日本語版
最新ニュース
健康

アンソニー・ファウチ博士がパンデミック、党派的な批判、そして「国の精神」について語る

1940年代から50年代にかけて、ブルックリンのダイカーハイツ13番街で育ったアンソニー・「トニー」・ファウチは、街角の薬剤師の早熟な息子だった。「みんな彼をドクと呼んでいました」と彼は言う。「当時の薬剤師は、近所の精神科医や結婚カウンセラーとして働いていました。つまり、地域社会に貢献していたのです。」ファウチ薬局はとうの昔になくなってしまった。しかし、アンソニー・ファウチ博士が50年以上もの間世界に示した穏やかな外見の下には、彼が言うように、今も「ブルックリンのタフさ」がある。 彼は時々喧嘩をしますか?「どうして喧嘩をしないでいられるんですか?」と彼は言いました。 「どうだった?」ラプークは尋ねた。 「まあ、私は世界一大きな男じゃないよ。」 「でも身長5フィート7インチで、バスケットボールチームのキャプテンだったのに、どうやって それ?「「私はとても速く、本当に良いショットを打つことができました」とファウチ氏は語った。 「あなたのNBAキャリアを終わらせたものは何ですか?」「身長5フィート7インチ(約173センチ)の非常にスピードがあり、シュートが上手なポイントガードは、6フィート3インチ(約183センチ)のポイントガードに必ず打ち負かされるということが分かりました。それは非常に明白になりました!」とファウチ氏は笑った。「それで私は『ああ、とにかく科学で納得しよう』と言いました」 今日、科学に「身を投じた」この男の業績のおかげで命を救われた人は何百万人もいる。そして彼は新しい回想録でこう記している。 「オンコール:公務員としての医師の旅」 国立衛生研究所で感染症を治療してきたファウチ博士のキャリアは、現代の2つの大きなパンデミック、エイズとCOVID-19によって挟まれている。1980年代初頭に初めて広く知られるようになったとき、HIV/AIDSの診断は死刑宣告を意味しました。ラポーク医師はこう尋ねた。「あなたの経歴を見ると、あなたは 40 年代にブルックリンで、ある意味保守的な家庭で育ったのですね。その後、社会から疎外された人々のグループを治療することになるなんて、必ずしも予想していなかったかもしれませんね。そのきっかけは何でしたか?」「私の家庭では、イエズス会の教育によって強化された共感が大きなテーマの一つでした」とファウチ博士は答えた。「父は、母と同様、アイゼンハワー派の共和党員で、非常に保守的でした。しかし、父は誰に対しても共感するという姿勢を非常に強く持っていました」 バイキングプレス エイズ患者に対する共感が不足し、当初は批判されていたにもかかわらず、ファウチ博士はNIHでの地位を利用して、ホワイトハウスに資金援助と国民の注目を集めるよう働きかけた。彼はエイズ、鳥インフルエンザ、豚インフルエンザ、エボラ、ジカ熱、そしてCOVID-19対策で7人の大統領と協力した。ジョージ・W・ブッシュ大統領が始めたエイズ対策プログラムは、世界中で推定2,500万人の命を救った。 ファウチ博士はビル・クリントン氏とともにNIHのワクチン研究センターを設立し、トランプ政権下で記録破りのCOVIDワクチン開発の基礎を築いた。 しかし、その最後のコラボレーションは2020年4月3日に壁にぶつかりました。 トランプ大統領は記者会見を開いた その中で彼は、CDCが現在人々にマスク着用を推奨していると述べ、さらに「これは任意だ。私はそうするつもりはない」と付け加えた。ファウチ博士は、「私はこれに深く心を痛めました。なぜなら、彼には、非常に熱心で熱心な支持者を持つ国のリーダーとして、『CDCはマスク着用を推奨している。マスクは自分と他人を守ってくれるので、私はマスクを着用します』と言う機会があったからです。これは本当に機会損失でした。なぜなら、それは彼の熱心な支持者に対して、CDCの言うことを聞く必要はない、公衆衛生のメッセージを聞く必要はないというシグナルだったからです」と述べた。国民が公衆衛生のアドバイスに従う意思が党派によって大きく分かれる中、ファウチ博士は攻撃を受け、殺害の脅迫を受けた。 これまでにもそのようなことはあったのだろうか?「明らかに殺害を意図した人物が逮捕されるような、信憑性のある殺害脅迫ではない」とファウチ博士は語った。「そして、そのようなことは少なくとも2回起きている。我々は、共通の敵であるウイルスを抱え、互いに戦っているかのように行動しているのだ」今月初め、ファウチ博士は共和党主導の議会委員会に召喚され、パンデミックの起源と備えについて議論した。しかし、事態はすぐに制御不能になり、マージョリー・テイラー・グリーン下院議員(共和党、ジョージア州)は「この委員会が すべき 何をしているのか…私たちはあなたを起訴するよう勧告すべきだ。」ラポーク博士は「ポリオワクチンの開発に貢献し、国民的英雄だったジョナス・ソーク博士を国民が心から崇拝していたのに、アンソニー・ファウチ博士が殺害されるのを防ぐために警護を置かなければならない状況に、どうして私たちは変わったのか?」と疑問を呈した。「それは国の精神を反映している」とファウチ博士は答えた。「公聴会の目的が、次のパンデミックを予防し、対応し、備えるためにどうすればよいかを考えることだとしたら、 [attack] それに貢献するどころではない。」 アンソニー・ファウチ博士。 CBSニュース 最も深い論争点の一つは、COVID-19の流行を引き起こしたウイルスであるSARS-CoV-2の起源がまだ不明であることだ。NIHが中国の武漢ウイルス研究所の研究に資金提供しているため、遺伝子操作、いわゆる「機能獲得」によってSARS-CoV-2を作り出すためにアメリカの税金が使われた可能性があるという非難がある。 ラプーク博士は、そのような操作は生化学的にも遺伝学的にも不可能だと述べた。博士は「一般の人が理解していないのは、ウイルスを操作して『危険な』ウイルスにしようとするなら、最終的に作るウイルスに十分近い前駆ウイルスから始めなければならないということだ。分子的にそれが可能だ。NIHの助成金を受けて行われた実験で研究されたウイルスは、分子的にSARS-CoV-2とはかけ離れており、たとえ試みたとしても、SARS-CoV-2に変えることは不可能だったことは100%確実だ。もちろん、彼らはそうしなかったが」と述べた。 「しかし、それはいわゆる系統発生的に非常に遠いものでした。つまり、進化的に非常に遠いため、そこに到達するには20年の進化が必要だったということです。そして、人々がそれについて話すとき、それは見落とされてしまうものです」とファウチ博士は語った。「私たちが話しているのは、NIHが資金提供した、そんなことはあり得ないウイルスについてです。」COVIDの起源はさておき、ファウチ博士は製薬会社から金銭を受け取っていたなど、他の非難にさらされている。ラプーク博士は「あなたはNIHを辞めて、例えば製薬会社に入社するよう金銭のオファーを受けたことがあるんですよね?」と尋ねた。「そうですね、もしくはプライベートエクイティですね」とファウチ博士は答えた。 「現在の給与の何倍くらいの金額を提示されたことがありますか?」「だから、オファーを受けた当時、私の年収は12万5000ドルか20万ドルだった。その後、年間500万ドル、600万ドル、700万ドル稼げる仕事のオファーを受けることになった。」「それで、なぜそれを取らなかったのですか?」 「自分のやっていることが、自分の関心事である国の健康、そして間接的に世界の健康に影響を与えていると実感したからだ」とファウチ博士は語った。「私にとって、それは計り知れない価値がある」「良いこともあれば、悪いこともありました。最近は摩擦も多かったです。後悔していることはありますか?」「いいえ、ありません」とファウチ博士は答えた。「後悔というのは、私がしたこと、私の選択について後悔しているという意味ですか? いいえ。途中のいくつかの点、変曲点において、もっとうまくできたのではないか? もちろんです。なぜなら、私たちは完璧ではないからです。ベストを尽くして、謙虚に完璧ではないことを認識します。そして、完璧なふりをしません。しかし、ベストを尽くして、間違いを犯したら、それを修正しようとします。」 詳細情報: ストーリープロデューサー: Ed Forgotson。編集者: George Pozderec。…

アンソニー・ファウチ博士がパンデミック、党派的な批判、そして「国の精神」について語る

1718547378
2024-06-16 13:47:00

1940年代から50年代にかけて、ブルックリンのダイカーハイツ13番街で育ったアンソニー・「トニー」・ファウチは、街角の薬剤師の早熟な息子だった。「みんな彼をドクと呼んでいました」と彼は言う。「当時の薬剤師は、近所の精神科医や結婚カウンセラーとして働いていました。つまり、地域社会に貢献していたのです。」

ファウチ薬局はとうの昔になくなってしまった。しかし、アンソニー・ファウチ博士が50年以上もの間世界に示した穏やかな外見の下には、彼が言うように、今も「ブルックリンのタフさ」がある。

彼は時々喧嘩をしますか?「どうして喧嘩をしないでいられるんですか?」と彼は言いました。

「どうだった?」ラプークは尋ねた。

「まあ、私は世界一大きな男じゃないよ。」

「でも身長5フィート7インチで、バスケットボールチームのキャプテンだったのに、どうやって それ?

「私はとても速く、本当に良いショットを打つことができました」とファウチ氏は語った。

「あなたのNBAキャリアを終わらせたものは何ですか?」

「身長5フィート7インチ(約173センチ)の非常にスピードがあり、シュートが上手なポイントガードは、6フィート3インチ(約183センチ)のポイントガードに必ず打ち負かされるということが分かりました。それは非常に明白になりました!」とファウチ氏は笑った。「それで私は『ああ、とにかく科学で納得しよう』と言いました」

今日、科学に「身を投じた」この男の業績のおかげで命を救われた人は何百万人もいる。そして彼は新しい回想録でこう記している。 「オンコール:公務員としての医師の旅」 国立衛生研究所で感染症を治療してきたファウチ博士のキャリアは、現代の2つの大きなパンデミック、エイズとCOVID-19によって挟まれている。

1980年代初頭に初めて広く知られるようになったとき、HIV/AIDSの診断は死刑宣告を意味しました。

ラポーク医師はこう尋ねた。「あなたの経歴を見ると、あなたは 40 年代にブルックリンで、ある意味保守的な家庭で育ったのですね。その後、社会から疎外された人々のグループを治療することになるなんて、必ずしも予想していなかったかもしれませんね。そのきっかけは何でしたか?」

「私の家庭では、イエズス会の教育によって強化された共感が大きなテーマの一つでした」とファウチ博士は答えた。「父は、母と同様、アイゼンハワー派の共和党員で、非常に保守的でした。しかし、父は誰に対しても共感するという姿勢を非常に強く持っていました」

バイキングプレス


エイズ患者に対する共感が不足し、当初は批判されていたにもかかわらず、ファウチ博士はNIHでの地位を利用して、ホワイトハウスに資金援助と国民の注目を集めるよう働きかけた。

彼はエイズ、鳥インフルエンザ、豚インフルエンザ、エボラ、ジカ熱、そしてCOVID-19対策で7人の大統領と協力した。ジョージ・W・ブッシュ大統領が始めたエイズ対策プログラムは、世界中で推定2,500万人の命を救った。

ファウチ博士はビル・クリントン氏とともにNIHのワクチン研究センターを設立し、トランプ政権下で記録破りのCOVIDワクチン開発の基礎を築いた。

しかし、その最後のコラボレーションは2020年4月3日に壁にぶつかりました。 トランプ大統領は記者会見を開いた その中で彼は、CDCが現在人々にマスク着用を推奨していると述べ、さらに「これは任意だ。私はそうするつもりはない」と付け加えた。

ファウチ博士は、「私はこれに深く心を痛めました。なぜなら、彼には、非常に熱心で熱心な支持者を持つ国のリーダーとして、『CDCはマスク着用を推奨している。マスクは自分と他人を守ってくれるので、私はマスクを着用します』と言う機会があったからです。これは本当に機会損失でした。なぜなら、それは彼の熱心な支持者に対して、CDCの言うことを聞く必要はない、公衆衛生のメッセージを聞く必要はないというシグナルだったからです」と述べた。

国民が公衆衛生のアドバイスに従う意思が党派によって大きく分かれる中、ファウチ博士は攻撃を受け、殺害の脅迫を受けた。

これまでにもそのようなことはあったのだろうか?「明らかに殺害を意図した人物が逮捕されるような、信憑性のある殺害脅迫ではない」とファウチ博士は語った。「そして、そのようなことは少なくとも2回起きている。我々は、共通の敵であるウイルスを抱え、互いに戦っているかのように行動しているのだ」

今月初め、ファウチ博士は共和党主導の議会委員会に召喚され、パンデミックの起源と備えについて議論した。しかし、事態はすぐに制御不能になり、マージョリー・テイラー・グリーン下院議員(共和党、ジョージア州)は「この委員会が すべき 何をしているのか…私たちはあなたを起訴するよう勧告すべきだ。」

ラポーク博士は「ポリオワクチンの開発に貢献し、国民的英雄だったジョナス・ソーク博士を国民が心から崇拝していたのに、アンソニー・ファウチ博士が殺害されるのを防ぐために警護を置かなければならない状況に、どうして私たちは変わったのか?」と疑問を呈した。

「それは国の精神を反映している」とファウチ博士は答えた。「公聴会の目的が、次のパンデミックを予防し、対応し、備えるためにどうすればよいかを考えることだとしたら、 [attack] それに貢献するどころではない。」

アンソニー・ファウチ博士 1280.jpg
アンソニー・ファウチ博士。

CBSニュース


最も深い論争点の一つは、COVID-19の流行を引き起こしたウイルスであるSARS-CoV-2の起源がまだ不明であることだ。NIHが中国の武漢ウイルス研究所の研究に資金提供しているため、遺伝子操作、いわゆる「機能獲得」によってSARS-CoV-2を作り出すためにアメリカの税金が使われた可能性があるという非難がある。

ラプーク博士は、そのような操作は生化学的にも遺伝学的にも不可能だと述べた。博士は「一般の人が理解していないのは、ウイルスを操作して『危険な』ウイルスにしようとするなら、最終的に作るウイルスに十分近い前駆ウイルスから始めなければならないということだ。分子的にそれが可能だ。NIHの助成金を受けて行われた実験で研究されたウイルスは、分子的にSARS-CoV-2とはかけ離れており、たとえ試みたとしても、SARS-CoV-2に変えることは不可能だったことは100%確実だ。もちろん、彼らはそうしなかったが」と述べた。

「しかし、それはいわゆる系統発生的に非常に遠いものでした。つまり、進化的に非常に遠いため、そこに到達するには20年の進化が必要だったということです。そして、人々がそれについて話すとき、それは見落とされてしまうものです」とファウチ博士は語った。「私たちが話しているのは、NIHが資金提供した、そんなことはあり得ないウイルスについてです。」

COVIDの起源はさておき、ファウチ博士は製薬会社から金銭を受け取っていたなど、他の非難にさらされている。ラプーク博士は「あなたはNIHを辞めて、例えば製薬会社に入社するよう金銭のオファーを受けたことがあるんですよね?」と尋ねた。

「そうですね、もしくはプライベートエクイティですね」とファウチ博士は答えた。

「現在の給与の何倍くらいの金額を提示されたことがありますか?」

「だから、オファーを受けた当時、私の年収は12万5000ドルか20万ドルだった。その後、年間500万ドル、600万ドル、700万ドル稼げる仕事のオファーを受けることになった。」

「それで、なぜそれを取らなかったのですか?」

「自分のやっていることが、自分の関心事である国の健康、そして間接的に世界の健康に影響を与えていると実感したからだ」とファウチ博士は語った。「私にとって、それは計り知れない価値がある」

「良いこともあれば、悪いこともありました。最近は摩擦も多かったです。後悔していることはありますか?」

「いいえ、ありません」とファウチ博士は答えた。「後悔というのは、私がしたこと、私の選択について後悔しているという意味ですか? いいえ。途中のいくつかの点、変曲点において、もっとうまくできたのではないか? もちろんです。なぜなら、私たちは完璧ではないからです。ベストを尽くして、謙虚に完璧ではないことを認識します。そして、完璧なふりをしません。しかし、ベストを尽くして、間違いを犯したら、それを修正しようとします。」


詳細情報:


ストーリープロデューサー: Ed Forgotson。編集者: George Pozderec。

#アンソニーファウチ博士がパンデミック党派的な批判そして国の精神について語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。