1718172664
2024-06-11 23:01:00
アイルランド航空パイロット協会（IALPA）は本日、進行中の賃金紛争の一環として、エアリンガスの会員に対する投票の結果を発表する。
IALPAはパイロットに対し、ストライキを含む労働争議に賛成票を投じるよう勧告している。
紛争解決を目指したエアリンガス経営陣とパイロット間の協議が昨日行われたが、合意に至らず終了した。
両者は今朝遅くに再度会談する予定だ。
先週、IALPA会員は、暫定和解の一環としてパイロットの賃金を合計9.25％引き上げるべきだという労働裁判所の勧告を圧倒的多数で否決した。
この数字はパイロットらが求めていた23.8％を大きく下回った。
エアリンガスは、昨日の協議では大きな進展はなかったとし、IALPAが生産性や柔軟性の向上に支えられていない、持続不可能なレベルのパイロット給与の引き上げを要求していると非難した。
IALPAは会員への最新情報で、エアリンガスが、IALPAが賃金引き上げのための生産性向上策に同意しない限り、これ以上の協議は行えないと示唆したため、同社との協議を終了したと述べた。
「エアリンガスは第三者の調停者かWRCに戻る希望を表明したが、IALPAは直接交渉を希望しこれを拒否した」と労組は述べた。
「IALPAは、20カ月に及ぶ交渉が合意なしに終わったことを考慮して、直接交渉が最善の方法であると考えている」と付け加えた。
IALPAは、これまでの賃金提示はインフレの影響、エアリンガスが得ている巨額の利益、あるいはパンデミック中に同社を救うためにパイロットが払った犠牲を反映していないと述べている。
組合は、新規入社者への賃金引き下げを含むパンデミック対策の多くを経営陣が撤回していないと非難している。
エアリンガスは、IALPAの投票は、労働争議が航空会社の顧客や他の従業員に混乱をもたらすという警告として全く不必要であると述べた。
同社はIALPAがさまざまな独立したプロセスに責任を持って取り組んでいないと非難し、同組合の姿勢が航空会社への投資、成長、雇用を危険にさらしていると主張している。
エアリンガスは、進行中の賃金紛争によって生じた不確実性のため、親会社IAGからエアバスの新型機2機を確保する機会を失ったと発表した。
#エアリンガスのパイロットがストライキ投票の結果を発表