日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

米国、ガザ埠頭の修理を完了、援助物資の配送をまもなく再開予定 > 米国国防総省 > 国防総省ニュース

米軍は今後数日中に国防総省の統合兵站陸上埠頭を経由してガザ地区への人道支援物資の輸送を再開する予定であると、軍の高官が本日明らかにした。 米中央軍副司令官ブラッド・クーパー海軍中将は、天候による桟橋の破損後、米軍がイスラエル国防軍の技術者の支援を受けて、ガザ地区の海岸への仮設道路の再接続に成功したと述べた。 「確かに、海からガザの人々に援助物資を届けるこの方法は、すでに効果的であることが証明されている」とクーパー氏は語った。「この臨時桟橋は、これまでの1週間の運用期間中に、1,000トン、200万ポンド以上の援助物をガザの人々に届けた。」 米国は先月、高波により仮設桟橋の一部が損傷し、作業員らがガザ地区の海岸沿いのアンカーポイントから桟橋を撤去せざるを得なくなったことを受けて、海上回廊を利用した援助物資の輸送を停止した。 桟橋はイスラエルのアシュドッド港に一時的に移設され、そこで修理が行われた。桟橋は本日早朝、ガザ地区のアンカーポイントに無事に再接続された。 「天候は軍事作戦において常に重要な要素であり、世界中で毎日行っているように、我々は必要に応じて天候に適応します」とクーパー氏は述べた。「私個人としては、そして我々司令部としても、非常に短期間で桟橋を任務に復帰させるという素晴らしい仕事をした兵士と水兵の並外れた働きをこれ以上ないほど誇りに思っています。」 クーパー氏はまた、ガザ地区の海岸に桟橋を安全に設置するために必要な支援を提供した米イスラエル軍との「例外的な」協力関係についても強調した。 「彼らはガザへの援助量を増やすという我々の努力を全面的に支持し続けている」とクーパー氏は述べた。「我々は国際社会からの支援も引き続き受けている」 この取り組みは、米国国際開発庁が主導し、パレスチナ人への支援を増強するための米国と国際パートナーによる幅広い取り組みの一環として行われている。 ジョー・バイデン大統領が一般教書演説で軍に緊急作戦の実施を要請したことを受けて、バージニア州ラングレー・ユースティス統合基地の陸軍第7輸送旅団の兵士とカリフォルニア州コロナド海軍水陸両用基地の海軍ビーチグループ1の水兵が、JLOTS能力の展開に任命された。 この機能を実現するには、連結されたモジュール式の浮体式セクションで構成される約 1,800 フィートの土手道を建設するために使用される機器を運ぶロジスティクス サポートと上陸用舟艇の複雑な振り付けが必要でした。 同部隊はまた、幅72フィート、長さ270フィートのロールオン・ロールオフ式荷降ろし施設も建設した。荷降ろし施設はガザの沖合に残され、貨物船が海上で救援物資を荷降ろししてから陸地まで輸送できるようになる。 この作戦には約1,000人の兵士と水兵が参加している。 米国はまた、援助物資をまずキプロスに輸送し、そこで検査と梱包を行った後、船に積み込んで仮設桟橋まで輸送する国際援助国とも緊密に協力している。 救援物資は桟橋から集合場所に降ろされ、その後人道支援団体によってガザ地区のさらに奥に配布される。 当局者は、作戦の一環としてガザに米軍部隊は駐留しておらず、米軍の安全が最優先事項であると強調した。 米国は桟橋の運営に加え、可能な限り安全かつ効率的に運営が行われるよう調整センターを立ち上げた。 桟橋の修理が行われている間も、こうした調整作業は続けられました。 活動が一時停止される前、この桟橋はガザ地区に入る援助物資のうち、国境検問所から2番目に多い量を占めており、その期間に届けられた援助物資全体の約30%を占めていた。 クーパー氏は、米国と国際パートナーは、埠頭の運営が再開されれば、海上回廊を通じて提供される人道支援の量をこれまで以上に増やすことを期待していると述べた。 「何千トンもの援助物資が、配達に向けてさまざまな段階でパイプラインに投入されている」とクーパー氏は述べた。「そして、明らかに、私たちの国際パートナーは、桟橋がこれまでに与えた好影響をすでに目にしている。 [had] ガザの人々への人道支援の提供に合意しており、今後も支援の成功に尽力していく所存です。」 #米国ガザ埠頭の修理を完了援助物資の配送をまもなく再開予定 #米国国防総省 #国防総省ニュース

米国、ガザ埠頭の修理を完了、援助物資の配送をまもなく再開予定 > 米国国防総省 > 国防総省ニュース

1717877041
2024-06-07 19:03:40

米軍は今後数日中に国防総省の統合兵站陸上埠頭を経由してガザ地区への人道支援物資の輸送を再開する予定であると、軍の高官が本日明らかにした。

米中央軍副司令官ブラッド・クーパー海軍中将は、天候による桟橋の破損後、米軍がイスラエル国防軍の技術者の支援を受けて、ガザ地区の海岸への仮設道路の再接続に成功したと述べた。

「確かに、海からガザの人々に援助物資を届けるこの方法は、すでに効果的であることが証明されている」とクーパー氏は語った。「この臨時桟橋は、これまでの1週間の運用期間中に、1,000トン、200万ポンド以上の援助物をガザの人々に届けた。」

米国は先月、高波により仮設桟橋の一部が損傷し、作業員らがガザ地区の海岸沿いのアンカーポイントから桟橋を撤去せざるを得なくなったことを受けて、海上回廊を利用した援助物資の輸送を停止した。

桟橋はイスラエルのアシュドッド港に一時的に移設され、そこで修理が行われた。桟橋は本日早朝、ガザ地区のアンカーポイントに無事に再接続された。

「天候は軍事作戦において常に重要な要素であり、世界中で毎日行っているように、我々は必要に応じて天候に適応します」とクーパー氏は述べた。「私個人としては、そして我々司令部としても、非常に短期間で桟橋を任務に復帰させるという素晴らしい仕事をした兵士と水兵の並外れた働きをこれ以上ないほど誇りに思っています。」

クーパー氏はまた、ガザ地区の海岸に桟橋を安全に設置するために必要な支援を提供した米イスラエル軍との「例外的な」協力関係についても強調した。

「彼らはガザへの援助量を増やすという我々の努力を全面的に支持し続けている」とクーパー氏は述べた。「我々は国際社会からの支援も引き続き受けている」

この取り組みは、米国国際開発庁が主導し、パレスチナ人への支援を増強するための米国と国際パートナーによる幅広い取り組みの一環として行われている。

ジョー・バイデン大統領が一般教書演説で軍に緊急作戦の実施を要請したことを受けて、バージニア州ラングレー・ユースティス統合基地の陸軍第7輸送旅団の兵士とカリフォルニア州コロナド海軍水陸両用基地の海軍ビーチグループ1の水兵が、JLOTS能力の展開に任命された。

この機能を実現するには、連結されたモジュール式の浮体式セクションで構成される約 1,800 フィートの土手道を建設するために使用される機器を運ぶロジスティクス サポートと上陸用舟艇の複雑な振り付けが必要でした。

同部隊はまた、幅72フィート、長さ270フィートのロールオン・ロールオフ式荷降ろし施設も建設した。荷降ろし施設はガザの沖合に残され、貨物船が海上で救援物資を荷降ろししてから陸地まで輸送できるようになる。

この作戦には約1,000人の兵士と水兵が参加している。

米国はまた、援助物資をまずキプロスに輸送し、そこで検査と梱包を行った後、船に積み込んで仮設桟橋まで輸送する国際援助国とも緊密に協力している。

救援物資は桟橋から集合場所に降ろされ、その後人道支援団体によってガザ地区のさらに奥に配布される。

当局者は、作戦の一環としてガザに米軍部隊は駐留しておらず、米軍の安全が最優先事項であると強調した。

米国は桟橋の運営に加え、可能な限り安全かつ効率的に運営が行われるよう調整センターを立ち上げた。

桟橋の修理が行われている間も、こうした調整作業は続けられました。

活動が一時停止される前、この桟橋はガザ地区に入る援助物資のうち、国境検問所から2番目に多い量を占めており、その期間に届けられた援助物資全体の約30%を占めていた。

クーパー氏は、米国と国際パートナーは、埠頭の運営が再開されれば、海上回廊を通じて提供される人道支援の量をこれまで以上に増やすことを期待していると述べた。

「何千トンもの援助物資が、配達に向けてさまざまな段階でパイプラインに投入されている」とクーパー氏は述べた。「そして、明らかに、私たちの国際パートナーは、桟橋がこれまでに与えた好影響をすでに目にしている。 [had] ガザの人々への人道支援の提供に合意しており、今後も支援の成功に尽力していく所存です。」

#米国ガザ埠頭の修理を完了援助物資の配送をまもなく再開予定 #米国国防総省 #国防総省ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。