エンジェルス 4-1 ジャイアンツ (2023 年 8 月 9 日) 試合概要

カリフォルニア州アナハイム — — 大谷翔平 97球目、そして最後の投球で6回を終えた後、彼は独り言を言いながらマウンドを去った。ダッグアウトの階段に着いた時には、苛立ちの叫び声まであげていた。

エンゼルスの二刀流スーパースターは、肉体的にも精神的にも消耗した夜、疲労を乗り越えて勝利を収め、さらに野球の歴史に新たな一ページを刻んだ。

大谷は6回3安打1失点に抑え、今季10勝目を挙げた。 マイク・ムスタカス ロサンゼルスが4対1で勝利した試合で、同点となる3ランホームランを打った。 サンフランシスコ・ジャイアンツ 水曜日の夜。

大谷（10勝5敗）は、ビッグAでの両面での超越性においてベーブ・ルースをまたも上回り、メジャーリーグ史上初めて、10勝と10本塁打の両方を複数シーズン達成した選手となった。また、彼はMLBの同一シーズンで10勝と40本塁打を記録した唯一の選手でもある。

大谷は最近の圧倒的なパフォーマンスでは疲れていて苦戦していることを認めており、この成果はほとんど実感できなかった。エンゼルスのトレーニングスタッフが6回にマウンドで彼を訪ね、その後彼は試合を締めくくった。

「自分の投球にかなりイライラしていた」と大谷は通訳を通して語った。「試合中ずっと調子がよくなかった」

試合後、大谷は休養日を検討するかもしれないと認めた。これは彼が特に嫌がっていたことだ。 マイク・トラウト 手首の骨折のため7月3日以来エンゼルスの打線から外れている。

「今年のこの時期は、誰もが疲労のピークを迎えていると思います」と大谷は語った。「私だけではありません。明日は休養日ですが、翌日の体調を見て、1、2日休む必要があると感じたら、チームと相談します。」

大谷は、エンゼルス（58勝58敗）でメジャーリーグ初のポストシーズン出場を果たす可能性について現実的に考えているため、休むことを躊躇している。エンゼルスは7連敗でプレーオフ出場の危機に瀕していたが、ホームゲームを連勝で終えた。ロサンゼルスは残り46試合でワイルドカードの最後の1枠から7ゲーム差となっている。

「現時点ではそれほど高い確率ではないことは分かっていますが、可能性は明らかにあります」と大谷は語った。「我々は毎試合ベストを尽くしています。勝利を目指しており、現在2連勝中です。」

大谷はここ3回の先発で19イニング無失点だったが、ア・リーグMVP最有力候補はジャイアンツの粘り強い打線を相手に四球3つと三振5つを奪いながらも苦戦を強いられた。メジャーリーグ本塁打王の彼はまた四球2つと三振2つを奪い、エンゼルスの決定的な4点逆転劇で1点をあげた。

ルイス・レンギフォ 二塁打を放ち、ブランドン・ドルーリーのシングルヒットで同点点を挙げた後、ムスタカスがライトへ間違いなく本塁打を放った。

大谷は過去2回の先発で13イニング連続無失点を記録した。 デトロイトでの一発勝負 に続く シアトルとのホーム開幕戦 手がつったため、わずか4イニングで終了した。大谷とエンゼルスは、彼が再び通常のローテーションに出場しても問題ないと述べており、彼はすぐにそれを証明した。

しかしジャイアンツは大谷に対して序盤から数打席を伸ばし、2回に自責点なしで先制した。 マイケル・コンフォルト 大谷は二塁打を放ち、捕手マット・タイスの考えの浅い牽制で進塁し、ブランドン・クロフォードのフライアウトで得点した。大谷は最初の2イニングで47球を投げた後、落ち着いた。

「彼はベストの状態ではなかったと言っても過言ではないと思うが、とにかく懸命に戦い、試合中ずっと競い合っていた」とタイスは語った。「それがエースのすることだ」

ムスタカスが新人からホームラン トリスタン・ベック （３勝１敗）はメジャーリーグで初黒星を喫した。ジャイアンツは５戦４敗となっている。

「（ベック）は（ムスタカスへの）投球をゾーンの下に投げたかったと思うが、（ムスタカスとドルーリーは）両者ともボールに対して良いスイングをした」とジャイアンツのゲイブ・キャプラー監督は語った。

オールスタークローザーのカルロス・エステベスは、過去2回のセーブチャンスを華々しく逃したが、24回目のセーブを決めた。ムスタカスは、 タイロ・エストラーダ走者が一塁、三塁に強烈なゴロを打った。

34歳のムスタカスは、コロラドとのトレードで故郷のロサンゼルスに戻ってきて以来、アナハイムファンのお気に入りで、勝負強い選手となり、エンゼルスでわずか33試合で7本塁打、23打点を記録している。

「ようやく健康になり、怪我もなくなったので、いつも通りのレベルでプレーできる」とムスタカスは語った。「こうした試合で楽しいのは、大量得点を狙えるチャンスがあること。そういう状況にいて、仕事をやり遂げるのが大好きだ」

トレーナールーム

ジャイアンツ：新外野手 AJ ポロック 左斜筋の負傷により10日間の故障者リストに入り、約3週間の欠場となる。

エンジェルス：ルーキーC ローガン・オホッペ 火曜日の夜に3イニング捕手として、ローAのインランド・エンパイアでリハビリ任務を開始した。

次に

ジャイアンツ：サンフランシスコは1日の休息の後、金曜日にテキサスとの3連戦に臨む。 ロス・ストリップリング ジャイアンツの先発投手になる可能性が高いが、公式発表はされていない。

エンジェルス：7月24日以来初の休場日を経て、 リード・デトマーズ (2-8、防御率4.78)は金曜日にヒューストンでヘイローズのマウンドに上がる。

——

APMLB: https://apnews.com/hub/MLB