日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アトランタ警察署長、2022年バックヘッド警察官が関与した銃撃事件の映像を数時間にわたって検証 – WSB-TVチャンネル2

アトランタ — アトランタ警察署長ダリン・シアバウムは、2022年にバックヘッドのフォゴ・デ・チャオで警察官がナイジル・カリンズさんを射殺した事件の映像を何時間もかけて検証した。2022年5月18日の銃撃事件は、レストラン内でカリンズが射殺されるという結末を迎え、現在、連邦民事訴訟と数年にわたる一連の抗議活動の対象となっている。「私はこのビデオを最初から最後まで見直しました。私たちの批判的検討チームと他の指揮官がビデオを見ました。結果を変えるような訓練や方針からの逸脱は見当たりません」とアトランタ警察署長のダリン・シアバウム氏は述べた。警察は月曜日に2時間分のビデオ、911通報、防犯カメラの映像を公開した。火曜日、カリンズ家はビデオ映像について話し合う記者会見を開いた。[DOWNLOAD: Free WSB-TV News app for alerts as news breaks]「息子が(感情的に)腕をぶらぶらさせて(泣いている)生気のない姿を見るなんて、息子をそんな風に思い出したいとは思わない」と父親のクインテン・カリンズさんは語った。金曜日、シールバウム署長は記者たちに銃撃事件について説明し、時にはビデオを1フレームずつ見ながら説明した。「警官が現場に駆けつけたとき、彼らは非常に混雑したレストランに対応していました。冒頭、数人の客が動き回っているのがわかります。彼らは、武装していて不規則な行動をしている可能性がある男の通報に対応していました」とシアバウム氏は述べた。「警官は拳銃を男の頭に当てるよう指示していました。」ビデオでは、カリンズが地面に倒れながら両手を上げている様子が映っている。トレンドストーリー:「彼は『私は問題ない、問題を起こすつもりはない。何もしない』と言ったが、彼らは彼にテーザー銃を撃った」と、カリンズ家の代理人弁護士ジェームズ・ハワード氏は語った。警察はビデオを1フレームずつ再生した。ビデオの一部では、少なくともカリンズ容疑者が地面に倒れる際に銃に触れている様子が映っている。しかし、警官がテーザー銃で撃ったとき、カリンズ容疑者は両手を上げており、銃は腰帯の中にあった。シーアバウム氏はその理由を次のように説明した。「状況は急速に変化し、混乱していました。犯人は突飛な行動をしており、銃も使われていました。そこで犯人は、犯人が銃に近づけないようにするため、その時点でテーザー銃を使用しました」とシアーバウム氏は語った。テーザー銃で撃たれた後、カリンズは銃を掴んでレストランの入り口に向かって走っているのが見られる。勤務中の警備員が逃げるカリンズを地面に押し倒した。警察によると、カリンズは警備員を撃ち、警官は発砲せざるを得なかったという。「銃が使用され、銃が引き渡されなかったり、使用できない場所に置かれたりした場合、状況は大きく変わります。そのため、警官がやり取りの中で不適切な行為を行ったとは見ていません」とシアバウム氏は述べた。「これは正当化できないし、まったく正当化できない」とマイア・カリンズ氏は金曜日に語った。ナイギルさんの母親と支援者たちは、警察が不必要に事態を悪化させたと述べている。ナイギルさんは脅迫的な態度を取っておらず、警察が到着すると降伏しようとしたと彼らは言う。「そんなことにまで至るべきではなかった」とカリンズ氏は語った。アトランタ警察は警官の行動は規則の範囲内であると主張しており、家族は訴訟を続けるつもりだと述べている。[SIGN UP: WSB-TV Daily Headlines Newsletter]ほかのニュースでは:このブラウザはビデオ要素をサポートしていません。 #アトランタ警察署長2022年バックヘッド警察官が関与した銃撃事件の映像を数時間にわたって検証 #WSBTVチャンネル2

アトランタ警察署長、2022年バックヘッド警察官が関与した銃撃事件の映像を数時間にわたって検証 – WSB-TVチャンネル2

1718435407
2024-06-15 06:58:06

アトランタ — アトランタ警察署長ダリン・シアバウムは、2022年にバックヘッドのフォゴ・デ・チャオで警察官がナイジル・カリンズさんを射殺した事件の映像を何時間もかけて検証した。

2022年5月18日の銃撃事件は、レストラン内でカリンズが射殺されるという結末を迎え、現在、連邦民事訴訟と数年にわたる一連の抗議活動の対象となっている。

「私はこのビデオを最初から最後まで見直しました。私たちの批判的検討チームと他の指揮官がビデオを見ました。結果を変えるような訓練や方針からの逸脱は見当たりません」とアトランタ警察署長のダリン・シアバウム氏は述べた。

警察は月曜日に2時間分のビデオ、911通報、防犯カメラの映像を公開した。火曜日、カリンズ家はビデオ映像について話し合う記者会見を開いた。

[DOWNLOAD: Free WSB-TV News app for alerts as news breaks]

「息子が(感情的に)腕をぶらぶらさせて(泣いている)生気のない姿を見るなんて、息子をそんな風に思い出したいとは思わない」と父親のクインテン・カリンズさんは語った。

金曜日、シールバウム署長は記者たちに銃撃事件について説明し、時にはビデオを1フレームずつ見ながら説明した。

「警官が現場に駆けつけたとき、彼らは非常に混雑したレストランに対応していました。冒頭、数人の客が動き回っているのがわかります。彼らは、武装していて不規則な行動をしている可能性がある男の通報に対応していました」とシアバウム氏は述べた。「警官は拳銃を男の頭に当てるよう指示していました。」

ビデオでは、カリンズが地面に倒れながら両手を上げている様子が映っている。

トレンドストーリー:

「彼は『私は問題ない、問題を起こすつもりはない。何もしない』と言ったが、彼らは彼にテーザー銃を撃った」と、カリンズ家の代理人弁護士ジェームズ・ハワード氏は語った。

警察はビデオを1フレームずつ再生した。ビデオの一部では、少なくともカリンズ容疑者が地面に倒れる際に銃に触れている様子が映っている。しかし、警官がテーザー銃で撃ったとき、カリンズ容疑者は両手を上げており、銃は腰帯の中にあった。

シーアバウム氏はその理由を次のように説明した。

「状況は急速に変化し、混乱していました。犯人は突飛な行動をしており、銃も使われていました。そこで犯人は、犯人が銃に近づけないようにするため、その時点でテーザー銃を使用しました」とシアーバウム氏は語った。

テーザー銃で撃たれた後、カリンズは銃を掴んでレストランの入り口に向かって走っているのが見られる。勤務中の警備員が逃げるカリンズを地面に押し倒した。警察によると、カリンズは警備員を撃ち、警官は発砲せざるを得なかったという。

「銃が使用され、銃が引き渡されなかったり、使用できない場所に置かれたりした場合、状況は大きく変わります。そのため、警官がやり取りの中で不適切な行為を行ったとは見ていません」とシアバウム氏は述べた。

「これは正当化できないし、まったく正当化できない」とマイア・カリンズ氏は金曜日に語った。

ナイギルさんの母親と支援者たちは、警察が不必要に事態を悪化させたと述べている。ナイギルさんは脅迫的な態度を取っておらず、警察が到着すると降伏しようとしたと彼らは言う。

「そんなことにまで至るべきではなかった」とカリンズ氏は語った。

アトランタ警察は警官の行動は規則の範囲内であると主張しており、家族は訴訟を続けるつもりだと述べている。

[SIGN UP: WSB-TV Daily Headlines Newsletter]

ほかのニュースでは:

このブラウザはビデオ要素をサポートしていません。

#アトランタ警察署長2022年バックヘッド警察官が関与した銃撃事件の映像を数時間にわたって検証 #WSBTVチャンネル2

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。