相続を拒否した。彼らはこの制約を拒否した「イゴールの6人の子供たちは財産の譲渡を待っています。」彼らはなんとか城を売却し、誰かがそれを再建しなければなりません。「」とセドリック・ダヴァン=ランヌは期待している。債務不履行の場合にはオーナーを交代できるDRACが、なぜまだそうしないのか理解できない。「と彼は主張する。

#ボグダノフ兄弟の城が崩壊の危機に

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。