日本語版
最新ニュース
日本

ノースカロライナ州知事クーパー、未成年者を成人として裁判にかけることを義務付ける法案を拒否

ノースカロライナ州知事ロイ・クーパー(民主党)は、 法案を拒否した この法案は、重大犯罪で告発された未成年者の多くが、自動的に成人として法廷で裁かれることを義務付けるものだった。現状では、少年被告人を巻き込んだ刑事事件の一部は少年審判のままとなる可能性がある。法案834号は、下院と上院で超党派の大きな支持を得て通過したが、クーパー議員が拒否権を発動した。クーパー議員は、法案の批判者らの側に立って、この改正は16歳と17歳の児童を成人刑事司法制度で裁くことを義務づけた2019年の「年齢引き上げ」法の条項を縮小するものだと警告した。子どもを成人裁判所で自動的に起訴することに反対したのは、記録を公開しない少年司法制度内の若者中心のリソースへのアクセスを若者に与えると同時に、一度だけの過ちで生涯にわたる犯罪記録が公開されることをより多くの若者が回避できるようにする方法だと考えられていた。ノースカロライナ州司法長官、フェンタニル、未解決事件担当ユニットの創設に資金を要請 ノースカロライナ州のロイ・クーパー知事は、重大犯罪で告発された未成年者を自動的に成人裁判所で裁くことを義務付ける法案を拒否した。 (ショーン・レイフォード/ゲッティイメージズ)クーパー氏は拒否権発動のメッセージの中で、「この新法により、一部の子どもたちが必要な治療を受けられなくなり、地域社会の安全が損なわれるのではないかと懸念している」と述べた。アメリカ自由人権協会 手紙に書いた 知事は拒否権発動に先立ち、児童を成人として起訴することは「若者に重大な害を及ぼし、青少年犯罪の根本的な原因の解決には全く役立たない」と警告した。「少年司法制度は、成人制度よりもはるかに多くの説明責任、カウンセリング、教育、家族の関与を必要とし、より効果的である」と書簡には書かれている。「少年司法制度からサービスや処罰を受けるよりも、成人制度を経たほうが、再犯率が著しく高くなる。」この法案の先頭に立った共和党のダニー・ブリット上院議員は、若者の現実を反映するために議員らが法律の改正に取り組んだと述べた。 重大な犯罪で起訴された 最終的に成人裁判所に行き着き、少年裁判所から成人裁判所へ移送する法的努力が検察の少年事件処理を圧迫していた。「実際的な観点から言えば、この手続きは裁判所の効率性を向上させる」とブリット氏はAP通信に語り、自分は「年齢引き上げ」法案を支持しており、今でもそれが正しい措置だと考えていると付け加えた。 下院法案834号は、知事の拒否権発動前に、超党派の大きな支持を得て下院と上院を通過した。 (AP写真/ネル・レドモンド)この法案は今や州議会に戻され、議員らは知事の拒否権を覆そうとするだろう。下院と上院を合わせた18人の民主党議員は、1人を除くすべての共和党議員とともに法案に賛成票を投じた。共和党は州議会で拒否権発動を覆す多数派を占めており、昨年はクーパー知事の拒否権発動19回すべてを覆した。知事が今年初めに拒否権を発動した法案については、拒否権を覆す投票はまだ行われていない。少年司法法によれば、最も重大な重罪で告発された16歳と17歳の少年の事件は、起訴状が出された後、または審問で犯罪が行われた相当な理由があると判断された後、成人裁判所に移されなければならない。検察官は、軽度の重罪で告発されたこれらの年齢の少年を成人裁判所で審理しない裁量権を持っている。HB 834 は、これらの高レベルの重罪のほとんどに対する移送要件を廃止し、代わりにこれらの未成年者の事件を自動的に成人裁判所に移送することになるはずだった。ノースカロライナ州 「年齢引き上げ法」が施行されたとき、16歳と17歳の未成年者が自動的に成人として起訴された最後の州でした。これらの年齢の子供たちは、今でも自動車関連の犯罪で成人裁判所で裁かれています。UNC理事会、ノースカロライナ州公立大学に対するDEI義務の廃止を決議 この法案は今や州議会に戻され、議員らは知事の拒否権を覆そうとするだろう。 (ニック・ウット/ゲッティイメージズ)FOXニュースアプリを入手するにはここをクリックしてください「暴力犯罪のほとんどは、たとえ10代の若者が犯したとしても、成人裁判所で扱われるべきです」とクーパー氏は述べた。「しかし、10代の若者の犯罪の重大さに応じて、判決がより効果的で適切なものとなり、地域社会がより安全になるケースもあります。この法案により、この重要な選択肢が実現する可能性は極めて低くなります。」この法案はまた、検察官と被告側弁護士が移送に同意すれば事件を高等裁判所から少年裁判所に移送し、成人の記録を削除するという新たな手続きを確立することになる。第一級殺人罪で告発された13歳から15歳の児童は、起訴状または相当な理由を判断する審問の後、自動的に成人裁判所に移送される。この法案は、未成年者に犯罪を犯すよう勧誘する成人に対する罰則も強化することになる。このレポートにはAP通信が協力した。 #ノースカロライナ州知事クーパー未成年者を成人として裁判にかけることを義務付ける法案を拒否

ノースカロライナ州知事クーパー、未成年者を成人として裁判にかけることを義務付ける法案を拒否

1718435517
2024-06-15 07:04:34

ノースカロライナ州知事ロイ・クーパー(民主党)は、 法案を拒否した この法案は、重大犯罪で告発された未成年者の多くが、自動的に成人として法廷で裁かれることを義務付けるものだった。

現状では、少年被告人を巻き込んだ刑事事件の一部は少年審判のままとなる可能性がある。

法案834号は、下院と上院で超党派の大きな支持を得て通過したが、クーパー議員が拒否権を発動した。クーパー議員は、法案の批判者らの側に立って、この改正は16歳と17歳の児童を成人刑事司法制度で裁くことを義務づけた2019年の「年齢引き上げ」法の条項を縮小するものだと警告した。

子どもを成人裁判所で自動的に起訴することに反対したのは、記録を公開しない少年司法制度内の若者中心のリソースへのアクセスを若者に与えると同時に、一度だけの過ちで生涯にわたる犯罪記録が公開されることをより多くの若者が回避できるようにする方法だと考えられていた。

ノースカロライナ州司法長官、フェンタニル、未解決事件担当ユニットの創設に資金を要請

ノースカロライナ州のロイ・クーパー知事は、重大犯罪で告発された未成年者を自動的に成人裁判所で裁くことを義務付ける法案を拒否した。 (ショーン・レイフォード/ゲッティイメージズ)

クーパー氏は拒否権発動のメッセージの中で、「この新法により、一部の子どもたちが必要な治療を受けられなくなり、地域社会の安全が損なわれるのではないかと懸念している」と述べた。

アメリカ自由人権協会 手紙に書いた 知事は拒否権発動に先立ち、児童を成人として起訴することは「若者に重大な害を及ぼし、青少年犯罪の根本的な原因の解決には全く役立たない」と警告した。

「少年司法制度は、成人制度よりもはるかに多くの説明責任、カウンセリング、教育、家族の関与を必要とし、より効果的である」と書簡には書かれている。「少年司法制度からサービスや処罰を受けるよりも、成人制度を経たほうが、再犯率が著しく高くなる。」

この法案の先頭に立った共和党のダニー・ブリット上院議員は、若者の現実を反映するために議員らが法律の改正に取り組んだと述べた。 重大な犯罪で起訴された 最終的に成人裁判所に行き着き、少年裁判所から成人裁判所へ移送する法的努力が検察の少年事件処理を圧迫していた。

「実際的な観点から言えば、この手続きは裁判所の効率性を向上させる」とブリット氏はAP通信に語り、自分は「年齢引き上げ」法案を支持しており、今でもそれが正しい措置だと考えていると付け加えた。

ノースカロライナ州知事ロイ・クーパー氏がシャーロットでの記者会見で発言

下院法案834号は、知事の拒否権発動前に、超党派の大きな支持を得て下院と上院を通過した。 (AP写真/ネル・レドモンド)

この法案は今や州議会に戻され、議員らは知事の拒否権を覆そうとするだろう。下院と上院を合わせた18人の民主党議員は、1人を除くすべての共和党議員とともに法案に賛成票を投じた。

共和党は州議会で拒否権発動を覆す多数派を占めており、昨年はクーパー知事の拒否権発動19回すべてを覆した。知事が今年初めに拒否権を発動した法案については、拒否権を覆す投票はまだ行われていない。

少年司法法によれば、最も重大な重罪で告発された16歳と17歳の少年の事件は、起訴状が出された後、または審問で犯罪が行われた相当な理由があると判断された後、成人裁判所に移されなければならない。検察官は、軽度の重罪で告発されたこれらの年齢の少年を成人裁判所で審理しない裁量権を持っている。

HB 834 は、これらの高レベルの重罪のほとんどに対する移送要件を廃止し、代わりにこれらの未成年者の事件を自動的に成人裁判所に移送することになるはずだった。

ノースカロライナ州 「年齢引き上げ法」が施行されたとき、16歳と17歳の未成年者が自動的に成人として起訴された最後の州でした。これらの年齢の子供たちは、今でも自動車関連の犯罪で成人裁判所で裁かれています。

UNC理事会、ノースカロライナ州公立大学に対するDEI義務の廃止を決議

ロイ・クーパーが演説

この法案は今や州議会に戻され、議員らは知事の拒否権を覆そうとするだろう。 (ニック・ウット/ゲッティイメージズ)

FOXニュースアプリを入手するにはここをクリックしてください

「暴力犯罪のほとんどは、たとえ10代の若者が犯したとしても、成人裁判所で扱われるべきです」とクーパー氏は述べた。「しかし、10代の若者の犯罪の重大さに応じて、判決がより効果的で適切なものとなり、地域社会がより安全になるケースもあります。この法案により、この重要な選択肢が実現する可能性は極めて低くなります。」

この法案はまた、検察官と被告側弁護士が移送に同意すれば事件を高等裁判所から少年裁判所に移送し、成人の記録を削除するという新たな手続きを確立することになる。

第一級殺人罪で告発された13歳から15歳の児童は、起訴状または相当な理由を判断する審問の後、自動的に成人裁判所に移送される。

この法案は、未成年者に犯罪を犯すよう勧誘する成人に対する罰則も強化することになる。

このレポートにはAP通信が協力した。

#ノースカロライナ州知事クーパー未成年者を成人として裁判にかけることを義務付ける法案を拒否

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。