日本語版
最新ニュース
健康

史上初の世界規模のワクチン接種

ブリュッセルのRAS協会とHéroes de Cavite文化協会との協力に続き、エル・デバテは、 ブリュッセルのヒスパノ愛好家木曜日私たちのゲストはラファエル・コードス氏で、バルミスとイザベル・ゼンダルのフィギュアを紹介してくれました。ラファエル・コードは、キャリアのある公務員であり、財務省の技術者です。彼は常に歴史と文学に魅了され、それらを研究し、著名な講師や歴史物語の著者になりました。彼は最近、若者向けの最初の本を出版しました。 世界を変えた航路、マニラ・ガレオン 出版社エベレストより、シルビア・リベレスとの共著。このセッションは、生物学、医学、歴史、慈善活動についての楽しい振り返りであり、完全な慈善活動の性質を持つ最初の世界的公衆衛生探検の主役たちと、それを支援したり妨害しようとした人々に関する感動的な逸話が満載でした。の 天然痘 これは古代以来、すべての大陸で最も多くの犠牲者を出した伝染病です。これは、患者が話すときに出る唾液の膿疱または微小な飛沫との接触によって広がりました。その起源はインドに近い古代中国にあるようですが、エジプトのラムセス5世(紀元前12世紀)のミイラにもその痕跡があり、マルクス・アウレリウスもこの病気で亡くなった可能性があると考えられています。ヨーロッパでのペストの伝染がモンゴル人によるものであり、梅毒がアメリカ人によるものであるのと同様に、ラテンアメリカでは、スペインが大西洋の向こうの広大な帝国の都市に天然痘を持ち込んだという伝説が広まっています。しかし、私たちの場合、天然痘は治療も受けました。この病気に対する最初の治療法は、中国で人痘接種という形で実践されました。人痘接種では、膿疱からの膿を患者の鼻から接種し、膿が乾燥すると、患者は病気が再発しても症状が軽くなることがありました。また、病気を克服して免疫を獲得することもありました。 カビテ英雄文化協会のセルジオ・パボン氏と、国庫局の講演者兼技術者のラファエル・コードス氏カビテ文化協会の英雄たち この治療法は近隣諸国に広まり、イスタンブール駐在の英国大使夫人であるイギリス人女性、メアリー・ウォートリー夫人によって採用されました。天然痘に罹患して生き延び、その病気で子どもの一人を失った彼女は、イギリスにおける人痘接種の偉大な推進者でした。人間の天然痘とともに、 イギリス 牛痘は牛に発生する。人間と異なり、動物は生き延びれば回復すると完全に免疫を獲得する。なぜなら、一生に一度しかかからないからである。1777年、ジェンナー博士は人間にもこれが当てはまるかどうか実験することにしました。彼は息子を庭師から連れ出し、牛痘を接種しました。その子は生き延び、2度目に天然痘を接種したときに免疫を獲得したことを確認しました。22回繰り返して患者に同じ免疫効果が得られた後、彼は自分の息子にそれを適用し、論文を書き、イギリス全土にその診療を広げました。牛痘に由来するため、ワクチンと呼ばれています。このワクチンは、細菌やウイルスがまだ発見されていなかったにもかかわらず、実践を通じて唯一の予防医学となりました。イギリスでは、ワクチンはそれに関わる医師によって推奨され、販売されました。社会的な反対や中傷者もいました。で 1799 スペインでは、病院に患者へのワクチン接種を命じる勅令が発布され、同年、教区司祭向けの農業と芸術に関する週刊誌もこの治療法を支持するよう勧告した。ソーシャル ネットワークがなかった時代、教区司祭は少なくとも週に 1 回はすべてのコミュニティと顔を合わせていたため、社会的コミュニケーションの鍵となる人物であり、彼らの協力を通じて科学と文化を広めることが一般的だった。1802年のクリスマスに ニューグラナダ総督 彼はスペイン国王カルロス4世に手紙を書き、人口を激減させていた天然痘の大流行に対処すべく助けを求めた。天然痘で幼い娘と家族を失った国王は、ヌエバグラナダだけでなく、メキシコからアルゼンチン、フィリピン、中国まで、スペイン帝国のすべての都市の住民に予防接種を行う遠征の費用を負担することを決めた。彼は軍医フランシスコ・ハビエル・バルミスからこの計画を勝ち取った。バルミスは国王に最も確実な計画を提示し、医療経験とそれらの地域に関する事前の知識で支持された。マドリードではアシスタント3人、インターン3人、看護師3人を選んだ。ラ・コルーニャで2ヶ月過ごした後、 イザベル・ゼンダル 彼はバルミスの要請により、国王の事前の許可を得て遠征隊に加わった。当時イザベルはラ・コルーニャのラ・カリダー病院の孤児院の院長を務めており、そこでは洗濯婦や水運びの責任者よりも収入は少なかったが、捨てられた子供たちを迎え入れ、世話をしていた。バルミスは、ワクチンは健康な子供たちに接種することで運ばれ、その膿疱はアメリカ大陸の海岸に到達するまでウイルスとして活動し続けるため、イザベルこそ遠征隊に最も役立つ人物だと考えた。国王はラ・カリダー病院から選ばれた子供たちに、靴、衣服、食器、食料、そして仕事に就くための指導計画を与えた。選ばれたのは3歳から9歳までの22人の子供たちだった。遠征は最初から困難と危険に満ちていた。ガリシアを出発したルートはカナリア諸島に最初の停留所があり、そこで住民の最初の集団予防接種が行われた。その後、プエルトリコ、ベネズエラ、キューバ、メキシコの多くの都市で段階的に進んだ。都市は通常、当局の例に従った。バルミスを名誉ある形で迎えれば、多くの人が予防接種を受けた。彼らを無視したり、仕事を難しくしたりすると、予防接種を受ける危険を冒す人はほとんどいなかった。メキシコの広大さを考慮して、バルミスは遠征隊を分割する必要があり、パストル、グティエレス、バルミス自身がそれぞれメキシコを旅する責任を負い、サルバニはメキシコから南に向かってアルゼンチンまで進む責任を負った。バルミスは、どの場所でも常に同じやり方を実践しました。つまり、希望する住民に無料でワクチン接種を行い、公衆衛生と治療に関して各都市の医師と指導者が従うべき重要な医療規則を定め、ワクチン接種を監視するためのワクチン接種所を設立しました。ワクチン接種を受けた住民と接種を受ける住民を制限しました (病院は死と関連付けられており、そこでワクチンを接種すると、多くの人がワクチン接種を控えることになります)。メキシコ全土で、特にイトゥリガライ総督の側から多くの困難があった後、バルミスはマニラ ガレオン船でフィリピンに渡り、任務を遂行することができた。彼は 26 人のメキシコの子供たちを連れて行き、家族の元に返すと約束した。この旅は悪夢の連続だった。合意されたことは何も実現されなかったからだ。イザベルは、その数年間に以前と同じように、メキシコの子供たちの世話をし、彼らに同行して手伝った。マニラで約 9,000 人に予防接種を行った後、彼らはマカオに向けて出航し、司教の助けにより、そこでも予防接種を行うことができた。1804 年に彼らは中国に到着したが、5 か月滞在したにもかかわらず、まったく理解されず、拒絶された。イザベルはメキシコに戻り、養子のベニートと一緒に過ごす。サルヴァーニは遠征を続け、カルタヘナ・デ・インディアスやコロンビア、エクアドル、ペルー、ボリビアの都市からバルミスに知らせを送る。バルミスはスペインに戻り、サンタエレナ島に立ち寄る。イングランドとスペインは戦争中であったが、バルミスはイングランドの総督を説得し、これはイングランド人ジェンナーが始めた慣習であり、スペイン王の依頼ですべての人に普遍的に無料で予防接種を行う遠征から帰る途中であると伝えた。彼らはそれを要求した。最終的にイングランド統治下の住民に予防接種を行い、ガラスの間に密封された天然痘ウイルスの入った小箱をバルミスに贈った。ジェンナー博士の手書きの手紙が添えられており、その手紙には彼らがどのように進めるべきかが書かれていたが、同時に彼らは注意を払っていなかったとも書かれていた。すでにスペインにいたバルミスは、死期が迫っているサルヴァニから手紙を受け取り、一部の人にワクチンを接種できたことを知らせる。 197,000 ペルソナサルヴァニは片目を失い、片手が麻痺した状態で、ジフテリアとマラリアで亡くなりました。しかし、それでも彼は探検隊の隊長としての任務を諦めませんでした。彼はサン・フランシスコ・デ・ラ・コチャバンバ教会に埋葬されています。彼の2人の仲間は予防接種を続けましたが、独立運動が始まったため、ブエノスアイレスで任務を終えることはできませんでした。スペインでは、バルミスはラ・グランハで国王に栄誉をもって迎えられた。遠征は9年間続いた。1808年、ナポレオンに宣誓してセビリアの中央政府からボナパルトと戦うことを望まなかったバルミスは反乱を起こしたと宣言され、彼の所有物はすべて破壊され、焼かれ、日記や研究の記録は失われた。このスペイン遠征は、フンボルトによって歴史上最も記憶に残る旅として強調されており、ジェンナー博士自身も個人的な手紙の中で次のように述べています。「歴史の年代記には、これほど高貴な慈善活動の例が記されているとは思えません。」最初の公衆衛生遠征は、混乱の時代であった19世紀にスペインが主導し、予防医学としてのワクチンの勝利を示しました(天然痘が1980年以降に絶滅した病気と宣言されているのは偶然ではありません)。また、慈善の旗印の下、出身地を問わずすべての住民(スペイン帝国全体、中国、イギリスなど)にワクチンが提供され、医師や統治者にこの責任が指導されました。バルミス、ゼンダル、サルヴァーニ、グティエレス、パストール、そしてその英雄的な遠征隊のすべての構成員の名前は、人類の利益のために彼らが成し遂げた偉業を称えるものとして私たちの歴史に刻まれています。この会議の後、ブリュッセルのスペインの聴衆がおそらく初めて立ち上がって財務省技術者に拍手喝采を送ったのも当然だ。 #史上初の世界規模のワクチン接種

史上初の世界規模のワクチン接種

1718462693
2024-06-15 11:36:51

ブリュッセルのRAS協会とHéroes de Cavite文化協会との協力に続き、エル・デバテは、 ブリュッセルのヒスパノ愛好家木曜日私たちのゲストはラファエル・コードス氏で、バルミスとイザベル・ゼンダルのフィギュアを紹介してくれました。

ラファエル・コードは、キャリアのある公務員であり、財務省の技術者です。彼は常に歴史と文学に魅了され、それらを研究し、著名な講師や歴史物語の著者になりました。彼は最近、若者向けの最初の本を出版しました。 世界を変えた航路、マニラ・ガレオン 出版社エベレストより、シルビア・リベレスとの共著。

このセッションは、生物学、医学、歴史、慈善活動についての楽しい振り返りであり、完全な慈善活動の性質を持つ最初の世界的公衆衛生探検の主役たちと、それを支援したり妨害しようとした人々に関する感動的な逸話が満載でした。

天然痘 これは古代以来、すべての大陸で最も多くの犠牲者を出した伝染病です。これは、患者が話すときに出る唾液の膿疱または微小な飛沫との接触によって広がりました。その起源はインドに近い古代中国にあるようですが、エジプトのラムセス5世(紀元前12世紀)のミイラにもその痕跡があり、マルクス・アウレリウスもこの病気で亡くなった可能性があると考えられています。ヨーロッパでのペストの伝染がモンゴル人によるものであり、梅毒がアメリカ人によるものであるのと同様に、ラテンアメリカでは、スペインが大西洋の向こうの広大な帝国の都市に天然痘を持ち込んだという伝説が広まっています。しかし、私たちの場合、天然痘は治療も受けました。

この病気に対する最初の治療法は、中国で人痘接種という形で実践されました。人痘接種では、膿疱からの膿を患者の鼻から接種し、膿が乾燥すると、患者は病気が再発しても症状が軽くなることがありました。また、病気を克服して免疫を獲得することもありました。

カビテ英雄文化協会のセルジオ・パボン氏と、国庫局の講演者兼技術者のラファエル・コードス氏カビテ文化協会の英雄たち

この治療法は近隣諸国に広まり、イスタンブール駐在の英国大使夫人であるイギリス人女性、メアリー・ウォートリー夫人によって採用されました。天然痘に罹患して生き延び、その病気で子どもの一人を失った彼女は、イギリスにおける人痘接種の偉大な推進者でした。

人間の天然痘とともに、 イギリス 牛痘は牛に発生する。人間と異なり、動物は生き延びれば回復すると完全に免疫を獲得する。なぜなら、一生に一度しかかからないからである。1777年、ジェンナー博士は人間にもこれが当てはまるかどうか実験することにしました。彼は息子を庭師から連れ出し、牛痘を接種しました。その子は生き延び、2度目に天然痘を接種したときに免疫を獲得したことを確認しました。22回繰り返して患者に同じ免疫効果が得られた後、彼は自分の息子にそれを適用し、論文を書き、イギリス全土にその診療を広げました。牛痘に由来するため、ワクチンと呼ばれています。このワクチンは、細菌やウイルスがまだ発見されていなかったにもかかわらず、実践を通じて唯一の予防医学となりました。イギリスでは、ワクチンはそれに関わる医師によって推奨され、販売されました。社会的な反対や中傷者もいました。

1799 スペインでは、病院に患者へのワクチン接種を命じる勅令が発布され、同年、教区司祭向けの農業と芸術に関する週刊誌もこの治療法を支持するよう勧告した。ソーシャル ネットワークがなかった時代、教区司祭は少なくとも週に 1 回はすべてのコミュニティと顔を合わせていたため、社会的コミュニケーションの鍵となる人物であり、彼らの協力を通じて科学と文化を広めることが一般的だった。

1802年のクリスマスに ニューグラナダ総督 彼はスペイン国王カルロス4世に手紙を書き、人口を激減させていた天然痘の大流行に対処すべく助けを求めた。天然痘で幼い娘と家族を失った国王は、ヌエバグラナダだけでなく、メキシコからアルゼンチン、フィリピン、中国まで、スペイン帝国のすべての都市の住民に予防接種を行う遠征の費用を負担することを決めた。彼は軍医フランシスコ・ハビエル・バルミスからこの計画を勝ち取った。バルミスは国王に最も確実な計画を提示し、医療経験とそれらの地域に関する事前の知識で支持された。

マドリードではアシスタント3人、インターン3人、看護師3人を選んだ。ラ・コルーニャで2ヶ月過ごした後、 イザベル・ゼンダル 彼はバルミスの要請により、国王の事前の許可を得て遠征隊に加わった。当時イザベルはラ・コルーニャのラ・カリダー病院の孤児院の院長を務めており、そこでは洗濯婦や水運びの責任者よりも収入は少なかったが、捨てられた子供たちを迎え入れ、世話をしていた。バルミスは、ワクチンは健康な子供たちに接種することで運ばれ、その膿疱はアメリカ大陸の海岸に到達するまでウイルスとして活動し続けるため、イザベルこそ遠征隊に最も役立つ人物だと考えた。国王はラ・カリダー病院から選ばれた子供たちに、靴、衣服、食器、食料、そして仕事に就くための指導計画を与えた。選ばれたのは3歳から9歳までの22人の子供たちだった。

遠征は最初から困難と危険に満ちていた。ガリシアを出発したルートはカナリア諸島に最初の停留所があり、そこで住民の最初の集団予防接種が行われた。その後、プエルトリコ、ベネズエラ、キューバ、メキシコの多くの都市で段階的に進んだ。都市は通常、当局の例に従った。バルミスを名誉ある形で迎えれば、多くの人が予防接種を受けた。彼らを無視したり、仕事を難しくしたりすると、予防接種を受ける危険を冒す人はほとんどいなかった。メキシコの広大さを考慮して、バルミスは遠征隊を分割する必要があり、パストル、グティエレス、バルミス自身がそれぞれメキシコを旅する責任を負い、サルバニはメキシコから南に向かってアルゼンチンまで進む責任を負った。

バルミスは、どの場所でも常に同じやり方を実践しました。つまり、希望する住民に無料でワクチン接種を行い、公衆衛生と治療に関して各都市の医師と指導者が従うべき重要な医療規則を定め、ワクチン接種を監視するためのワクチン接種所を設立しました。ワクチン接種を受けた住民と接種を受ける住民を制限しました (病院は死と関連付けられており、そこでワクチンを接種すると、多くの人がワクチン接種を控えることになります)。

メキシコ全土で、特にイトゥリガライ総督の側から多くの困難があった後、バルミスはマニラ ガレオン船でフィリピンに渡り、任務を遂行することができた。彼は 26 人のメキシコの子供たちを連れて行き、家族の元に返すと約束した。この旅は悪夢の連続だった。合意されたことは何も実現されなかったからだ。イザベルは、その数年間に以前と同じように、メキシコの子供たちの世話をし、彼らに同行して手伝った。マニラで約 9,000 人に予防接種を行った後、彼らはマカオに向けて出航し、司教の助けにより、そこでも予防接種を行うことができた。1804 年に彼らは中国に到着したが、5 か月滞在したにもかかわらず、まったく理解されず、拒絶された。

イザベルはメキシコに戻り、養子のベニートと一緒に過ごす。サルヴァーニは遠征を続け、カルタヘナ・デ・インディアスやコロンビア、エクアドル、ペルー、ボリビアの都市からバルミスに知らせを送る。バルミスはスペインに戻り、サンタエレナ島に立ち寄る。イングランドとスペインは戦争中であったが、バルミスはイングランドの総督を説得し、これはイングランド人ジェンナーが始めた慣習であり、スペイン王の依頼ですべての人に普遍的に無料で予防接種を行う遠征から帰る途中であると伝えた。彼らはそれを要求した。最終的にイングランド統治下の住民に予防接種を行い、ガラスの間に密封された天然痘ウイルスの入った小箱をバルミスに贈った。ジェンナー博士の手書きの手紙が添えられており、その手紙には彼らがどのように進めるべきかが書かれていたが、同時に彼らは注意を払っていなかったとも書かれていた。

すでにスペインにいたバルミスは、死期が迫っているサルヴァニから手紙を受け取り、一部の人にワクチンを接種できたことを知らせる。 197,000 ペルソナサルヴァニは片目を失い、片手が麻痺した状態で、ジフテリアとマラリアで亡くなりました。しかし、それでも彼は探検隊の隊長としての任務を諦めませんでした。彼はサン・フランシスコ・デ・ラ・コチャバンバ教会に埋葬されています。彼の2人の仲間は予防接種を続けましたが、独立運動が始まったため、ブエノスアイレスで任務を終えることはできませんでした。

スペインでは、バルミスはラ・グランハで国王に栄誉をもって迎えられた。遠征は9年間続いた。1808年、ナポレオンに宣誓してセビリアの中央政府からボナパルトと戦うことを望まなかったバルミスは反乱を起こしたと宣言され、彼の所有物はすべて破壊され、焼かれ、日記や研究の記録は失われた。

このスペイン遠征は、フンボルトによって歴史上最も記憶に残る旅として強調されており、ジェンナー博士自身も個人的な手紙の中で次のように述べています。「歴史の年代記には、これほど高貴な慈善活動の例が記されているとは思えません。」

最初の公衆衛生遠征は、混乱の時代であった19世紀にスペインが主導し、予防医学としてのワクチンの勝利を示しました(天然痘が1980年以降に絶滅した病気と宣言されているのは偶然ではありません)。また、慈善の旗印の下、出身地を問わずすべての住民(スペイン帝国全体、中国、イギリスなど)にワクチンが提供され、医師や統治者にこの責任が指導されました。

バルミス、ゼンダル、サルヴァーニ、グティエレス、パストール、そしてその英雄的な遠征隊のすべての構成員の名前は、人類の利益のために彼らが成し遂げた偉業を称えるものとして私たちの歴史に刻まれています。

この会議の後、ブリュッセルのスペインの聴衆がおそらく初めて立ち上がって財務省技術者に拍手喝采を送ったのも当然だ。

#史上初の世界規模のワクチン接種

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。