日本語版
最新ニュース
企業

アジアのイスラム教徒が犠牲祭と伝統的な祝宴でイード・アル=アドハーを祝う – Republic World

代表画像 | 画像:APアジアのイスラム教徒は月曜日、イスラエルとハマスの戦争で苦しむガザの人々のために食事と祈りを捧げ、犠牲祭であるイード・アル=アドハーを祝った。イスラム教最大の祝日の一つであるこの行事は、家畜や動物を屠殺し、その肉を貧しい人々に分配することで預言者イブラヒムの信仰の試練を記念する。敬虔なイスラム教徒が動物を購入して屠殺し、その肉の3分の2を貧しい人々と分かち合う、食べ物が特徴的な喜ばしい行事であり、サウジアラビアのハッジ巡礼の最後の儀式と一致する、尊敬される行事である。インドネシア、マレーシア、インド、バングラデシュを含むアジアの多くの国では月曜日にイード・アル=アドハーを祝ったが、サウジアラビア、リビア、エジプト、イエメンを含む世界の他の地域のイスラム教徒は日曜日にこの祝日を祝った。月曜日、インドネシアの首都ジャカルタでは信者たちが肩を並べて共同の祈りを捧げた。説教師たちは説教の中で、ガザとラファのイスラム教徒のために祈るよう人々に呼びかけた。「私たちの祈りと思いは、現在パレスチナで苦しんでいる同胞たちとともにあります」と、南ジャカルタの野原で祈りを捧げたアディ・プラセティアさんは語った。「慈善活動を通じて支援を届ける機会は今、たくさんあるのです」「戦争で荒廃した人々にアッラーが力を与えてくださいますように...分裂した人々が再び平和に暮らせますように」と、もう一人の信者ベルリナ・ユスティザさんは語った。インドネシアは世界で最もイスラム教徒が多い国だが、イード・アル=アドハーを祝うインドネシアの伝統は他の宗教の影響を受けてきた。ジャワ文化の古代中心地であり、何世紀も前に王朝が栄えたジョグジャカルタの住民は、王宮からカウマン・グランド・モスクまでパレードされる「グヌンガン」と呼ばれる円錐形の山に積み上げられた作物を捕まえることができれば幸運が訪れると信じている。住民は果物、野菜、伝統的なスナックで作られた様々な供え物を奪い合っていた。犠牲祭の前日、東ジャワ州パスルアン市の人々は犠牲の動物たちを花嫁のように美しく着飾らせ、感謝と敬意を表した。犠牲の牛は七重の花輪、屍布、ターバン、祈りのマットで包まれ、「マンテン・サピ」または「花嫁の牛」と呼ばれる伝統に従ってパレードされ、その後、犠牲委員会に引き渡される。中部ジャワ州の町デマックの村人たちは、食料と収穫への感謝のしるしとして、「アピタン」と呼ばれる家畜の行列でこの祝日を祝った。村人たちは竹の容器に入った食料を町の広場に運び、祈りを捧げた後、一緒に食事をする。地元の人々は、この行列は繁栄をもたらし、行列を中止すれば災難が訪れると信じている。イード・アル=アドハーは、神への服従の証としてイスマイルを犠牲にすることをイブラヒムが望んだというコーランの物語を記念するものです。イブラヒムが犠牲を捧げる前に、神は供物として雄羊を用意しました。キリスト教とユダヤ教の伝承では、アブラハムはもう一人の息子であるイサクを殺すよう命じられます。マレーシアでは、アンワル・イブラヒム首相が首都クアラルンプール南部プトラジャヤの首相官邸近くのモスクで外国人観光客を含む数千人の信者とともに朝の祈りを捧げた。一方、首都郊外のセラヤンにある卸売市場では、イスラム教徒の労働者らが市場の外に敷かれた大きな白い布の上に敷いたマットの上にひざまずいて祈りを捧げていた。アンワル氏はメッセージの中で、メッカへのハッジ巡礼に行く機会は神の偉大な贈り物の一つであり、人をもっと禁欲的で質素にするはずだと述べた。「私はイスラム教徒に、ハッジで説かれる質素さの教えに従って生きるよう呼びかけます。常に謙虚であり、一時的な現世の富の魅力に惑わされないでください」とアンワル氏は述べた。「この目標から逸脱してはなりません。世界は永遠の国への架け橋であるべきです」。人口の14%を占めるインドのイスラム教徒は、月曜日に全国でイード・アル=アドハーを祝った。ニューデリーでは、17世紀に建てられた歴史あるモスク、ジャーマー・マスジドで何千人もの人々が祈りを捧げた。家族連れが早朝から集まり、祈りの後は多くの人が抱擁を交わし、願いを交わした。ヤギを連れた多数の商人がモスクに続く通りに集まり、人々は彼らと値段交渉をして最良の値段を求めた。1億7000万人を超えるイスラム教徒が多数を占めるバングラデシュ全土の信者が月曜日、野原やモスクで祭りを祝い、多くの人が戦争のないより良い世界を祈った。午前中、国内最大の40万人以上の信者がキショアガンジ地区の野原で祈りを捧げた。首都ダッカでは、著名なイマームが最高裁判所の敷地内で集会を主導し、3万5000人の男女が参加した。この日を祝うため、全国で何百万頭もの牛が屠殺された。 #アジアのイスラム教徒が犠牲祭と伝統的な祝宴でイードアルアドハーを祝う #Republic #World

アジアのイスラム教徒が犠牲祭と伝統的な祝宴でイード・アル=アドハーを祝う – Republic World

1718644909
2024-06-17 15:40:00

代表画像 | 画像:AP

アジアのイスラム教徒は月曜日、イスラエルとハマスの戦争で苦しむガザの人々のために食事と祈りを捧げ、犠牲祭であるイード・アル=アドハーを祝った。
イスラム教最大の祝日の一つであるこの行事は、家畜や動物を屠殺し、その肉を貧しい人々に分配することで預言者イブラヒムの信仰の試練を記念する。敬虔なイスラム教徒が動物を購入して屠殺し、その肉の3分の2を貧しい人々と分かち合う、食べ物が特徴的な喜ばしい行事であり、サウジアラビアのハッジ巡礼の最後の儀式と一致する、尊敬される行事である。

インドネシア、マレーシア、インド、バングラデシュを含むアジアの多くの国では月曜日にイード・アル=アドハーを祝ったが、サウジアラビア、リビア、エジプト、イエメンを含む世界の他の地域のイスラム教徒は日曜日にこの祝日を祝った。
月曜日、インドネシアの首都ジャカルタでは信者たちが肩を並べて共同の祈りを捧げた。説教師たちは説教の中で、ガザとラファのイスラム教徒のために祈るよう人々に呼びかけた。
「私たちの祈りと思いは、現在パレスチナで苦しんでいる同胞たちとともにあります」と、南ジャカルタの野原で祈りを捧げたアディ・プラセティアさんは語った。「慈善活動を通じて支援を届ける機会は今、たくさんあるのです」

「戦争で荒廃した人々にアッラーが力を与えてくださいますように…分裂した人々が再び平和に暮らせますように」と、もう一人の信者ベルリナ・ユスティザさんは語った。インドネシアは世界で最もイスラム教徒が多い国だが、イード・アル=アドハーを祝うインドネシアの伝統は他の宗教の影響を受けてきた。
ジャワ文化の古代中心地であり、何世紀も前に王朝が栄えたジョグジャカルタの住民は、王宮からカウマン・グランド・モスクまでパレードされる「グヌンガン」と呼ばれる円錐形の山に積み上げられた作物を捕まえることができれば幸運が訪れると信じている。住民は果物、野菜、伝統的なスナックで作られた様々な供え物を奪い合っていた。

犠牲祭の前日、東ジャワ州パスルアン市の人々は犠牲の動物たちを花嫁のように美しく着飾らせ、感謝と敬意を表した。犠牲の牛は七重の花輪、屍布、ターバン、祈りのマットで包まれ、「マンテン・サピ」または「花嫁の牛」と呼ばれる伝統に従ってパレードされ、その後、犠牲委員会に引き渡される。

中部ジャワ州の町デマックの村人たちは、食料と収穫への感謝のしるしとして、「アピタン」と呼ばれる家畜の行列でこの祝日を祝った。村人たちは竹の容器に入った食料を町の広場に運び、祈りを捧げた後、一緒に食事をする。地元の人々は、この行列は繁栄をもたらし、行列を中止すれば災難が訪れると信じている。
イード・アル=アドハーは、神への服従の証としてイスマイルを犠牲にすることをイブラヒムが望んだというコーランの物語を記念するものです。イブラヒムが犠牲を捧げる前に、神は供物として雄羊を用意しました。キリスト教とユダヤ教の伝承では、アブラハムはもう一人の息子であるイサクを殺すよう命じられます。

マレーシアでは、アンワル・イブラヒム首相が首都クアラルンプール南部プトラジャヤの首相官邸近くのモスクで外国人観光客を含む数千人の信者とともに朝の祈りを捧げた。
一方、首都郊外のセラヤンにある卸売市場では、イスラム教徒の労働者らが市場の外に敷かれた大きな白い布の上に敷いたマットの上にひざまずいて祈りを捧げていた。
アンワル氏はメッセージの中で、メッカへのハッジ巡礼に行く機会は神の偉大な贈り物の一つであり、人をもっと禁欲的で質素にするはずだと述べた。

「私はイスラム教徒に、ハッジで説かれる質素さの教えに従って生きるよう呼びかけます。常に謙虚であり、一時的な現世の富の魅力に惑わされないでください」とアンワル氏は述べた。「この目標から逸脱してはなりません。世界は永遠の国への架け橋であるべきです」。人口の14%を占めるインドのイスラム教徒は、月曜日に全国でイード・アル=アドハーを祝った。

ニューデリーでは、17世紀に建てられた歴史あるモスク、ジャーマー・マスジドで何千人もの人々が祈りを捧げた。家族連れが早朝から集まり、祈りの後は多くの人が抱擁を交わし、願いを交わした。ヤギを連れた多数の商人がモスクに続く通りに集まり、人々は彼らと値段交渉をして最良の値段を求めた。1億7000万人を超えるイスラム教徒が多数を占めるバングラデシュ全土の信者が月曜日、野原やモスクで祭りを祝い、多くの人が戦争のないより良い世界を祈った。

午前中、国内最大の40万人以上の信者がキショアガンジ地区の野原で祈りを捧げた。首都ダッカでは、著名なイマームが最高裁判所の敷地内で集会を主導し、3万5000人の男女が参加した。この日を祝うため、全国で何百万頭もの牛が屠殺された。

#アジアのイスラム教徒が犠牲祭と伝統的な祝宴でイードアルアドハーを祝う #Republic #World

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。