大臣、ストライキ回避のためエアリンガスとIALPAの協議を要請

マイケル・マクグラス財務大臣は、エアリンガスの経営陣と労働組合に対し、労働争議を回避するために「有意義な話し合い」に参加するよう求めた。 アイルランド航空パイロット協会（IALPA）の会員であるエアリンガスのパイロットは昨日、 ストライキを含む労働争議行為に圧倒的多数で賛成票を投じた。 週末に実施された紙による直接投票では、メンバーの99%が賛成票を投じた（投票率89%）。 マクグラス大臣は今朝の閣議に出席した際、夏は一部の人々が休暇を取れる唯一の時期であることを考えると、合意が早く得られるほど良いと述べた。 「私はエアリンガスの経営陣と労働組合の双方に対し、できるだけ早く交渉のテーブルに着き、労働争議を回避するための有意義な話し合いを行うよう呼びかけたい。」 「今、私たちは非常に重要な季節を迎えています。多くの個人や家族にとって、これは一年で一度の休暇を取る機会となるかもしれません。 「したがって、話し合いが早く行われ、航空会社とパイロットの代表者の間で和解が成立するほど良い」 彼の発言は、IALPA会長が早ければ来週にもエアリンガスでストライキが実施される可能性があると述べたことを受けて出されたものである。 マーク・タイ機長は、RTÉの番組「トゥデイ・ウィズ・クレア・バーン」で、航空会社の経営陣が「正気を取り戻し」、パイロットの24%の賃金請求の「妥当性」を認めることを期待していると語った。 それはインフレに基づく合理的な主張だとタイグ船長は主張した。 タイグ機長は、最低通知期間は7日間であるため落雷は起こらないと述べ、IALPAはパイロットに15日前に通知するよう求める同社の要請を検討中だと付け加えた。 タイグ船長は、現在組合内で手続きが進行中であり、完了次第、さらにコメントできる立場になると述べた。 これに先立ち、エアリンガスの最高企業総務責任者であるドナル・モリアーティ氏は、今夏の顧客への混乱は甚大なものとなるだろうと警告したが、同航空会社はこれを最小限に抑えるために全力を尽くすと述べた。 この rte-player コンテンツを読み込むには、お客様の同意が必要です。rte-player は、お客様のデバイスに Cookie を設定し、お客様のアクティビティに関するデータを収集する可能性のある追加コンテンツを管理するために使用します。コンテンツを読み込むには、詳細を確認し、同意してください。設定の管理 RTÉのモーニング・アイルランドで、エアリンガスのドナル・モリアーティ氏は次のように語った。「IALPAは、この夏、旅行客に対してストライキによる混乱を起こそうと決心しているようだ。もし彼らがそうするなら、必然的に我々の顧客に多大な混乱をもたらすことになるだろう。」 「我々はそれに備えており、顧客とコミュニケーションを取り、混乱を最小限に抑えるための選択肢を提示するよう努めている。」 「しかし、それは重大なものとなるだろう。この時期の課題は、エアリンガスだけでなくすべての航空会社が忙しく、他の航空会社に乗客を再配置することが難しいことだ。」 モリアーティ氏は、航空会社は一年で最も忙しい時期にできるだけ多くの乗客を再び乗せられるよう、ストライキの15日前までに通知するよう求めていると述べた。組合は最低でも7日前に通知することが義務付けられている。 モリアーティ氏は、航空会社が欧州連合の規則に基づく賠償金の支払いを回避するために15日間の通知を求めていたという主張を強く否定した。 同氏は「当社は補償義務をすべて果たす」と述べ、「補償が必要な場合、返金、再宿泊、または顧客への補償を行うことに何ら問題はない」と付け加えた。 同氏は、IALPAは旅行者に混乱を起こそうと決意しているようで、エアリンガスはこれに備えていると述べた。 モリアーティ氏はまた、IALPAが求めている24%の賃上げは実現不可能であり、決して実現しないだろうとも述べた。 同氏によると、組合は紛争解決のためのパイロット賃金審判所と労働裁判所という2つの独立した手続きの結果を拒否したという。 モリアーティ氏によると、エアリンガスは組合に対し、有意義な話し合いと職場関係委員会への出席も求めたが、組合は両方の選択肢を拒否したという。 モリアーティ氏はIALPAとその親組合であるフォルサに対し、WRCに出席し、「夏のピーク時に何千人もの顧客に課せられた不必要な紛争」を解決するよう求めた。 IALPA会長のマーク・タイグ大尉は昨日、声明の中で、最新の投票結果は「意味のある賃金提示を求める労働争議に対する我々の使命の驚くべき再確認」だと述べた。 ダブリン発のエアリンガス地域便は外部プロバイダーによって運営されているため、いかなる労働争議による影響も受けません。 「エメラルド航空が運航するダブリン発のエアリンガス・リージョナル便は、いかなる労使関係措置にも影響を受けることはなく、予定通り運航される」とエアリンガス・リージョナルの広報担当者は述べた。 #大臣ストライキ回避のためエアリンガスとIALPAの協議を要請