日本語版
最新ニュース
健康

20歳のバーテンダーは、日焼けベッドで日焼けしていたせいだと思い込んでいたが、実は「英国で最も危険な植物」に対する反応だった。

による レベッカ・ウィテカー Mailonline 公開日: 2024年6月14日 06:39 EDT | 更新しました: 2024年6月14日 06:39 EDT バーテンダーが「英国で最も危険な植物」に遭遇し、第3度の火傷と「ブドウ大」の痛みを伴う水ぶくれを負った。タイン・アンド・ウィア州サンダーランド出身のクロエ・ダグラスさんは、前夜に日焼けベッドを使用した後、ある朝目覚めると手と首に赤い発疹が出ていました。 20歳の女性は、恐ろしいオオホグウィードに遭遇したことは一度も覚えておらず、単に「運が悪かった」だけで、日焼け後に「あせも」の症状が出たのだと考えていた。しかし、日が経つにつれて赤い発疹はひどく痛みを伴う水疱に成長し、彼女は医療援助を求めに行きました。 彼女が救急医療センターに行くと、医師らは彼女のⅢ度熱傷の原因がオオホグウィードである可能性があることを明らかにした。 タイン・アンド・ウィア州サンダーランド出身のクロエ・ダグラスさんは、前日の夜に日焼けベッドで日焼けをした後、ある朝、手と首に赤い発疹が出て目が覚めた。 彼女は恐ろしいオオホグウィードに遭遇したことを覚えておらず、日焼けベッドに悪い反応を起こしたのだと思った。 ジャイアントホグウィード(写真)の樹液には、光感作性フラノクマリンと呼ばれる有毒化学物質が含まれており、人間の皮膚に触れると光に反応し、48時間以内に水疱を引き起こします。オオホグウィードの樹液は皮膚が太陽から身を守るのを妨げ、日光にさらされるとひどい火傷を引き起こします。 多くの場合、すぐに痛みが生じることはなく、被害者は問題を気にすることなく日光に当たって火傷を負い続けることがあります。 さらに、この植物はほんの一瞬さらされるだけで樹液を拡散させることができます。 ジャイアントホグウィード:その危険性 ジャイアントホグウィードの樹液には光感作性フラノクマリンと呼ばれる有毒化学物質が含まれており、これが人間の皮膚に触れると光に反応し、48時間以内に水疱を引き起こす。事実上、有毒な樹液は皮膚が日光から身を守ることを妨げ、ひどい日焼けや傷跡につながる可能性があります。誤って目に入った場合、樹液によって一時的または永久的な失明を引き起こす可能性があります。雑草に触れた人は、樹液が日光に反応するのを防ぐために影響を受けた部分を覆い、石鹸と水で洗うことをお勧めします。NHS は、ジャイアントホグウィードの樹液に触れた人は誰でも、すぐに患部を冷水と石鹸で洗うように勧めています。気分が悪い場合は、医師に相談してください。 「仕事の後、5分間日焼けベッドに行きました。おそらく、火傷になるにはそれくらいの露出が必要だったのでしょう」と彼女は語った。 彼女はこう付け加えた。「その日の夜は大丈夫だったのですが、次の日目覚めると手と首が赤い発疹で覆われていました。」 「私はそれを笑い飛ばし、運が悪く、日焼けベッドで汗疹になっただけだと考えました。 「しかし、日が経つにつれて右手が焼けるように痛み始め、ついには水ぶくれになって斑点ができました。大きさはブドウほどだったと思います。」救急医療センターの医師らは、ダグラスさんの火傷が3度であることを確認し、水ぶくれを破って傷口の手当をしたが、3週間経った今も、彼女はその代償を払っている。彼女はこう語った。「傷跡が3週間も残っていて、治る気配がありません。」 「回復は非常に苦痛でした。手は常に痛み、水ぶくれを破った傷口が開いたため包帯を巻かなければなりませんでした。」 「治療を受けた後、本当に体調が悪かったため、数日間休まなければなりませんでした。通常の状態に戻るまで1週間半以上かかりました。」 「しかし、私の手はまだ傷が残っており、当分の間はそのままになると思います。」 日が経つにつれ、赤い発疹はひどく痛みを伴う水疱に成長し、彼女は医者の助けを求めに行きました。 医師が水ぶくれを潰してから3週間経ったが、彼女はまだその代償を払っており、他の人々にもこの有毒植物を避けるよう呼びかけている。ダグラスさんは現在、他の人々にオオホグウィードには十分注意するよう呼びかけている。彼女はこう言った。「この植物がどんな見た目をしているかをよく知っておいて、もし見かけたら絶対に避けるようにしてください。」 「必ず頻繁に手を洗い、日焼け止めを塗ってください。」オオホグウィードはコーカサス原産だが、1817年に観賞用植物として英国に持ち込まれ、現在ではその蔓延が制御不能となっている。 2015年にマージー川流域河川トラストのマイク・ダディ氏は、この植物を「疑いの余地なく、英国で最も危険な植物」と呼んだ。 ジャイアントホグウィードとは何ですか? 「英国で最も危険な植物」:全国で発見されたジャイアントホグウィード(Heracleum mantegazzianum)は一見無害に見えますが、人生を変えるような傷害を引き起こす可能性があります。 オオホグウィードは英国原産ではない種です。コーカサス山脈と中央アジアで発見され、19世紀に観賞用植物として初めて英国に導入されました。この植物は野生から逃げ出して帰化し、今では英国全土で見られるようになりました。特に、種子が水によって運ばれるため、川岸で多く見られます。…

20歳のバーテンダーは、日焼けベッドで日焼けしていたせいだと思い込んでいたが、実は「英国で最も危険な植物」に対する反応だった。

1718363210
2024-06-14 10:39:04

バーテンダーが「英国で最も危険な植物」に遭遇し、第3度の火傷と「ブドウ大」の痛みを伴う水ぶくれを負った。

タイン・アンド・ウィア州サンダーランド出身のクロエ・ダグラスさんは、前夜に日焼けベッドを使用した後、ある朝目覚めると手と首に赤い発疹が出ていました。

20歳の女性は、恐ろしいオオホグウィードに遭遇したことは一度も覚えておらず、単に「運が悪かった」だけで、日焼け後に「あせも」の症状が出たのだと考えていた。

しかし、日が経つにつれて赤い発疹はひどく痛みを伴う水疱に成長し、彼女は医療援助を求めに行きました。

彼女が救急医療センターに行くと、医師らは彼女のⅢ度熱傷の原因がオオホグウィードである可能性があることを明らかにした。

タイン・アンド・ウィア州サンダーランド出身のクロエ・ダグラスさんは、前日の夜に日焼けベッドで日焼けをした後、ある朝、手と首に赤い発疹が出て目が覚めた。

彼女は恐ろしいオオホグウィードに遭遇したことを覚えておらず、日焼けベッドに悪い反応を起こしたのだと思った。

彼女は恐ろしいオオホグウィードに遭遇したことを覚えておらず、日焼けベッドに悪い反応を起こしたのだと思った。

ジャイアントホグウィード(写真)の樹液には、光感作性フラノクマリンと呼ばれる有毒化学物質が含まれており、人間の皮膚に触れると光に反応し、48時間以内に水疱を引き起こします。

ジャイアントホグウィード(写真)の樹液には、光感作性フラノクマリンと呼ばれる有毒化学物質が含まれており、人間の皮膚に触れると光に反応し、48時間以内に水疱を引き起こします。

オオホグウィードの樹液は皮膚が太陽から身を守るのを妨げ、日光にさらされるとひどい火傷を引き起こします。

多くの場合、すぐに痛みが生じることはなく、被害者は問題を気にすることなく日光に当たって火傷を負い続けることがあります。

さらに、この植物はほんの一瞬さらされるだけで樹液を拡散させることができます。

ジャイアントホグウィード:その危険性

ジャイアントホグウィードの樹液には光感作性フラノクマリンと呼ばれる有毒化学物質が含まれており、これが人間の皮膚に触れると光に反応し、48時間以内に水疱を引き起こす。

事実上、有毒な樹液は皮膚が日光から身を守ることを妨げ、ひどい日焼けや傷跡につながる可能性があります。

誤って目に入った場合、樹液によって一時的または永久的な失明を引き起こす可能性があります。

雑草に触れた人は、樹液が日光に反応するのを防ぐために影響を受けた部分を覆い、石鹸と水で洗うことをお勧めします。

NHS は、ジャイアントホグウィードの樹液に触れた人は誰でも、すぐに患部を冷水と石鹸で洗うように勧めています。気分が悪い場合は、医師に相談してください。

「仕事の後、5分間日焼けベッドに行きました。おそらく、火傷になるにはそれくらいの露出が必要だったのでしょう」と彼女は語った。

彼女はこう付け加えた。「その日の夜は大丈夫だったのですが、次の日目覚めると手と首が赤い発疹で覆われていました。」

「私はそれを笑い飛ばし、運が悪く、日焼けベッドで汗疹になっただけだと考えました。

「しかし、日が経つにつれて右手が焼けるように痛み始め、ついには水ぶくれになって斑点ができました。大きさはブドウほどだったと思います。」

救急医療センターの医師らは、ダグラスさんの火傷が3度であることを確認し、水ぶくれを破って傷口の手当をしたが、3週間経った今も、彼女はその代償を払っている。

彼女はこう語った。「傷跡が3週間も残っていて、治る気配がありません。」

「回復は非常に苦痛でした。手は常に痛み、水ぶくれを破った傷口が開いたため包帯を巻かなければなりませんでした。」

「治療を受けた後、本当に体調が悪かったため、数日間休まなければなりませんでした。通常の状態に戻るまで1週間半以上かかりました。」

「しかし、私の手はまだ傷が残っており、当分の間はそのままになると思います。」

日が経つにつれ、赤い発疹はひどく痛みを伴う水疱に成長し、彼女は医者の助けを求めに行きました。

日が経つにつれ、赤い発疹はひどく痛みを伴う水疱に成長し、彼女は医者の助けを求めに行きました。

医師が水ぶくれを潰してから3週間経ったが、彼女はまだその代償を払っており、他の人々にもこの有毒植物を避けるよう呼びかけている。

医師が水ぶくれを潰してから3週間経ったが、彼女はまだその代償を払っており、他の人々にもこの有毒植物を避けるよう呼びかけている。

ダグラスさんは現在、他の人々にオオホグウィードには十分注意するよう呼びかけている。

彼女はこう言った。「この植物がどんな見た目をしているかをよく知っておいて、もし見かけたら絶対に避けるようにしてください。」

「必ず頻繁に手を洗い、日焼け止めを塗ってください。」

オオホグウィードはコーカサス原産だが、1817年に観賞用植物として英国に持ち込まれ、現在ではその蔓延が制御不能となっている。

2015年にマージー川流域河川トラストのマイク・ダディ氏は、この植物を「疑いの余地なく、英国で最も危険な植物」と呼んだ。

ジャイアントホグウィードとは何ですか?

「英国で最も危険な植物」:全国で発見されたオオホグウィード(Heracleum mantegazzianum)は一見無害に見えますが、人生を変えるような傷害を引き起こす可能性があります。

「英国で最も危険な植物」:全国で発見されたジャイアントホグウィード(Heracleum mantegazzianum)は一見無害に見えますが、人生を変えるような傷害を引き起こす可能性があります。

オオホグウィードは英国原産ではない種です。

コーカサス山脈と中央アジアで発見され、19世紀に観賞用植物として初めて英国に導入されました。

この植物は野生から逃げ出して帰化し、今では英国全土で見られるようになりました。特に、種子が水によって運ばれるため、川岸で多く見られます。

この植物は数十年にわたってスコットランド全土で制御不能に広がり、何年も生き残ることができる最大5万個の種子を生み出しています。

しかし、無害な植物であるセイヨウパセリの巨大版のようなこの雑草の樹液は、人間や動物にとって非常に有毒で、皮膚にひどい火傷を引き起こします。

皮膚は長年にわたり紫外線に対して敏感なままであり、目の近くにあると失明を引き起こすこともあります。

毎年、子どもやペットを含む何千人もの人々が、野生のホグウィードに偶然接触し、人生を変えるような傷害を負っています。

#20歳のバーテンダーは日焼けベッドで日焼けしていたせいだと思い込んでいたが実は英国で最も危険な植物に対する反応だった

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。