日本語版
最新ニュース
企業

私は化石燃料への最大の資金提供者であるJPモルガンの窓を割った罪で刑務所にいます。私がそれをした理由はこれです | エイミー・プリチャード

え毎日、私は自分の精神、心、体の中で、集団行動の狂気を抑えようと奮闘しています。私たちが自分自身、仲間の人間、その他のすべての生き物、そして私たちの信じられないほど美しい家に与えている害は恐ろしいものです。しかし、私が考え、感じていることは、起こっていることに対する健全な反応だとわかっています。2021年4月、EU委員会の副委員長であるフランス・ティメルマンス氏は、 言った「今日の子どもたちは、水と食糧をめぐる戦争に直面する未来に直面するでしょう。」私たちはすでにここで収穫に大きな影響に直面しています。資源をめぐる戦争や、気候条件によって引き起こされ悪化する紛争の可能性は、世代を超えてほとんど耐えられないほどの不公平です。一方、生物多様性の喪失は、世界中の私たちの経済、生活、食糧安全保障、法と秩序、健康、生活の質の基盤を侵食します。政府の第一の義務が国民を守ることであるならば、我々の民主主義は崩壊している。我々がこのような措置を取ったのは、我々が頼りにしていた機関やシステムが機能していなかったためであり、彼らは危険を認識しているものの、その危険性を本当に理解していないようだ。不可解で、まったく恐ろしいことだ。JPモルガン、 他のどの銀行よりもは、人道に対する罪に油を注いでいます。数千億ドルの化石燃料投資という形で、火に油を注いでいます。その利益は莫大です。 銀行は、私たち全員が「現実を直視」する必要があると主張している 世界的なエネルギー転換の進展の可能性について、EUは「非常に複雑な」プロセスであり、「数年ではなく、数十年または数世代で測定される」ものだと警告した。しかし、2020年に報道機関に漏洩されたJPモルガンの報告書でも、気候変動は 人類の生存に対する脅威。これらの銀行家たちが人々を殺したり経済を崩壊させたりするつもりだとは思いませんが、彼らは富の獲得に目がくらんでいるか、中毒にとらわれているか、意識が変容しているか、眠っているか、極端に区分化しているかのようです。ほとんどすべての人間は心の中に思いやりと慈悲を持っており、これは到達できるものだと私は信じています。私は、これらのオフィスの従業員、そしてJPモルガン・チェース全体、そして一般の人々が、思い切った変化を起こすために、次の大胆な一歩を踏み出すよう動かされることを期待して行動を起こしました。医師やおばあちゃんたちを見ると、 窓を壊す あなたの仕事に反対ですが、これは大きな変化をもたらす可能性があると信じています。JPモルガンが変われば、市場をリードすることになる。我々が使ったよりもずっと穏やかな方法で、市民がJPモルガンの行動を変えようと試みてきた。我々のコミュニケーションは大胆だった。そして、それがうまくいっているかもしれないという兆候もある。我々が窓を割った数日後、 フィナンシャルタイムズの記事 エクスティンクション・リベリオンは迷惑ではあるものの「重要な機能」を果たしていると評した。銀行業界の上級幹部らは、こうした行動を支持し、変化をもたらし、必要だと述べている。JPモルガンの多くの人々が、自分たちの窓に何が起きたのかを語っていることを私たちは知っている。 バークレイズ そして HSBC 破綻後、両銀行は新たな石油・ガスプロジェクトから撤退した。世論の圧力も一因となっている。私はJPモルガンと政府のつながりに憤慨しています。一例を挙げると、サジド・ジャビド氏は政界入りする前にJPモルガンで働いていました。 そしてJPモルガンに戻った 2020年にこの国のトップの財務責任者の職を退いた直後のことである。脅威が存在そのものにかかわるものであり、ほとんど無視され、急速に拡大している場合、立ち上がって変化を生み出す手助けをするという重荷は一般の人々に課せられます。歴史から、普通の人々が不正に対して立ち上がって大胆な行動を起こせば、想像もつかなかったり、不可能に思えるような変化が生み出される可能性があることがわかります。例としては、英国の人頭税拒否、ボイコット、投資撤退、制裁、ストライキ、同性愛者の権利、障害者の権利、投票権を含む市民権を求める運動、パイプライン、水圧破砕法、採掘、森林伐採、水質汚染、国外追放、立ち退き、植民地支配に抵抗するコミュニティなどがあります。元国連気候変動担当事務総長クリスティアナ・フィゲレス 言った「市民的不服従は道徳的な選択であるだけでなく、世界政治を形作る最も強力な方法でもある。」エメリン・パンクハースト 言った「割れたガラスの議論は、現代政治において最も価値のある議論である。」彼女の像は国会議事堂のすぐ隣にある。2019年4月、大規模な暴動によりロンドン中心部の地域が2週間にわたって封鎖された。5月初旬までに議会は 気候と自然の緊急事態を宣言、脅威の大きさについて国民にオープンかつ正直に話すことがようやく実現しました。その後、ネットゼロ目標と市民集会が続きました。ここでも、国民の行動、不服従、変化の推進が見られます。しかし、適切な行動は続きませんでした。他の手段がすべて尽き、リスクが非常に高い場合、成功する見込みが十分にある平和的な措置を取ることは合理的であり、必要であると私は考えています。私は、多くの変化、危険、不安定さを伴う世界の中で、自分の人生にできる限りの安定を見つけようと努力し続けるつもりです。私は目をそらさず、感情的に関わっていきます。5月、元政府首席科学者 デイビッド・キングは言った「現在の道を進むと、私たちが知っている文明は消滅するでしょう。」私はその道を変えるためにできる限りのことをします。そして、その結果を受け入れます。 #私は化石燃料への最大の資金提供者であるJPモルガンの窓を割った罪で刑務所にいます私がそれをした理由はこれです #エイミープリチャード

私は化石燃料への最大の資金提供者であるJPモルガンの窓を割った罪で刑務所にいます。私がそれをした理由はこれです | エイミー・プリチャード

1718433129
2024-06-15 06:00:12

毎日、私は自分の精神、心、体の中で、集団行動の狂気を抑えようと奮闘しています。私たちが自分自身、仲間の人間、その他のすべての生き物、そして私たちの信じられないほど美しい家に与えている害は恐ろしいものです。しかし、私が考え、感じていることは、起こっていることに対する健全な反応だとわかっています。

2021年4月、EU委員会の副委員長であるフランス・ティメルマンス氏は、 言った「今日の子どもたちは、水と食糧をめぐる戦争に直面する未来に直面するでしょう。」私たちはすでにここで収穫に大きな影響に直面しています。資源をめぐる戦争や、気候条件によって引き起こされ悪化する紛争の可能性は、世代を超えてほとんど耐えられないほどの不公平です。一方、生物多様性の喪失は、世界中の私たちの経済、生活、食糧安全保障、法と秩序、健康、生活の質の基盤を侵食します。

政府の第一の義務が国民を守ることであるならば、我々の民主主義は崩壊している。我々がこのような措置を取ったのは、我々が頼りにしていた機関やシステムが機能していなかったためであり、彼らは危険を認識しているものの、その危険性を本当に理解していないようだ。不可解で、まったく恐ろしいことだ。

JPモルガン、 他のどの銀行よりもは、人道に対する罪に油を注いでいます。数千億ドルの化石燃料投資という形で、火に油を注いでいます。その利益は莫大です。 銀行は、私たち全員が「現実を直視」する必要があると主張している 世界的なエネルギー転換の進展の可能性について、EUは「非常に複雑な」プロセスであり、「数年ではなく、数十年または数世代で測定される」ものだと警告した。

しかし、2020年に報道機関に漏洩されたJPモルガンの報告書でも、気候変動は 人類の生存に対する脅威

これらの銀行家たちが人々を殺したり経済を崩壊させたりするつもりだとは思いませんが、彼らは富の獲得に目がくらんでいるか、中毒にとらわれているか、意識が変容しているか、眠っているか、極端に区分化しているかのようです。ほとんどすべての人間は心の中に思いやりと慈悲を持っており、これは到達できるものだと私は信じています。

私は、これらのオフィスの従業員、そしてJPモルガン・チェース全体、そして一般の人々が、思い切った変化を起こすために、次の大胆な一歩を踏み出すよう動かされることを期待して行動を起こしました。医師やおばあちゃんたちを見ると、 窓を壊す あなたの仕事に反対ですが、これは大きな変化をもたらす可能性があると信じています。

JPモルガンが変われば、市場をリードすることになる。我々が使ったよりもずっと穏やかな方法で、市民がJPモルガンの行動を変えようと試みてきた。我々のコミュニケーションは大胆だった。そして、それがうまくいっているかもしれないという兆候もある。我々が窓を割った数日後、 フィナンシャルタイムズの記事 エクスティンクション・リベリオンは迷惑ではあるものの「重要な機能」を果たしていると評した。銀行業界の上級幹部らは、こうした行動を支持し、変化をもたらし、必要だと述べている。JPモルガンの多くの人々が、自分たちの窓に何が起きたのかを語っていることを私たちは知っている。 バークレイズ そして HSBC 破綻後、両銀行は新たな石油・ガスプロジェクトから撤退した。世論の圧力も一因となっている。

私はJPモルガンと政府のつながりに憤慨しています。一例を挙げると、サジド・ジャビド氏は政界入りする前にJPモルガンで働いていました。 そしてJPモルガンに戻った 2020年にこの国のトップの財務責任者の職を退いた直後のことである。

脅威が存在そのものにかかわるものであり、ほとんど無視され、急速に拡大している場合、立ち上がって変化を生み出す手助けをするという重荷は一般の人々に課せられます。

歴史から、普通の人々が不正に対して立ち上がって大胆な行動を起こせば、想像もつかなかったり、不可能に思えるような変化が生み出される可能性があることがわかります。例としては、英国の人頭税拒否、ボイコット、投資撤退、制裁、ストライキ、同性愛者の権利、障害者の権利、投票権を含む市民権を求める運動、パイプライン、水圧破砕法、採掘、森林伐採、水質汚染、国外追放、立ち退き、植民地支配に抵抗するコミュニティなどがあります。

元国連気候変動担当事務総長クリスティアナ・フィゲレス 言った「市民的不服従は道徳的な選択であるだけでなく、世界政治を形作る最も強力な方法でもある。」エメリン・パンクハースト 言った「割れたガラスの議論は、現代政治において最も価値のある議論である。」彼女の像は国会議事堂のすぐ隣にある。

2019年4月、大規模な暴動によりロンドン中心部の地域が2週間にわたって封鎖された。5月初旬までに議会は 気候と自然の緊急事態を宣言、脅威の大きさについて国民にオープンかつ正直に話すことがようやく実現しました。その後、ネットゼロ目標と市民集会が続きました。ここでも、国民の行動、不服従、変化の推進が見られます。しかし、適切な行動は続きませんでした。他の手段がすべて尽き、リスクが非常に高い場合、成功する見込みが十分にある平和的な措置を取ることは合理的であり、必要であると私は考えています。

私は、多くの変化、危険、不安定さを伴う世界の中で、自分の人生にできる限りの安定を見つけようと努力し続けるつもりです。私は目をそらさず、感情的に関わっていきます。

5月、元政府首席科学者 デイビッド・キングは言った「現在の道を進むと、私たちが知っている文明は消滅するでしょう。」私はその道を変えるためにできる限りのことをします。そして、その結果を受け入れます。

#私は化石燃料への最大の資金提供者であるJPモルガンの窓を割った罪で刑務所にいます私がそれをした理由はこれです #エイミープリチャード

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。