日本語版
最新ニュース
企業

帝国が帽子を攻撃:漁業から毛皮まで、野心的な地図帳

これは、地理地図部門の参考図書館員である Lena Denis によるゲスト投稿です。 私の前回の投稿を読んだ読者の中には、 「タラを信頼する」 もう一つのタラ関連の地図を親切に教えていただきましたので、ここに紹介します。 この北アメリカの地図は、最新かつ最も正確な観察に基づいて、閣下の最も謙虚な従者、地理学者ハーマン・モールによって謹んで奉納されます。長いタイトルとイメージを考えると、この北アメリカの地図は「タラの地図」と呼ばれることが多いのは当然かもしれません。これは、モールの非常に人気のある1720年の地図帳に掲載された数多くの地図の1つです。 描写された世界。 この北アメリカの地図は、最新かつ最も正確な観察に基づいて、閣下の最も謙虚な従者、地理学者ハーマン・モールによって謹んで奉納されます。ハーマン・モール、1715年頃。議会図書館地理地図部。 詳細 この北アメリカの地図は、最新かつ最も正確な観察に基づいて、閣下の最も謙虚な従者、地理学者ハーマン・モールによって謹んで奉納されます。ハーマン・モール、1715年頃。議会図書館地理地図部。 この地図には、地図製作者ハーマン・モールと彼の帝国志向の作品との関連について、興味深い詳細が数多くあります。しかし、それについては後でまた取り上げます。モールの大英帝国愛好家向け地図帳で私が最も評価しているのは、タラの地図が動物や動物副産物の商業取引に関連する唯一の地図ではないことです。次の地図が登場します。 北アメリカ大陸におけるイギリス国王の領土の新しい正確な地図。ニューファンドランド、ニュースコットランド、ニューイングランド、ニューヨーク、ニュージャージー、ペンシルバニア、メリーランド、バージニア、カロライナを含む。この地図には「ビーバー マップ」というニックネームもあります。 北アメリカ大陸におけるイギリス国王の領土の新しい正確な地図。ニューファンドランド、ニュースコットランド、ニューイングランド、ニューヨーク、ニュージャージー、ペンシルバニア、メリーランド、バージニア、カロライナを含む。ハーマン・モール、1715年頃。議会図書館地理地図部。 詳細 北アメリカ大陸におけるイギリス国王の領土の新しい正確な地図。ニューファンドランド、ニュースコットランド、ニューイングランド、ニューヨーク、ニュージャージー、ペンシルバニア、メリーランド、バージニア、カロライナを含む。ハーマン・モール、1715年頃。議会図書館地理地図部。 前回の投稿では、ヨーロッパ人がニューファンドランド近くのグランドバンクスで漁をし、獲物を持ち帰り始めた最初の瞬間から、ヨーロッパでタラが熱狂的に愛されていたことを説明しました。偶然にも、ヨーロッパ人の「新世界」の生き物に対する熱狂はタラで終わることはありませんでした。入植者たちは内陸部に移動し始め、特にフランス人入植者はカナダとルイジアナ準州の奥深くまで進み、そこで北米のビーバーの存在を知り驚きました。モールの地図は彼らの勤勉なダム建設を強調していますが、故郷で北米のニュースを聞いたヨーロッパ人がこれらのかわいそうな動物に関心を抱いたのは、ファッションのためだけでした。 残念ながら、北米のビーバーの学名は ヒマシヨーロッパ人は長い間、ビーバー、特に自国に生息するユーラシアビーバー(学名 Castor fiber)を衣類、特に帽子と結びつけて考えていました。人類は古代から、帽子やその他の用途のために動物の毛皮からフェルトを作る方法を知っていました。スカンジナビアやロシアでは、ユーラシアビーバーがよく見られ、気温が平均的だったため、帽子は流行というより必需品だったため、ビーバーの毛皮はフェルト帽子として特に珍重されていましたが、中世ヨーロッパの移住や経済拡大を通じて、フェルト帽子の人気と製造技術が広まりました。ビーバーの毛皮の需要はますます高まり、ユーラシアビーバーは 17 世紀初頭までにほぼ絶滅しました。しかし、ちょうどその頃、北アメリカに移住したフランス人が先住民と北アメリカのビーバーの毛皮の取引システムを確立し、数世紀にわたる毛皮貿易を開始してフランスを非常に強力で裕福にし、その過程で帽子産業を救いました。 ON Thacher、帽子、キャップ、毛皮の倉庫卸売および小売。 ピーター・S・デュバル、1840年頃。アメリカ議会図書館、版画・写真部門。 毛皮貿易は、ビーバーにとってはもちろん、関係するさまざまな人々にとって過酷なものでした。17 世紀には、オランダ人とイギリス人の植民者も北米に到着し、それまでフランスだけが得ていた富の分け前を求めました。ヨーロッパと同じように、彼らは新しい土地でもライバルであり敵であり、先住民族間の対立を煽り、彼らを敵に回して同盟を結ばせることで、毛皮貿易に独自の道を歩み始めました。その同盟は、入植者が侵略している土地の保全に役立つこともありましたが、常に役立つとは限りませんでした。これらの緊張は、ビーバー戦争として知られる一連の恐ろしい紛争に発展し、多くの先住民族を絶滅させただけでなく、北米の生態系さえも変えてしまいました。乱獲されたビーバーの数が減ったため、彼らは自分たちが建設したダムの水路を誘導したり制御したりできなくなり、その結果、ダムはさまざまな方向に発達していきました。 (モールはビーバーマップの画像のキャプションでもこれに触れており、彼らがいかにして「大きな湖」を築いたかを述べています。)その結果生じたヨーロッパ人とこの地域に残っていたアメリカ先住民の間の力関係、そして彼らが維持した同盟は、18世紀のフレンチ・インディアン戦争の直接的な舞台となり、この戦争で北アメリカにおけるイギリス帝国の台頭とフランス人のほぼ完全な追放が見られました。 ハーマン・モールが帝国地図を出版したのは、北米やその他の地域でイギリス帝国が拡大していくというこの文脈の中でのことであった。 描写された世界タラやビーバーのイラストは、現代の我々の目には気まぐれなディテールに思えるかもしれないが、全世界を支配しようとしていた人々のための地図帳にそれらを含めることは、権力と優位性の投影だっただろう。この地図帳が印刷された1720年当時、イギリスとその植民地は、帝国中からこれらの資源やその他の多くの資源をほとんど妨げられることなく入手できただろう。ヘルマン・モールは、戦争で故郷を追われたドイツ人移民で、1670年代にロンドンに定住し、地図作成を専門とする彫刻家として訓練を受けた。この地図帳で、彼はイギリスを本の真ん中、つまりその世界の中心に置くという斬新な方法をとった。つまり、イギリスの植民地化の野望の地図(アメリカ大陸、アジア、アフリカ)を前列に、ヨーロッパのライバルの地図を後列に置いたのだ。イギリスは文字通り世界の中心であり、モールはそれを実現することでイギリスの上流社会に気に入られたのである。 モールの地図に示されているように、ビーバーとタラは彼が称賛する帝国の召使いである。 もっと詳しく知る: タラと地図に関する私の以前の議論については、 「タラを信じる:北アメリカの初期の地図に描かれた漁場と国家の野心」 地図上の動物に関する詳細は、…

帝国が帽子を攻撃:漁業から毛皮まで、野心的な地図帳

1717918865
2024-06-07 20:48:30

これは、地理地図部門の参考図書館員である Lena Denis によるゲスト投稿です。

私の前回の投稿を読んだ読者の中には、 「タラを信頼する」 もう一つのタラ関連の地図を親切に教えていただきましたので、ここに紹介します。 この北アメリカの地図は、最新かつ最も正確な観察に基づいて、閣下の最も謙虚な従者、地理学者ハーマン・モールによって謹んで奉納されます。長いタイトルとイメージを考えると、この北アメリカの地図は「タラの地図」と呼ばれることが多いのは当然かもしれません。これは、モールの非常に人気のある1720年の地図帳に掲載された数多くの地図の1つです。 描写された世界

この北アメリカの地図は、最新かつ最も正確な観察に基づいて、閣下の最も謙虚な従者、地理学者ハーマン・モールによって謹んで奉納されます。ハーマン・モール、1715年頃。議会図書館地理地図部。
帆船を背景に、海岸で漁師がタラを塩漬けにして乾燥させている様子。
詳細 この北アメリカの地図は、最新かつ最も正確な観察に基づいて、閣下の最も謙虚な従者、地理学者ハーマン・モールによって謹んで奉納されます。ハーマン・モール、1715年頃。議会図書館地理地図部。

この地図には、地図製作者ハーマン・モールと彼の帝国志向の作品との関連について、興味深い詳細が数多くあります。しかし、それについては後でまた取り上げます。モールの大英帝国愛好家向け地図帳で私が最も評価しているのは、タラの地図が動物や動物副産物の商業取引に関連する唯一の地図ではないことです。次の地図が登場します。 北アメリカ大陸におけるイギリス国王の領土の新しい正確な地図。ニューファンドランド、ニュースコットランド、ニューイングランド、ニューヨーク、ニュージャージー、ペンシルバニア、メリーランド、バージニア、カロライナを含む。この地図には「ビーバー マップ」というニックネームもあります。

英国植民地領土が示され、主要な河川がラベル付けされ、先住民を説明する注釈が付けられた北アメリカ東部の地図。地図の下部には、重点地域の差し込み地図とビーバーのいる自然の風景のイラストが並んでいます。
北アメリカ大陸におけるイギリス国王の領土の新しい正確な地図。ニューファンドランド、ニュースコットランド、ニューイングランド、ニューヨーク、ニュージャージー、ペンシルバニア、メリーランド、バージニア、カロライナを含む。ハーマン・モール、1715年頃。議会図書館地理地図部。
ナイアガラの滝と森を背景に、ビーバーの大群がダムを建設している様子を描いた自然の風景のイラストです。
詳細 北アメリカ大陸におけるイギリス国王の領土の新しい正確な地図。ニューファンドランド、ニュースコットランド、ニューイングランド、ニューヨーク、ニュージャージー、ペンシルバニア、メリーランド、バージニア、カロライナを含む。ハーマン・モール、1715年頃。議会図書館地理地図部。

前回の投稿では、ヨーロッパ人がニューファンドランド近くのグランドバンクスで漁をし、獲物を持ち帰り始めた最初の瞬間から、ヨーロッパでタラが熱狂的に愛されていたことを説明しました。偶然にも、ヨーロッパ人の「新世界」の生き物に対する熱狂はタラで終わることはありませんでした。入植者たちは内陸部に移動し始め、特にフランス人入植者はカナダとルイジアナ準州の奥深くまで進み、そこで北米のビーバーの存在を知り驚きました。モールの地図は彼らの勤勉なダム建設を強調していますが、故郷で北米のニュースを聞いたヨーロッパ人がこれらのかわいそうな動物に関心を抱いたのは、ファッションのためだけでした。

残念ながら、北米のビーバーの学名は ヒマシヨーロッパ人は長い間、ビーバー、特に自国に生息するユーラシアビーバー(学名 Castor fiber)を衣類、特に帽子と結びつけて考えていました。人類は古代から、帽子やその他の用途のために動物の毛皮からフェルトを作る方法を知っていました。スカンジナビアやロシアでは、ユーラシアビーバーがよく見られ、気温が平均的だったため、帽子は流行というより必需品だったため、ビーバーの毛皮はフェルト帽子として特に珍重されていましたが、中世ヨーロッパの移住や経済拡大を通じて、フェルト帽子の人気と製造技術が広まりました。ビーバーの毛皮の需要はますます高まり、ユーラシアビーバーは 17 世紀初頭までにほぼ絶滅しました。しかし、ちょうどその頃、北アメリカに移住したフランス人が先住民と北アメリカのビーバーの毛皮の取引システムを確立し、数世紀にわたる毛皮貿易を開始してフランスを非常に強力で裕福にし、その過程で帽子産業を救いました。

帽子、キャップ、毛皮の卸売業者のイラスト入り広告。店内のテーブルに山積みになった帽子と、小さなビーバーの絵が描かれています。
ON Thacher、帽子、キャップ、毛皮の倉庫卸売および小売 ピーター・S・デュバル、1840年頃。アメリカ議会図書館、版画・写真部門。

毛皮貿易は、ビーバーにとってはもちろん、関係するさまざまな人々にとって過酷なものでした。17 世紀には、オランダ人とイギリス人の植民者も北米に到着し、それまでフランスだけが得ていた富の分け前を求めました。ヨーロッパと同じように、彼らは新しい土地でもライバルであり敵であり、先住民族間の対立を煽り、彼らを敵に回して同盟を結ばせることで、毛皮貿易に独自の道を歩み始めました。その同盟は、入植者が侵略している土地の保全に役立つこともありましたが、常に役立つとは限りませんでした。これらの緊張は、ビーバー戦争として知られる一連の恐ろしい紛争に発展し、多くの先住民族を絶滅させただけでなく、北米の生態系さえも変えてしまいました。乱獲されたビーバーの数が減ったため、彼らは自分たちが建設したダムの水路を誘導したり制御したりできなくなり、その結果、ダムはさまざまな方向に発達していきました。 (モールはビーバーマップの画像のキャプションでもこれに触れており、彼らがいかにして「大きな湖」を築いたかを述べています。)その結果生じたヨーロッパ人とこの地域に残っていたアメリカ先住民の間の力関係、そして彼らが維持した同盟は、18世紀のフレンチ・インディアン戦争の直接的な舞台となり、この戦争で北アメリカにおけるイギリス帝国の台頭とフランス人のほぼ完全な追放が見られました。

ハーマン・モールが帝国地図を出版したのは、北米やその他の地域でイギリス帝国が拡大していくというこの文脈の中でのことであった。 描写された世界タラやビーバーのイラストは、現代の我々の目には気まぐれなディテールに思えるかもしれないが、全世界を支配しようとしていた人々のための地図帳にそれらを含めることは、権力と優位性の投影だっただろう。この地図帳が印刷された1720年当時、イギリスとその植民地は、帝国中からこれらの資源やその他の多くの資源をほとんど妨げられることなく入手できただろう。ヘルマン・モールは、戦争で故郷を追われたドイツ人移民で、1670年代にロンドンに定住し、地図作成を専門とする彫刻家として訓練を受けた。この地図帳で、彼はイギリスを本の真ん中、つまりその世界の中心に置くという斬新な方法をとった。つまり、イギリスの植民地化の野望の地図(アメリカ大陸、アジア、アフリカ)を前列に、ヨーロッパのライバルの地図を後列に置いたのだ。イギリスは文字通り世界の中心であり、モールはそれを実現することでイギリスの上流社会に気に入られたのである。 モールの地図に示されているように、ビーバーとタラは彼が称賛する帝国の召使いである。

もっと詳しく知る:

  • タラと地図に関する私の以前の議論については、 「タラを信じる:北アメリカの初期の地図に描かれた漁場と国家の野心」
  • 地図上の動物に関する詳細は、 「アメリカ大陸の珍しい動物たち」
  • ビーバーの帽子と毛皮貿易について詳しくは、次の記事をご覧ください: Crean, JF “Hats and the Fur Trade.” The Canadian Journal of Economics and Political Science / Revue Canadienne d’Economique et de Science Politique 28, no. 3 (1962): 373–86。
  • 毛皮貿易と帝国主義について詳しくは、次の記事を参照してください: Eccles, WJ「毛皮貿易と 18 世紀の帝国主義」The William and Mary Quarterly 40, no. 3 (1983): 342–62。
  • ヘルマン・モールとその地図帳についてさらに詳しく知るには、 描写された世界この記事を参照:Crowley, John E. 2015.「Herman Mollの 描写された世界 (1720):英国の世界的および帝国的利益のマッピング。」イマゴ・ムンディ68(1):16–34。

#帝国が帽子を攻撃漁業から毛皮まで野心的な地図帳

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。