日本語版
最新ニュース
健康

デイン・スワンがカントリー・フットボール・クラブの観客を集める選手に加わり、AFLの雇われガンマンに

要するに: デイン・スワンは、地元のクラブの注目試合に出場するためにブロークンヒルを訪れました。スワン選手は、地元のサッカーへの関心と収入を高めるために、有料でこれらの試合に出場する数名の有名サッカー選手の一人です。次は何ですか: クラブは、費用のかかる取り組みではあるものの、得られる収入は投資に見合う価値があると述べている。オーストラリアンフットボール殿堂入りの数日前、元コリンウッドプレミアシップ選手 デイン・スワンはMCGの神聖な地から遠く離れていた。 その代わりに、彼はニューサウスウェールズ州の西端でサウスブロークンヒルカンガルーズとの2時間の冒険に出た。これは彼が毎年全国の地元AFLクラブでプレーする一連の目玉試合の最新のものだった。今年は12試合に出場する予定の40歳の彼は、マネジメントとクラブの間で取り決められた報酬以外にも、地域のファンへの恩返しを楽しんでいると語った。同氏は、大都市圏で行われるハイレベルな試合への遠征が困難になる可能性があると述べた。「メルボルンから離れれば離れるほど、 [how] 「感謝の気持ちを持つ人もいる」とスワン氏は言う。 プロのフットボール選手から10年近く離れているスワンは、ブロークンヒルにいた頃は、自分をただのサウスの選手の一人だと考えていた。(提供: マイケル・パーセル)「私にとっては光栄です。「私は8年間も試合から離れていたので、まだ影響を与えることができたのは [and] 人々がまだ私に来てこれらのことをやることを望んでいるのは嬉しいことです。」マーキーゲームは継続中の伝統シルバーシティは有名選手を獲得することに慣れている。カールトンのアンソニー・クトゥフィデスやブレンダン・フェボラ、ブリスベン・ライオンズのジェイソン・アッカーマニスといった元エリート選手たちも近年、リーグの北部、西部、中部の各クラブでプレーしている。サウスブロークンヒル・フットボールクラブのマイケル・パーセル会長は、元AFLのプロ選手が地方チームでプレーすることは地元の士気を高めるのに素晴らしいことだと語った。"何もなかった [Dane] 「そんなことはしない、彼はジャンパーを着て、子供たちと会った」とパーセル氏は語った。「彼はある女性宅を訪問した [who's] 現時点ではあまりうまくいっていないコリンウッドのサポーター。 ブロークンヒルの腫瘍学患者であり、デイン・スワンの大ファンであるヘレン・ザミットさんは、デイン・スワン本人が自宅の玄関から入ってきたとき、人生最大の驚きを味わいました。(提供: マイケル・パーセル)「『彼を救わなければならない』と感じる瞬間はなかった。なぜなら彼は本当にそこにいたかったからだ。」2011年のブラウンロー賞受賞者の存在感はフィールド上でも感じられ、4クォーターすべてでそれぞれ異なるポジションでプレーし、セントラル・マグパイズに対するクラブの116ポイントの勝利で6ゴールを決めた。「私は今でも外に出るのが大好きです [and] 試合開始から5分で、ブロークンヒル、スワンヒルにいることをすっかり忘れていた。 [or] 「アデレード」と彼は言った。ルースターズは「グランドファイナル」にふさわしい観客を期待 元カールトンとブリスベンの選手、ミッチ・ロビンソンも同様の合意の下、今週末エリストン・ルースターズでプレーする予定だ。(AAP: ジョー・カストロ)一方、ポートリンカーンの北西170キロに位置するエア半島の辺鄙な沿岸の町エリストンでは、今週末、セントキルダの卒業生スティーブン・ミルンと、元ブリスベン・ライオンズおよびカールトンの選手ミッチ・ロビンソンが地元チームでプレーするのを見ることができる。ミルンとロビンソンはエリストン・ディストリクト・ルースターズでプレーする最新の元AFL選手であり、スワンも昨年ストリーキー・ベイ近くのプーチェラ・オーバルで同クラブの赤、白、金のジャージーを着用している。クラブのザック・ウィルソン会長は、昨年のスワンとの試合が、2021年の国勢調査によると定住人口67人の小さな町プーチェラに「さらに200~300人の観客を呼び込んだ」と語った。「レギュラーシーズンの試合というよりは、グランドファイナルを主催するような感じだった」と彼は語った。 昨年エリストン・ルースターズでプレーしていたときのスワンとジュニア選手たち。(提供: エリストン・ディストリクト・フットボール・クラブ)「彼らが集める観客、そして彼らがもたらすクラブとリーグへの露出は有益だ。」ウィルソン氏は、同クラブが3選手全員を管理する選手代理人とつながりがあり、それが今回の契約を可能にしたと語った。同氏は、選手の報酬はクラブのスポーツセンターから支払われており、このスポーツセンターは他の地元スポーツクラブも利用していると語った。「それは、他のクラブがおそらくやっているような選手のための資金集めをする必要がないことを意味する」と彼は語った。 エリストン地区の選手たちは、スワンとともにフィールドで過ごした時間を記念する機会をできる限り利用しました。(提供: エリストン・ディストリクト・フットボール・クラブ)価値のある投資こうしたタイプの試合は安くはなく、パーセル氏はスワンの参加費を含めた週末の費用は1万ドル以上になると見積もっている。しかし、これらの費用の一部を補うために、地元企業数社がスポンサーとして参加したと彼は語った。 地元ファンのホリー・デイと一緒に写っているスワンさんは、遠い西部での時間を楽しんだと語った。(提供: ホリー・デイ)同氏はまた、スワン選手のユニフォームの抽選券やサイン入りクラブグッズのオークションなど、当日のさまざまな募金活動により、週末のイベントだけで集められるよりも大きな収入が得られるだろうと述べた。「これは信じられないほどの投資だ。私たちが得た支援と数字を見れば、これを上回るのは非常に難しいだろう」とパーセル氏は語った。「そしてそのお金は後輩たちに直接還元されるのです。 [and making] 会員向けのクラブの変更について。「クラブを運営するには多額の費用がかかるので、私たちにとっては絶好のタイミングでした。」一方スワンは、栄光の日々は過ぎ去ったが、まだプレーできるうちにプレーするのが好きだと語った。「私は持っていても構わない [kick] あるいは100人いるかもしれない…私が行くフットボールクラブが素晴らしい一日を過ごし、お金を稼ぎ、私に関する良い思い出をいくつか残してくれる限り、それがすべてだ」と彼は語った。考えさせられる、あるいは考えさせないスポーツコンテンツ。毎週土曜日に配信されるニュースレター。 #デインスワンがカントリーフットボールクラブの観客を集める選手に加わりAFLの雇われガンマンに

デイン・スワンがカントリー・フットボール・クラブの観客を集める選手に加わり、AFLの雇われガンマンに

1718860005
2024-06-20 02:55:55

オーストラリアンフットボール殿堂入りの数日前、元コリンウッドプレミアシップ選手 デイン・スワンはMCGの神聖な地から遠く離れていた。

その代わりに、彼はニューサウスウェールズ州の西端でサウスブロークンヒルカンガルーズとの2時間の冒険に出た。これは彼が毎年全国の地元AFLクラブでプレーする一連の目玉試合の最新のものだった。

今年は12試合に出場する予定の40歳の彼は、マネジメントとクラブの間で取り決められた報酬以外にも、地域のファンへの恩返しを楽しんでいると語った。

同氏は、大都市圏で行われるハイレベルな試合への遠征が困難になる可能性があると述べた。

「メルボルンから離れれば離れるほど、 [how] 「感謝の気持ちを持つ人もいる」とスワン氏は言う。

プロのフットボール選手から10年近く離れているスワンは、ブロークンヒルにいた頃は、自分をただのサウスの選手の一人だと考えていた。提供: マイケル・パーセル

「私にとっては光栄です。

「私は8年間も試合から離れていたので、まだ影響を与えることができたのは [and] 人々がまだ私に来てこれらのことをやることを望んでいるのは嬉しいことです。」

マーキーゲームは継続中の伝統

シルバーシティは有名選手を獲得することに慣れている。

カールトンのアンソニー・クトゥフィデスやブレンダン・フェボラ、ブリスベン・ライオンズのジェイソン・アッカーマニスといった元エリート選手たちも近年、リーグの北部、西部、中部の各クラブでプレーしている。

サウスブロークンヒル・フットボールクラブのマイケル・パーセル会長は、元AFLのプロ選手が地方チームでプレーすることは地元の士気を高めるのに素晴らしいことだと語った。

“何もなかった [Dane] 「そんなことはしない、彼はジャンパーを着て、子供たちと会った」とパーセル氏は語った。

「彼はある女性宅を訪問した [who’s] 現時点ではあまりうまくいっていないコリンウッドのサポーター。

フード付きのジャケットとショートパンツを着た男性が、額に入ったジャージーと銘板の横に立つ年配の女性の肩に腕を回して立っている。

ブロークンヒルの腫瘍学患者であり、デイン・スワンの大ファンであるヘレン・ザミットさんは、デイン・スワン本人が自宅の玄関から入ってきたとき、人生最大の驚きを味わいました。提供: マイケル・パーセル

「『彼を救わなければならない』と感じる瞬間はなかった。なぜなら彼は本当にそこにいたかったからだ。」

2011年のブラウンロー賞受賞者の存在感はフィールド上でも感じられ、4クォーターすべてでそれぞれ異なるポジションでプレーし、セントラル・マグパイズに対するクラブの116ポイントの勝利で6ゴールを決めた。

「私は今でも外に出るのが大好きです [and] 試合開始から5分で、ブロークンヒル、スワンヒルにいることをすっかり忘れていた。 [or] 「アデレード」と彼は言った。

ルースターズは「グランドファイナル」にふさわしい観客を期待

ロビンソン、カールトンの勝利を祝う

元カールトンとブリスベンの選手、ミッチ・ロビンソンも同様の合意の下、今週末エリストン・ルースターズでプレーする予定だ。AAP: ジョー・カストロ

一方、ポートリンカーンの北西170キロに位置するエア半島の辺鄙な沿岸の町エリストンでは、今週末、セントキルダの卒業生スティーブン・ミルンと、元ブリスベン・ライオンズおよびカールトンの選手ミッチ・ロビンソンが地元チームでプレーするのを見ることができる。

ミルンとロビンソンはエリストン・ディストリクト・ルースターズでプレーする最新の元AFL選手であり、スワンも昨年ストリーキー・ベイ近くのプーチェラ・オーバルで同クラブの赤、白、金のジャージーを着用している。

クラブのザック・ウィルソン会長は、昨年のスワンとの試合が、2021年の国勢調査によると定住人口67人の小さな町プーチェラに「さらに200~300人の観客を呼び込んだ」と語った。

「レギュラーシーズンの試合というよりは、グランドファイナルを主催するような感じだった」と彼は語った。

赤いフットボールのユニフォームを着た子供たちのグループが、同じユニフォームを着た男性の周りに集まっています。

昨年エリストン・ルースターズでプレーしていたときのスワンとジュニア選手たち。提供: エリストン・ディストリクト・フットボール・クラブ

「彼らが集める観客、そして彼らがもたらすクラブとリーグへの露出は有益だ。」

ウィルソン氏は、同クラブが3選手全員を管理する選手代理人とつながりがあり、それが今回の契約を可能にしたと語った。

同氏は、選手の報酬はクラブのスポーツセンターから支払われており、このスポーツセンターは他の地元スポーツクラブも利用していると語った。

「それは、他のクラブがおそらくやっているような選手のための資金集めをする必要がないことを意味する」と彼は語った。

赤、白、黄色のジャージーを着た男性が、同じ服を着た他の男性グループの前で親指を立てて笑っています。

エリストン地区の選手たちは、スワンとともにフィールドで過ごした時間を記念する機会をできる限り利用しました。提供: エリストン・ディストリクト・フットボール・クラブ

価値のある投資

こうしたタイプの試合は安くはなく、パーセル氏はスワンの参加費を含めた週末の費用は1万ドル以上になると見積もっている。

しかし、これらの費用の一部を補うために、地元企業数社がスポンサーとして参加したと彼は語った。

赤いジャンパーを着た男性とサングラスをかけた女性が食堂の前で笑顔で自撮りをしている。

地元ファンのホリー・デイと一緒に写っているスワンさんは、遠い西部での時間を楽しんだと語った。提供: ホリー・デイ

同氏はまた、スワン選手のユニフォームの抽選券やサイン入りクラブグッズのオークションなど、当日のさまざまな募金活動により、週末のイベントだけで集められるよりも大きな収入が得られるだろうと述べた。

「これは信じられないほどの投資だ。私たちが得た支援と数字を見れば、これを上回るのは非常に難しいだろう」とパーセル氏は語った。

「そしてそのお金は後輩たちに直接還元されるのです。 [and making] 会員向けのクラブの変更について。

「クラブを運営するには多額の費用がかかるので、私たちにとっては絶好のタイミングでした。」

一方スワンは、栄光の日々は過ぎ去ったが、まだプレーできるうちにプレーするのが好きだと語った。

「私は持っていても構わない [kick] あるいは100人いるかもしれない…私が行くフットボールクラブが素晴らしい一日を過ごし、お金を稼ぎ、私に関する良い思い出をいくつか残してくれる限り、それがすべてだ」と彼は語った。

考えさせられる、あるいは考えさせないスポーツコンテンツ。毎週土曜日に配信されるニュースレター。

#デインスワンがカントリーフットボールクラブの観客を集める選手に加わりAFLの雇われガンマンに

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。