日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

メリーランド州知事、マリファナ関連の有罪判決17万5000件を恩赦

メリーランド州のウェス・ムーア知事は月曜日の朝、マリファナ使用に関連した軽微な罪で有罪判決を受けた17万5000件以上を免除する行政命令に署名した。政権は、この大量恩赦はおそらく、薬物所持などの軽犯罪で有罪判決を受けた約10万人に影響を及ぼすだろうと述べた。中には複数回有罪判決を受けた者もいる。ムーア氏は記者会見で「これは私が非常に真剣に受け止めている責任だ」と述べ、「深い誇りと冷静さを持って」行動していると付け加えた。この動きはジューンティーンス記念日の2日前に起こり、 奴隷制度の終焉を記念する毎年恒例の行事 アメリカでは南北戦争後に黒人が1800年代後半から祝ってきた日です。バイデン大統領は2021年に6月19日を連邦の祝日とする法案に署名しました。 「今日は公平さ、人種的正義が問われている」とメリーランド州のアンソニー・ブラウン司法長官は月曜日に述べた。「この命令は基準を満たすすべての人に適用されるが、その影響は、今日では合法である行為で昨日不当に逮捕され、有罪判決を受け、刑を宣告されたアフリカ系アメリカ人と他のメリーランド州の有色人種にとって、輝かしい勝利となる」メリーランド州は2022年に有権者が承認した憲法改正により娯楽用マリファナの使用を合法化し、個人使用を目的とした少量の所持を非犯罪化した。24の州とコロンビア特別区は 娯楽用大麻の合法化AP通信によると。メリーランド州はバイデン政権に加わり、他の9州といくつかの都市では軽度のマリファナ犯罪で有罪判決を受けた人々に何らかの形で恩赦を与えている。 報告によると マリファナ法改革全国組織から発表された。同組織によると、メリーランド州の措置は、一度に大量の有罪判決を免除する点で際立っている。ムーア氏は、今回の大統領令は、大麻所持だけでなく、大麻関連器具の所持に関連した有罪判決を受けた人々を赦免するという点で独特であると述べた。大量恩赦は、人々の犯罪記録から有罪判決を完全に消すものではない。メリーランド州の制度では、恩赦を受けた人々は、州裁判所に記録の抹消を申請することができる。こうしたケースは裁判官によって個別に決定され、自動的に抹消されるわけではないと、政権当局者は記者団に背景説明で語った。州内でマリファナの軽犯罪で有罪判決を受けたことを示す電子記録を持つ者には、集団恩赦が自動的に適用される。電子記録以前に有罪判決を受けた者も恩赦を受けることができるが、個別に申請する必要があり、基準を満たしていれば申請が認められると当局者は述べた。対照的に、ペンシルベニア州の軽犯罪マリファナに対する恩赦プログラムは、誰でも自動的に受けられるわけではなく、恩赦を受ける可能性のある人は全員個別に申請する必要がある。2023年には、このプログラムに基づいて300人弱が恩赦を受けた。大麻犯罪者への恩赦を主張する団体「ラスト・プリズナー・プロジェクト」のディレクター、ジェイソン・オルティス氏によると、軽度の大麻所持で有罪判決を受けることは、人生に大きな打撃を与える可能性があるという。「16歳のとき、大麻所持で逮捕され、道具一式と巻紙一箱を持っていたため、実際には加速刑に処せられ、学校から放り出され、高校教育を受けることもできず、家族や友人から引き離され、単なる大麻の罪で2年間の孤立に耐えなければならなかった」とオルティス氏は語った。メリーランド州での大麻合法化に関連する数々の措置に反対してきた共和党議員数名は、今回の大量恩赦に関するコメントの要請にすぐには応じなかった。政権当局者は、メリーランド州では現在マリファナの軽犯罪のみで服役している人はいないため、この大統領令によって直接的に囚人が釈放されることはないと述べた。重罪と軽罪の両方で有罪判決を受けた人は、恩赦によって軽犯罪が許されても重罪の刑に服し続けることになる。ハリナ・ベネット 寄稿レポート。 #メリーランド州知事マリファナ関連の有罪判決17万5000件を恩赦

メリーランド州知事、マリファナ関連の有罪判決17万5000件を恩赦

1718660015
2024-06-17 20:23:36

メリーランド州のウェス・ムーア知事は月曜日の朝、マリファナ使用に関連した軽微な罪で有罪判決を受けた17万5000件以上を免除する行政命令に署名した。

政権は、この大量恩赦はおそらく、薬物所持などの軽犯罪で有罪判決を受けた約10万人に影響を及ぼすだろうと述べた。中には複数回有罪判決を受けた者もいる。

ムーア氏は記者会見で「これは私が非常に真剣に受け止めている責任だ」と述べ、「深い誇りと冷静さを持って」行動していると付け加えた。

この動きはジューンティーンス記念日の2日前に起こり、 奴隷制度の終焉を記念する毎年恒例の行事 アメリカでは南北戦争後に黒人が1800年代後半から祝ってきた日です。バイデン大統領は2021年に6月19日を連邦の祝日とする法案に署名しました。

「今日は公平さ、人種的正義が問われている」とメリーランド州のアンソニー・ブラウン司法長官は月曜日に述べた。「この命令は基準を満たすすべての人に適用されるが、その影響は、今日では合法である行為で昨日不当に逮捕され、有罪判決を受け、刑を宣告されたアフリカ系アメリカ人と他のメリーランド州の有色人種にとって、輝かしい勝利となる」

メリーランド州は2022年に有権者が承認した憲法改正により娯楽用マリファナの使用を合法化し、個人使用を目的とした少量の所持を非犯罪化した。24の州とコロンビア特別区は 娯楽用大麻の合法化AP通信によると。

メリーランド州はバイデン政権に加わり、他の9州といくつかの都市では軽度のマリファナ犯罪で有罪判決を受けた人々に何らかの形で恩赦を与えている。 報告によると マリファナ法改革全国組織から発表された。同組織によると、メリーランド州の措置は、一度に大量の有罪判決を免除する点で際立っている。

ムーア氏は、今回の大統領令は、大麻所持だけでなく、大麻関連器具の所持に関連した有罪判決を受けた人々を赦免するという点で独特であると述べた。

大量恩赦は、人々の犯罪記録から有罪判決を完全に消すものではない。メリーランド州の制度では、恩赦を受けた人々は、州裁判所に記録の抹消を申請することができる。こうしたケースは裁判官によって個別に決定され、自動的に抹消されるわけではないと、政権当局者は記者団に背景説明で語った。

州内でマリファナの軽犯罪で有罪判決を受けたことを示す電子記録を持つ者には、集団恩赦が自動的に適用される。電子記録以前に有罪判決を受けた者も恩赦を受けることができるが、個別に申請する必要があり、基準を満たしていれば申請が認められると当局者は述べた。

対照的に、ペンシルベニア州の軽犯罪マリファナに対する恩赦プログラムは、誰でも自動的に受けられるわけではなく、恩赦を受ける可能性のある人は全員個別に申請する必要がある。2023年には、このプログラムに基づいて300人弱が恩赦を受けた。

大麻犯罪者への恩赦を主張する団体「ラスト・プリズナー・プロジェクト」のディレクター、ジェイソン・オルティス氏によると、軽度の大麻所持で有罪判決を受けることは、人生に大きな打撃を与える可能性があるという。

「16歳のとき、大麻所持で逮捕され、道具一式と巻紙一箱を持っていたため、実際には加速刑に処せられ、学校から放り出され、高校教育を受けることもできず、家族や友人から引き離され、単なる大麻の罪で2年間の孤立に耐えなければならなかった」とオルティス氏は語った。

メリーランド州での大麻合法化に関連する数々の措置に反対してきた共和党議員数名は、今回の大量恩赦に関するコメントの要請にすぐには応じなかった。

政権当局者は、メリーランド州では現在マリファナの軽犯罪のみで服役している人はいないため、この大統領令によって直接的に囚人が釈放されることはないと述べた。重罪と軽罪の両方で有罪判決を受けた人は、恩赦によって軽犯罪が許されても重罪の刑に服し続けることになる。

ハリナ・ベネット 寄稿レポート。

#メリーランド州知事マリファナ関連の有罪判決17万5000件を恩赦

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。