日本語版
最新ニュース
健康

色彩の飛沫:ジュネーブHIV感染者協会のメンバーによるUNAIDS本部での展示会

キャロル・ペレットさんは、丸くて厚いフレームの眼鏡を掛け直しながら、スイスのジュネーブにある UNAIDS 本部の美術展で絵画を調整していた。1 か月の間、彼女のアートセラピー グループが制作した 20 点以上の絵画が、太陽が照りつけるロビーを飾る予定だ。 画家でありアートセラピストでもあるペレットさんは、ジュネーブHIV/AIDS患者協会でワークショップを主催している。 (PVA) 2005 年以来、メンバーのために活動しています (キャリアに集中するための短い休止期間を除く)。 彼女は、UNAIDS が彼女の「生徒」たちのパステル画や鮮やかな水彩画の選りすぐりの作品を歓迎してくれることに大喜びしている。 「芸術作品を完成させることは大きな成果であり、この展示会はさらに大きな栄誉です」とペレットさんは語った。 画家であり PVA 会員でもあるメイ* にとって、アートおよび絵画セラピーのセッションは自由を感じる機会となります。 「私たちは絵を描き、話し、自分を表現するので、とても解放感があります。日々の悩みを忘れられるんです」と彼女は語った。 PVA-ジュネーブは、会員全員に毎週アートセラピーセッションを提供しています。PVA のディレクターにとって、ワークショップは協会が行うメンタルヘルス支援活動の重要な要素です。 「展示されている絵画の多様性からわかるように、人々はそれぞれ違った方法で自分を表現しています...素晴らしい夕焼けからキスをする2匹の魚、血球の描写まで」とロッコ・セナトーレ氏は語った。 「このような多様性にもかかわらず、アートセラピーのセッションはグループを団結させ、ほとんどの人がお互いの成果を称賛し合っている」と彼は語った。 多くの人は、批判されていると感じないため、ワークショップに熱心に出席する。画家でPVAのメンバーでもあるイヴァンさんは、自分のHIV感染状態を受け入れるのに苦労したと語った。「私は長い間、このことをすべて内に秘めていました。アートセラピーは、芸術面でも道徳面でも、私のサポートネットワークです。」 アーティストや国連職員との交流会で、UNAIDSのマヘシュ・マハリンガム首席補佐官は、芸術は長年にわたりHIV対策への意識を高める架け橋として使われてきたと語った。「芸術と皆さんのようなアーティストは、他のどの病気でも見られなかった方法でHIVに世界の注目を集めるのに役立っています」と彼は語った。「アーティストはこの病気を人道的なものにし、そこから何百万人もの人々が治療を受けられるようにする運動が生まれました。」 アーティストでありPVAのメンバーでもあるダリアさんは、うなずいて賛同し、その後グループの方を向いてこう言った。「私たちのアートセラピーセッションと同じように、これが団結の本質なのです。」 *本人は氏名を明かすことを望まなかった。 1718546945 #色彩の飛沫ジュネーブHIV感染者協会のメンバーによるUNAIDS本部での展示会 2024-06-16 13:57:38

キャロル・ペレットさんは、丸くて厚いフレームの眼鏡を掛け直しながら、スイスのジュネーブにある UNAIDS 本部の美術展で絵画を調整していた。1 か月の間、彼女のアートセラピー グループが制作した 20 点以上の絵画が、太陽が照りつけるロビーを飾る予定だ。

画家でありアートセラピストでもあるペレットさんは、ジュネーブHIV/AIDS患者協会でワークショップを主催している。 (PVA) 2005 年以来、メンバーのために活動しています (キャリアに集中するための短い休止期間を除く)。

彼女は、UNAIDS が彼女の「生徒」たちのパステル画や鮮やかな水彩画の選りすぐりの作品を歓迎してくれることに大喜びしている。

「芸術作品を完成させることは大きな成果であり、この展示会はさらに大きな栄誉です」とペレットさんは語った。

画家であり PVA 会員でもあるメイ* にとって、アートおよび絵画セラピーのセッションは自由を感じる機会となります。

「私たちは絵を描き、話し、自分を表現するので、とても解放感があります。日々の悩みを忘れられるんです」と彼女は語った。

PVA-ジュネーブは、会員全員に毎週アートセラピーセッションを提供しています。PVA のディレクターにとって、ワークショップは協会が行うメンタルヘルス支援活動の重要な要素です。

「展示されている絵画の多様性からわかるように、人々はそれぞれ違った方法で自分を表現しています…素晴らしい夕焼けからキスをする2匹の魚、血球の描写まで」とロッコ・セナトーレ氏は語った。

「このような多様性にもかかわらず、アートセラピーのセッションはグループを団結させ、ほとんどの人がお互いの成果を称賛し合っている」と彼は語った。

多くの人は、批判されていると感じないため、ワークショップに熱心に出席する。画家でPVAのメンバーでもあるイヴァンさんは、自分のHIV感染状態を受け入れるのに苦労したと語った。「私は長い間、このことをすべて内に秘めていました。アートセラピーは、芸術面でも道徳面でも、私のサポートネットワークです。」

アーティストや国連職員との交流会で、UNAIDSのマヘシュ・マハリンガム首席補佐官は、芸術は長年にわたりHIV対策への意識を高める架け橋として使われてきたと語った。「芸術と皆さんのようなアーティストは、他のどの病気でも見られなかった方法でHIVに世界の注目を集めるのに役立っています」と彼は語った。「アーティストはこの病気を人道的なものにし、そこから何百万人もの人々が治療を受けられるようにする運動が生まれました。」

アーティストでありPVAのメンバーでもあるダリアさんは、うなずいて賛同し、その後グループの方を向いてこう言った。「私たちのアートセラピーセッションと同じように、これが団結の本質なのです。」

*本人は氏名を明かすことを望まなかった。

1718546945
#色彩の飛沫ジュネーブHIV感染者協会のメンバーによるUNAIDS本部での展示会
2024-06-16 13:57:38

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。