日本語版
最新ニュース
企業

タイは東南アジアで同性婚を合法化した最初の国である

- LGBTIコミュニティの活動家らが投票結果を祝うNOS ニュース•金曜日、11:58タイ上院は同性婚合法化法案を圧倒的多数で賛成した。タイは東南アジアで同性婚を認める最初の国となる。この法律は、152人の議員のうち130人が賛成し、4人が反対、18人が棄権して可決された。この法律はまだ国王の承認を必要としており、承認される見込みである。活動家や政治家たちは20年間、同性婚合法化法案に取り組んできた。「今や歴史を作れることを非常に誇りに思う」と、同性婚合法化運動に携わった政治家の一人、プライファ・キョカ氏はロイター通信に語った。「20年間の闘いを経て、今日、この国は結婚の平等を実現したと言える」タイのスレッタ・タヴィシン首相も同性婚を支持しており、今月初めにはLGBTI活動家のパレードに参加した。東南アジア特派員ムスタファ・マルガディ:「タイはLGBTIコミュニティに対して非常に前向きであるというイメージを常に持っています。なぜなら、LGBTIの観光客がそこで自分のビジネスを行うことができるからです。しかし、地元の人々にとって、それは必ずしも容易なことではありませんでした。国内の約 400 万人の LGBTI の人々は、多くの差別に直面してきました。結婚が認められていないため、体外受精で子供を持つなど、特定のことはできませんでした。そのためには結婚証明書が必要でした。つまり、今回可決された法律は、約120日以内に同性同士の結婚が可能になり、そうしたことがより容易になることを意味します。これが差別をなくすかどうかはまだわかりません。」アジア全体では、タイは同性婚がまもなく合法化される3番目の国です。台湾とネパールでは、すでに同性同士の結婚が認められています。 1718707693 #タイは東南アジアで同性婚を合法化した最初の国である 2024-06-18 09:58:25

タイは東南アジアで同性婚を合法化した最初の国である

– LGBTIコミュニティの活動家らが投票結果を祝う

NOS ニュース•金曜日、11:58

タイ上院は同性婚合法化法案を圧倒的多数で賛成した。タイは東南アジアで同性婚を認める最初の国となる。

この法律は、152人の議員のうち130人が賛成し、4人が反対、18人が棄権して可決された。この法律はまだ国王の承認を必要としており、承認される見込みである。

活動家や政治家たちは20年間、同性婚合法化法案に取り組んできた。「今や歴史を作れることを非常に誇りに思う」と、同性婚合法化運動に携わった政治家の一人、プライファ・キョカ氏はロイター通信に語った。「20年間の闘いを経て、今日、この国は結婚の平等を実現したと言える」

タイのスレッタ・タヴィシン首相も同性婚を支持しており、今月初めにはLGBTI活動家のパレードに参加した。

東南アジア特派員ムスタファ・マルガディ:

「タイはLGBTIコミュニティに対して非常に前向きであるというイメージを常に持っています。なぜなら、LGBTIの観光客がそこで自分のビジネスを行うことができるからです。

しかし、地元の人々にとって、それは必ずしも容易なことではありませんでした。国内の約 400 万人の LGBTI の人々は、多くの差別に直面してきました。結婚が認められていないため、体外受精で子供を持つなど、特定のことはできませんでした。そのためには結婚証明書が必要でした。

つまり、今回可決された法律は、約120日以内に同性同士の結婚が可能になり、そうしたことがより容易になることを意味します。これが差別をなくすかどうかはまだわかりません。」

アジア全体では、タイは同性婚がまもなく合法化される3番目の国です。台湾とネパールでは、すでに同性同士の結婚が認められています。

1718707693
#タイは東南アジアで同性婚を合法化した最初の国である
2024-06-18 09:58:25

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。