日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ロンドンの病院、サイバー攻撃後に職員に血液提供を要請

ロンドンの病院は、 先週のサイバー攻撃により業務が麻痺は、自らの臨床従事者に血液の提供を求めている。 キングス・カレッジ病院は、血液型がO型のスタッフに献血の予定を立てるよう呼びかけている。これは、スタッフに送られ、ブルームバーグ・ニュースが確認した内部メモによる。病院側はコメントを控えた。イングランドの公的資金による医療制度である国民保健サービスもコメント要請に応じなかった。 この手紙は、NHSイングランドが一般市民に献血を呼びかけた後に出されたもので、6月4日以来この地域の医療センター数か所を悩ませているランサムウェア攻撃による最新の被害にすぎない。病院の輸血や検査の管理を支援するプロバイダーであるSynnovisに対するハッキングにより、一部の医療施設は医療処置を遅らせ、血液サンプルを延期し、手書きの記録に頼らざるを得なくなった。 英国の病院を麻痺させたハッキングはNHSへの脅威の高まりを浮き彫りにする 「NHS血液・移植は、ランサムウェアによるサイバー攻撃事件への対応を支援するため、O型の血液ドナー(陽性、陰性ともに)に予約をするよう呼びかけている」とキングス・カレッジ病院NHS財団トラストの副最高経営責任者ジュリー・ロウ氏は内部メモで述べた。「スタッフにも献血を奨励している」 O型の血液は特に危険である。O型の血液は、自身の血液型に関係なく誰にでも与えることができ、O型の血液は最も一般的な血液型である。この攻撃により、病院は通常と同じ頻度で患者の血液を適合させることができなくなったと、NHS血液・移植局は述べた。 月曜日の声明で述べた。。 メモには、ハッキングに関連した混乱は今週いっぱい続くと予想されており、トラストは「少数の患者」を他の病院に転送すると警告している。予定されていた手術や外来診療の一部はキャンセルされる可能性が高いとロウ氏は述べた。「シノビスのシステムがいつ復旧するかはまだ分からないので、今週いっぱい、そしてそれ以降もこの事件への対応が続くと予想されます」と彼女は付け加えた。 シンラボUK&アイルランド、ガイズ・アンド・セント・トーマスNHS財団トラスト、キングス・カレッジ病院NHS財団トラストの提携企業であるシンノビスへの攻撃は、主にガイズ・アンド・セント・トーマス病院、キングス・カレッジ病院、ロンドン南東部のプライマリケアの患者に影響を与えた。この検査サービスプロバイダーは、患者への影響を最小限に抑えるためにNHSイングランドと協力していると述べた。 攻撃の影響は、被害を受けた病院に検査サービスの提供を頼っているプライマリケア提供者にも波及している。 ロンドン南部の医師アジーム・マジード氏は、地元の診療所やコミュニティサービスはこれまで、検査のために1日1万件の血液サンプルを注文してきたと語った。現在、医療機関は1日あたり約400件の要求に制限されていると同氏は語った。 同氏は、高血圧、糖尿病、腎臓病などの患者の定期的な血液検査が遅れている一方で、緊急の問題を抱える患者が優先されていると述べた。 写真:ロンドンのキングス・カレッジ病院は、血液型Oのスタッフに献血の予定を組むよう呼びかけている。写真提供:ダニエル・アッカー/ブルームバーグ 関連している: 著作権 2024 Bloomberg。 トピック サイバー ロンドン に興味がある サイバー? このトピックに関する自動アラートを取得します。 #ロンドンの病院サイバー攻撃後に職員に血液提供を要請

ロンドンの病院、サイバー攻撃後に職員に血液提供を要請

1718173842
2024-06-12 06:27:14

ロンドンの病院は、 先週のサイバー攻撃により業務が麻痺は、自らの臨床従事者に血液の提供を求めている。

キングス・カレッジ病院は、血液型がO型のスタッフに献血の予定を立てるよう呼びかけている。これは、スタッフに送られ、ブルームバーグ・ニュースが確認した内部メモによる。病院側はコメントを控えた。イングランドの公的資金による医療制度である国民保健サービスもコメント要請に応じなかった。

この手紙は、NHSイングランドが一般市民に献血を呼びかけた後に出されたもので、6月4日以来この地域の医療センター数か所を悩ませているランサムウェア攻撃による最新の被害にすぎない。病院の輸血や検査の管理を支援するプロバイダーであるSynnovisに対するハッキングにより、一部の医療施設は医療処置を遅らせ、血液サンプルを延期し、手書きの記録に頼らざるを得なくなった。

英国の病院を麻痺させたハッキングはNHSへの脅威の高まりを浮き彫りにする

「NHS血液・移植は、ランサムウェアによるサイバー攻撃事件への対応を支援するため、O型の血液ドナー(陽性、陰性ともに)に予約をするよう呼びかけている」とキングス・カレッジ病院NHS財団トラストの副最高経営責任者ジュリー・ロウ氏は内部メモで述べた。「スタッフにも献血を奨励している」

O型の血液は特に危険である。O型の血液は、自身の血液型に関係なく誰にでも与えることができ、O型の血液は最も一般的な血液型である。この攻撃により、病院は通常と同じ頻度で患者の血液を適合させることができなくなったと、NHS血液・移植局は述べた。 月曜日の声明で述べた。

メモには、ハッキングに関連した混乱は今週いっぱい続くと予想されており、トラストは「少数の患者」を他の病院に転送すると警告している。予定されていた手術や外来診療の一部はキャンセルされる可能性が高いとロウ氏は述べた。「シノビスのシステムがいつ復旧するかはまだ分からないので、今週いっぱい、そしてそれ以降もこの事件への対応が続くと予想されます」と彼女は付け加えた。

シンラボUK&アイルランド、ガイズ・アンド・セント・トーマスNHS財団トラスト、キングス・カレッジ病院NHS財団トラストの提携企業であるシンノビスへの攻撃は、主にガイズ・アンド・セント・トーマス病院、キングス・カレッジ病院、ロンドン南東部のプライマリケアの患者に影響を与えた。この検査サービスプロバイダーは、患者への影響を最小限に抑えるためにNHSイングランドと協力していると述べた。

攻撃の影響は、被害を受けた病院に検査サービスの提供を頼っているプライマリケア提供者にも波及している。

ロンドン南部の医師アジーム・マジード氏は、地元の診療所やコミュニティサービスはこれまで、検査のために1日1万件の血液サンプルを注文してきたと語った。現在、医療機関は1日あたり約400件の要求に制限されていると同氏は語った。

同氏は、高血圧、糖尿病、腎臓病などの患者の定期的な血液検査が遅れている一方で、緊急の問題を抱える患者が優先されていると述べた。

写真:ロンドンのキングス・カレッジ病院は、血液型Oのスタッフに献血の予定を組むよう呼びかけている。写真提供:ダニエル・アッカー/ブルームバーグ

関連している:

著作権 2024 Bloomberg。

トピック
サイバー
ロンドン

に興味がある サイバー?

このトピックに関する自動アラートを取得します。

#ロンドンの病院サイバー攻撃後に職員に血液提供を要請

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。