事件の概要:
ファクトボックスを展開/最小化
- ロシア人のヤロスラヴァ・スコリコワさんは、スヴァールバル諸島の登録に関する政府の新たな提案は差別的であり、島内の外国人の数を減らすことを目的としていると考えている。
- 2009年にはスヴァールバル諸島の人口の90パーセントがノルウェー国民だったが、2023年にはその割合は72パーセントになる。
- そのため政府は、低い税率やノルウェーの賃金・労働法など、ノルウェー人を島に誘致するための対策を提案している。
- 政府はまた、本土と関係のない外国人労働者に対する社会保障税の変更などを通じて、島への外国人の移住を制限したいと考えている。
- スコリコワ氏は、この措置は、すべての国籍の人々にスヴァールバル諸島での生活と労働の平等な権利を与えるスヴァールバル条約に違反していると考えている。
要約はOpenAiのAIサービスによって作成されています。内容は公開前にNRKのジャーナリストによって品質保証されています。
– その結果、あなたは、ここスヴァールバル諸島ではもう歓迎されていないと感じてしまいます。
ヤロスラヴァ・スコリコワさんは2017年からスヴァールバル諸島に住み、ロシアの鉱山町バレンツブルクで観光業に従事している。彼女はエストニアとロシアの国籍を持っている。
彼女は、外国人もノルウェー人と同様にスヴァールバル諸島に住む権利を持っているにもかかわらず、政府のスヴァールバル諸島に関する発表は外国人の数を減らすことを目的としていると考えている。
政府は、ノルウェー議会への新たな通知案の中で、スヴァールバル諸島の企業がノルウェー国内の企業とは異なる賃金や労働条件で事業を行うことを困難にするいくつかの措置を提案している。
スコリコワさんは探検クルーズに携わっています。
政府の要求が通れば、スヴァールバル諸島の観光産業ではノルウェー並みの賃金と労働条件が要求されるだろう。外国人が社会保障の権利を得るには、ノルウェー本土に居住していなければならない。
ノルウェーの子供連れの家族を増やしたい
2009年、スヴァールバル諸島の人口の90％はノルウェー国民だった。2023年にはその割合は72％となった。
この統計は政府を心配させている。
最近 彼らは、ストーティングへの新たな通知を通じて、 彼らは群島に対する支配を強めるだろう。
政治的な目標は、ロングイェールビーンをノルウェーの家族コミュニティにすることである。
「スヴァールバル諸島はノルウェーの重要な一部であり、ここにいる外国人とノルウェー国民の数に大きな不均衡が生じないようにすることが重要だ」とスヴァールバル諸島の大臣兼司法・緊急事態準備大臣のエミリー・エンガー・メール氏はNRKに語った。
エミリー・エンガー・メール法務・緊急事態準備相（スヴァールバル諸島）は、スヴァールバル諸島はノルウェー領であると明言することが重要だと述べている。
写真: ラース・ネルー・サンド / NRK
そのため、政府はノルウェー人を島に誘致することを目的としたいくつかの措置を提案している。
とりわけ、彼らは低い税率の促進とノルウェーの賃金・労働法制の導入を提案している。
さらに、政府は島への外国人の移住を制限することを目的としたいくつかの措置を提案している。
政府は、とりわけ、中国本土と関係のない外国人労働者に対する社会保障税の改革を望んでいる。
– 人口の何パーセントがノルウェー人家族であるべきでしょうか?
「数値化はしていないが、ノルウェーの家族がスヴァールバル諸島で数年間過ごすことを良いことだと思えるようにしたい。できればできるだけ長くここに滞在してほしい」と法務・緊急事態準備相は語った。
これに対して青年評議会のリーダーが反応します。
スヴァールバルメッセージにおける対策:
ファクトボックスを展開/最小化
- 外国人労働者を雇用するノルウェーの雇用主に対する雇用主税の導入と、本土と関係のない外国人労働者に対する社会保障税の変更の可能性についての評価。
- 本土とのつながりのない従業員に対する現金支援と児童手当を中止すべきかどうかの評価。
- 賃金と労働条件を規制するために、一般公衆法をスヴァールバル諸島に適用する。
- 中国本土とのつながりがない外国人居住者は、特定の医療サービスに対して料金を支払う必要があり、その他の福祉サービスへのアクセスが制限される場合があります。
- 居住根拠の文書化の要件を含む、永住者としての登録に関するより厳格な要件の評価。
エンブラ・アビルドさんはロングイェールビーンの青年会議所の会長を務めているが、家族が経営する観光業で飼っている犬たちとよく遊んでいる。
写真: アスラウグ・アーサーテル / NRK
心配な統計
エンブラ・アビルドさん（16）は、スヴァールバル諸島ロングイェールビーンのすぐそばにある犬舎に入ると、犬たちから大歓迎を受けた。
「犬と一緒にドライブするのが大好きです」と高校生はNRKに語った。
そして、この16歳の少年は、ノルウェーがノルカップ島の北東800キロにあるこの小さな土地にまさに求めていた人物だ。
エンブラ・アビルドはノルウェー国民だからです。
彼女は青年評議会のリーダーでもあり、島のコミュニティにもっと多くのノルウェー人を呼び込もうとする政府の取り組みに応えている。
彼女は、ノルウェーにもっと多くの若者が移住することを望むなら、ノルウェー当局も外国人に対してもっと寛容になる必要があると考えている。
– ロングイェールビーンは、私自身が成長して大切にし、愛してきた、包括的で温かく多様性のある社会であるに違いありません。
社会に恋をした
スヴァールバル諸島は、スヴァールバル条約により、多くの外国人がビザなしで居住し、働くことができるという点で、ノルウェーでは珍しい島です。
ここには 40 か国の人々が暮らしており、それがノルウェー人のアビルド一家が繁栄している理由の 1 つです。
家族は観光会社「アークティック・アドベンチャーズ」を経営している。
イェンス・アビルドさんは1993年に初めてスヴァールバル諸島にやって来て、ここで家族を築きました。
写真: アスラウグ・エリザベス・ホグセト・アーサー / NRK
イェンス・アビルド神父はスヴァールバル諸島に25年間住んでいます。彼はフォークカレッジの旅で島のコミュニティに魅了されました。現在、彼自身もここのフォークカレッジで遠征教師を務めています。
「もちろん、ロングイェールビーンが家族的なコミュニティであり、子どもたちがここで成長するために必要な枠組みとサービスを備えていることが重要だ」とアビルド氏は言う。
彼はさらにこう説明する。
– でも、子どもが生まれる前も、家族になった後も、ここにいることが良かったのは、世界中から集まった人々の大きなネットワークがあるからです。
アビルドさんは、家族がこれほど長く存続できたのは国際社会のおかげだと信じている。
– さまざまな背景を持つ人が増えれば増えるほど、問題に対する解決策も増え、社会を前進させます。
スヴァールバル政策の目標
ファクトボックスを展開/最小化
スヴァールバル諸島の5つの全体目標
1980 年代以降の政策は次のようになっています。
- 主権の一貫した、そして確固とした執行。
- スヴァールバル条約の正しい遵守と
- 条約が遵守されているかどうかを管理する。
- 地域の平穏と安定の維持。
- 地域特有の自然保護。
- 群島におけるノルウェー人コミュニティの維持。
（ストルティング通知 26 – スヴァールバル諸島）
ヤロスラヴァ・スコリコワさんは、観光産業に対する新しい規則や、外国人に対するますます厳しい規制は、社会がますます非民主的になっていることを意味すると考えている。
写真: アスラウグ・アーサーテル / NRK
– 差別的だと感じる
ヤロスラヴァ・スコリコワさんは、スヴァールバル諸島における外国人の権利を制限しようとするノルウェー当局の意向は受け入れがたいと考えている。
「私はこれを差別だと感じています。ノルウェーは誰でも招待できますが、ここに住む他国からの人々の生活を困難にしてはいけません」と彼女は言う。
彼女はまた、この措置はスヴァールバル条約に違反していると考えている。
– ノルウェーは、外国人を差別しない代わりに、スヴァールバル諸島の主権を獲得した。
彼女は、近年、スヴァールバル諸島で外国人にとって困難となるような数々の措置を指摘する。
「私たちはVIPPSを利用できず、運転免許証にも問題があり、昨年は外国人全員が地方議会選挙で投票する権利を失った」と彼女は指摘する。
今年初め、彼女はヨーロッパ人であるため、ようやく Vipps にアクセスできるようになりました。しかし、ヨーロッパ以外の国の人々は依然としてアクセスできません。
彼女は、特に観光産業はますます厳しい規制に直面していると考えている。2月に政府は道路交通法に新たな規制を導入した。 スヴァールバル諸島の観光業界からの抗議に対して。
「私もロシアの自宅でこれを経験しました。誰も従えないルールがあり、その理由も誰も知りません」とスコリコワさんは言う。
ロングイェールビーンの地元委員会の委員長テリエ・オーネヴィク氏は、スヴァールバル諸島におけるノルウェー人と外国人の区別は将来さらに明確になるだろうと考えている。
写真: ラース・ネルー・サンド / NRK
国籍はさらに重要
ロングイェールビーン地方議会の議長、テリエ・アウネヴィク（V）氏は、より多くのノルウェー人をロングイェールビーンに呼び込むために政治家たちがどのような手段を使うのか楽しみにしている。
「彼らはそれについては何も言っていない。外国人に関する措置についてもっと多くを語っている」と彼はNRKに語った。
オーネヴィク氏は、ロングイェールビーンの住民にとって、国家への帰属意識が将来さらに重要になるだろうと考えている。
– 例えば、政府は社会保障制度を検討し、外国人とノルウェー人を区別することを検討すると述べています。これについては議論される可能性があります。
彼は、国際社会がロングイェールビーンをより魅力的なものにしてくれると信じている。
「しかし、国籍というよりも、スヴァールバル諸島に移住したい人々のタイプが問題なのかもしれません」とオーネヴィク氏は言う。
– 意欲とエネルギーを持った人々がいて、それが多くの分野に影響を与えています。
– ロシアと同じように
ヤロスラヴァ・スコリコワ氏は、観光業界に関する法案が審議される時期になっても、多くの観光会社が自分たちの意見に耳を傾けてもらえないと感じていると語る。
彼女は、スヴァールバル諸島の発展はますますロシアに似てきていると信じている。
「これはロシアで起こったことと同じように、ここスヴァールバル諸島における偽りの民主主義の経験だ」と彼女は言う。
観光会社もスヴァールバル諸島に関する新たな報告書の影響を受けています。
– 観光に関する規則がどうなるかについて意見を述べるよう人々に求められていますが、ノルウェー当局は私たちの意見にまったく耳を傾けていません。
– ノルウェー人よりも権利が少なく、観光業界で働いているのなら、少なくとも何も言うことはないでしょう。
– ノルウェーとロシアの間には非常に大きな違いがある
エミリー・エンガー・メール法務・緊急事態準備大臣（スペイン語）は、地域社会の声が聞かれることが重要だと語る。
「だからこそ、スヴァールバル諸島の観光に関する協議も延期し、彼らにフィードバックする機会を与えたのです」と彼女は言う。
– しかし、スヴァールバル諸島では、国家の利益と島の自然の多様性の保護とビジネスの利益とのバランスを取ることが重要であるという特別なバランスがあります。
エミリー・エンガー・メール（スペイン語版）は法務・緊急事態準備大臣であり、スヴァールバル諸島の責任者でもある。5月初め、彼女はスヴァールバル諸島のメッセージを伝えるためにロングイェールビーンを訪問した。
写真: ラース・ネルー・サンド / NRK
メル氏は、スコーリコワ氏がスヴァールバル諸島に民主主義があると感じていることを理解していない。
「私の印象では、ノルウェーとロシアの間には非常に大きな違いがあります。ノルウェーにはスヴァールバル諸島にも適用される人民政府があり、人々は自分の考えを発言し表現することが許されています」と彼女は言う。
– それ以上は、彼女自身の責任で比較することにします。
エンブラ・アビルド氏は、国際的な環境がスヴァールバル諸島を若者にとって魅力的なものにしている要因の一つだと考えています。
写真: アスラウグ・アーサー / NRK
青年評議会のエンブラ・アビルド氏は、社会が今後もすべての人に開かれたものであってほしいと願っている。ノルウェー人、外国人、そして特別なフォローアップを必要とする子どもや若者たちも対象だ。
– ロングイェールビーンがこれほどユニークなのは、このユニークな場所を一緒に作り上げているさまざまな人々のおかげです。私にとって重要なのは、この場所が保存され、A4 社会にならないことです。
2024年6月16日 22:01に公開
2024-06-16 20:01:08
1718586527
#スヴァールバル諸島の新政策で外国人が差別される恐れ #NRK #トロムスとフィンマルク