日本語版
最新ニュース
健康

アシフ・カパディア、ロジャー・フェデラーのドキュメンタリー監督について語る

プロデューサーのジョー・サビアが初めてテニス界のレジェンドと出会った ロジャーフェデラー サビアは2019年にヴォーグ誌の「73の質問」シリーズのためにインタビューを受けた。サビアはインタビューを楽しみ、チームと連絡を取り続けた。3年後、フェデラーがプロ選手としてのスポーツから引退しようとしていたとき、サビアは彼のオフィスに招かれた。フェデラーは、インスタグラムのページで音声メッセージを添えて公式に発表する予定だった。彼のチームは、フェデラーの引退を撮影すべきかどうか検討した。 しかしサビアさんは「そうしないのは間違いだ」と考え、「はい」と答えた。 話し合いを重ねるうちに、ビデオは簡素で、プライベートで、目立たず、フェデラー自身のように、手間をかけずに撮ろうというアイデアが浮かんだ。そこでサビアは2台のカメラを使い、8分から12分の映画を撮影するというアイデアだった。「ロジャーが誰にも見せたくないなら、友人や家族だけに見せることになると分かっているので、私はこれをやるのに全く問題ない」とサビアは語った。 翌日、彼はB&Hフォトストアに駆け込み、1万5000ドル相当のカメラ機材を購入し、スイス行きの飛行機に飛び乗った。発表の撮影に加え、サビアはロンドンで開催される2022年レーバーカップトーナメントでファンに別れを告げるフェデラーのコートでの最後の12日間を撮影することとなった。 しかし、その瞬間はもっと大きなものへと変わった。6月20日にプライム・ビデオで配信される「フェデラー:最後の12日間」は、プロ選手としてサーキットで過ごした最後の日々を親密かつ感情的に描いた作品だ。 ドキュメンタリー映画監督の登場 アシフ・カパディア。 カパディアは通常、一人で仕事をしている。サビアをダブルスのパートナーに迎えるのは今回が初めてだ。「いつもと違うことをするのは楽しい。ジョーはすべての仕事をこなし、関係を築き、撮影し、その場にいて編集し、そして映画のバージョンを作った」とカパディアは語った。「『フェデラーについてのこの映画を監督することに興味はありませんか?誰かがこれを企画していますが、長編映画にすることに興味はありませんか?』というメッセージが来たんです」 確かに、「エイミー」の監督は躊躇していた。このプロジェクトが自分に合っているかどうか確信が持てなかったが、50代で子どももいるカパディアは人生についてもっとよくわかっていた。「これは本当に感動的だと思った」と、初期の編集版を見た後に彼は語った。 スポーツドキュメンタリー(「セナ」、「ディエゴ・マラドーナ」)に馴染みのあるカパディアは、40代でキャリアを終えた人が「人生で何をすべきか」を考えようとしているという考えに魅了された。「とても力強く、感動的だと思いました。これまでやってきたこととはまったく違う感じがしました。」 最初から、この映画は常に特定の期間、つまり 12 日間内に構成されていました。 サビアの最初のカットは、最後の 12 日間のうちの約 63 分でした。「アシフが来て、非常に豊かで意図的でスマートなアーカイブの 30 分を追加し、12 日間をサポートするために必要なことだけを行い、それ以上のことは何もしませんでした」とサビアは語りました。 このドキュメンタリーは、アーカイブ映像を巧みに使用している。彼の全歴史を掘り起こすのではなく、むしろ歴史的かつ感情的な背景を提供するために映像を使用するというアイデアだった。「私たちは、彼が両親と一緒にいた若い頃を振り返り、彼とコート上での動き方、そして選手としての彼の本質を見ていきます」とカパディアは説明した。 長いラリーや話し声はやめて、代わりに彼の足、片手バックハンド、フォアハンドのショットを映す。これらはすべて、彼が史上最も愛され、最も偉大な選手の一人となった理由を象徴するショットだ。「彼は見ていて美しい。最高のラリーをしたり、その瞬間を全部見せたりすることが目的ではない」と彼は付け加えた。 編集者のアヴデシュ・モーラ氏もテニスの熱狂的なファンで、フェデラー選手のキャリアに関する専門知識を提供してくれた。 「彼は筋金入りのテニスファンで、ジュニア・ウィンブルドンを含め、フェデラーがウィンブルドンで戦ったすべての試合を観戦した」とカパディアはモーラについて語った。「だから、その多くは彼が『ああ、あれは特別な瞬間だ、とか、特別なショットがあって、とても有名なリターンがある』と知っていたから生まれたんだ」 アーカイブ映像のほかにも、テニスの歴史がストーリーに織り込まれている。ジョン・マッケンロー、ビョルン・ボルグ、ロッド・レーバー、そして現役選手のノバク・ジョコビッチ、アンディ・マレー、ラファエル・ナダルらが 12 日間にわたって紹介される。 「この12日間で、あらゆる世代の選手たちが集まります」とカパディア氏は言う。「私たちが見ている若い選手たちのうち、誰が偉大な選手になるのかはわかりません。」 結局のところ、ドキュメンタリーの形式は引退までの単純なカウントダウンだった。 カパディアはドキュメンタリーの特定のセリフに共感した。「とても悲しいことだ。『アスリートは二度死ぬ』。私たちが話しているのはそういうことだ。私たちは死を目撃している。彼らは皆泣いている。皆精神的に参っているが、彼らは人生を歩み続けるだろう。 [Federer] 「『今何をしたらいいのか分からない、次に何が起こるのか』とさえ言っています。本当に感情的です。それが私とつながっていると思います。」 次に何が起こるかという感情的な旅は、テニスファンだけでなく、観客にとっても魅力的なものであってほしいとカパディアは願っている。 「これは非常に複雑で、家族、人生、引退、死、そして決着という大きな問題を扱っています。人生、友情、人間関係の大きな節目の決着です」と彼は語り、「これは間違いなくテニスへの愛、ファンへの愛、そしてナダルとの関係の終わりです」と付け加えた。 サビア氏は、このドキュメンタリーはフェデラーがプロテニス選手としてのアイデンティティーの喪失を経験する様子を描いていると指摘した。サビア氏によると、オリジナルのタイトルカードは最終タイトルとは異なっていたが、その喪失を暗示していたという。…

アシフ・カパディア、ロジャー・フェデラーのドキュメンタリー監督について語る

プロデューサーのジョー・サビアが初めてテニス界のレジェンドと出会った ロジャーフェデラー サビアは2019年にヴォーグ誌の「73の質問」シリーズのためにインタビューを受けた。サビアはインタビューを楽しみ、チームと連絡を取り続けた。3年後、フェデラーがプロ選手としてのスポーツから引退しようとしていたとき、サビアは彼のオフィスに招かれた。フェデラーは、インスタグラムのページで音声メッセージを添えて公式に発表する予定だった。彼のチームは、フェデラーの引退を撮影すべきかどうか検討した。

しかしサビアさんは「そうしないのは間違いだ」と考え、「はい」と答えた。

話し合いを重ねるうちに、ビデオは簡素で、プライベートで、目立たず、フェデラー自身のように、手間をかけずに撮ろうというアイデアが浮かんだ。そこでサビアは2台のカメラを使い、8分から12分の映画を撮影するというアイデアだった。「ロジャーが誰にも見せたくないなら、友人や家族だけに見せることになると分かっているので、私はこれをやるのに全く問題ない」とサビアは語った。

翌日、彼はB&Hフォトストアに駆け込み、1万5000ドル相当のカメラ機材を購入し、スイス行きの飛行機に飛び乗った。発表の撮影に加え、サビアはロンドンで開催される2022年レーバーカップトーナメントでファンに別れを告げるフェデラーのコートでの最後の12日間を撮影することとなった。

しかし、その瞬間はもっと大きなものへと変わった。6月20日にプライム・ビデオで配信される「フェデラー:最後の12日間」は、プロ選手としてサーキットで過ごした最後の日々を親密かつ感情的に描いた作品だ。

ドキュメンタリー映画監督の登場 アシフ・カパディア

カパディアは通常、一人で仕事をしている。サビアをダブルスのパートナーに迎えるのは今回が初めてだ。「いつもと違うことをするのは楽しい。ジョーはすべての仕事をこなし、関係を築き、撮影し、その場にいて編集し、そして映画のバージョンを作った」とカパディアは語った。「『フェデラーについてのこの映画を監督することに興味はありませんか?誰かがこれを企画していますが、長編映画にすることに興味はありませんか?』というメッセージが来たんです」

確かに、「エイミー」の監督は躊躇していた。このプロジェクトが自分に合っているかどうか確信が持てなかったが、50代で子どももいるカパディアは人生についてもっとよくわかっていた。「これは本当に感動的だと思った」と、初期の編集版を見た後に彼は語った。

スポーツドキュメンタリー(「セナ」、「ディエゴ・マラドーナ」)に馴染みのあるカパディアは、40代でキャリアを終えた人が「人生で何をすべきか」を考えようとしているという考えに魅了された。「とても力強く、感動的だと思いました。これまでやってきたこととはまったく違う感じがしました。」

最初から、この映画は常に特定の期間、つまり 12 日間内に構成されていました。

サビアの最初のカットは、最後の 12 日間のうちの約 63 分でした。「アシフが来て、非常に豊かで意図的でスマートなアーカイブの 30 分を追加し、12 日間をサポートするために必要なことだけを行い、それ以上のことは何もしませんでした」とサビアは語りました。

このドキュメンタリーは、アーカイブ映像を巧みに使用している。彼の全歴史を掘り起こすのではなく、むしろ歴史的かつ感情的な背景を提供するために映像を使用するというアイデアだった。「私たちは、彼が両親と一緒にいた若い頃を振り返り、彼とコート上での動き方、そして選手としての彼の本質を見ていきます」とカパディアは説明した。

長いラリーや話し声はやめて、代わりに彼の足、片手バックハンド、フォアハンドのショットを映す。これらはすべて、彼が史上最も愛され、最も偉大な選手の一人となった理由を象徴するショットだ。「彼は見ていて美しい。最高のラリーをしたり、その瞬間を全部見せたりすることが目的ではない」と彼は付け加えた。

編集者のアヴデシュ・モーラ氏もテニスの熱狂的なファンで、フェデラー選手のキャリアに関する専門知識を提供してくれた。

「彼は筋金入りのテニスファンで、ジュニア・ウィンブルドンを含め、フェデラーがウィンブルドンで戦ったすべての試合を観戦した」とカパディアはモーラについて語った。「だから、その多くは彼が『ああ、あれは特別な瞬間だ、とか、特別なショットがあって、とても有名なリターンがある』と知っていたから生まれたんだ」

アーカイブ映像のほかにも、テニスの歴史がストーリーに織り込まれている。ジョン・マッケンロー、ビョルン・ボルグ、ロッド・レーバー、そして現役選手のノバク・ジョコビッチ、アンディ・マレー、ラファエル・ナダルらが 12 日間にわたって紹介される。

「この12日間で、あらゆる世代の選手たちが集まります」とカパディア氏は言う。「私たちが見ている若い選手たちのうち、誰が偉大な選手になるのかはわかりません。」

結局のところ、ドキュメンタリーの形式は引退までの単純なカウントダウンだった。

カパディアはドキュメンタリーの特定のセリフに共感した。「とても悲しいことだ。『アスリートは二度死ぬ』。私たちが話しているのはそういうことだ。私たちは死を目撃している。彼らは皆泣いている。皆精神的に参っているが、彼らは人生を歩み続けるだろう。 [Federer] 「『今何をしたらいいのか分からない、次に何が起こるのか』とさえ言っています。本当に感情的です。それが私とつながっていると思います。」

次に何が起こるかという感情的な旅は、テニスファンだけでなく、観客にとっても魅力的なものであってほしいとカパディアは願っている。

「これは非常に複雑で、家族、人生、引退、死、そして決着という大きな問題を扱っています。人生、友情、人間関係の大きな節目の決着です」と彼は語り、「これは間違いなくテニスへの愛、ファンへの愛、そしてナダルとの関係の終わりです」と付け加えた。

サビア氏は、このドキュメンタリーはフェデラーがプロテニス選手としてのアイデンティティーの喪失を経験する様子を描いていると指摘した。サビア氏によると、オリジナルのタイトルカードは最終タイトルとは異なっていたが、その喪失を暗示していたという。

「この非常にラフな編集で私たちがつけた映画のタイトルは『私はプロのテニス選手だった』でした」とサビアは明かした。

1718150492
#アシフカパディアロジャーフェデラーのドキュメンタリー監督について語る
2024-06-11 23:22:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。