1717809496
2024-06-07 21:29:49
3回の選挙で有権者が投票を終え、投票所は閉鎖された。ダブリン全体の投票率は平均41.91パーセントだった。
午後9時までの投票率は、アルタネ・ホワイトホール地区で49.46パーセント、バリーファーモット・ドリムナで42.05パーセント、バリーマン・フィングラスで30.54パーセント、クロンターフで48パーセントだった。
ドナミードの投票率は49パーセント、キメージ・ラスマインズは39パーセント、南西部都心部は38パーセントだった。
コーク郡の投票率は午後5時時点で平均26.8％だったが、午後8時までには43.4％に上昇した。これは2019年に記録された42.2％よりも高い。しかし、投票所では郡内の一部の地域で32％から53％まで大きな差が記録された。
ケリー氏は投票所が午後10時に閉まるまでに支持率が50％に達すると予想されていたが、ウォーターフォード州ダンガーバンでは投票終了まで1時間以上を残してすでに支持率が50％を超えていた。
地方自治体、欧州議会に投票が行われ、リムリックでは初めて有権者が市長を直接選出することになった。
投票箱は土曜日午前9時に開かれ、地方選挙の開票は同日遅くに始まる。
欧州議会選挙の開票は日曜日に始まり、市長選挙の開票は月曜日に行われる。
金曜日の夕方には、投票者の投票率が安定しているとの報告があった。
サイモン・ハリス首相を含む党首らが金曜朝に先頭に立って投票を行った。
ハリス氏は「外に出て意見を述べよう」と全員に呼びかけた。
この個別選挙は、住宅危機、生活費、移民問題に関する議論が中心となっているアイルランド政治の熱狂的な時期に行われる。
フィナ・ゲール党、フィアナ・フォイル党、緑の党の連立政権は、気候変動対策、農業政策、EUにおける防衛協力など他の問題をめぐって、国内および欧州大陸で批判に直面している。
前回の全国選挙から4年以上も待たされた今回の世論調査は、有権者の感情に関する具体的な証拠を政党に提供することになる。
シン・フェイン党への支持率は長い間30％以上で推移しており、一時は35％前後の高水準に達したこともある。しかし、過去8か月間の世論調査では、無所属が予想得票率の多くを占めているため、同党への支持率は劇的に低下していることが示唆されている。
選挙の投票用紙の多くには、さまざまな政治的傾向を持つ無所属の候補者が多数含まれており、その中には反移民派とされる候補者も数人いる。
また注目すべきは、今年初めにレオ・バラッカー氏が党首を突然辞任し、サイモン・ハリス氏が後任となった後、フィナ・ゲール党は世論調査で「ハリス躍進」を見せたようだ。
ウィックロー州デルガニー国立学校の投票所で投票するサイモン・ハリスさん（ペンシルバニア州グレイン・ニー・アオダ）
金曜日に決定される３つの選挙運動の結果は、政党全体の状況にとって参考になる可能性があり、来年３月までに実施されなければならない次回の総選挙をいつ実施するかというハリス氏の決定に影響を与える可能性がある。
マイケル・D・ヒギンズ大統領と妻のサビーナは金曜日の朝に投票を行った。
夫妻はダブリンのフェニックス・パークにある投票所で職員らに迎えられた。
アイルランド大統領マイケル・D・ヒギンズ氏がダブリンのフェニックス・パークで地方選挙と欧州選挙に投票する（ニール・カーソン/PA）
一方、首相は全国での選挙活動を１日控え、ウィックロー州デルガニー国立学校で早めに投票を行った。
「人々が投票所へ行き、意見を述べ、投票することは非常に重要だ。なぜなら、当然ながら、投票所へ行かなければ、自分に代わって発言する誰かを許すことになるからだ」とハリス氏は地元選挙区の投票所で記者団に語った。
「投票は今夜10時まで開かれているので、皆さんにはぜひ投票に行って、民主主義の素晴らしい実践として意見を述べてもらいたい。」
「私たちは健全な民主主義国家に生きており、今日がそのことを証明している。」
フィアナ・フォイル党首マイケル・マーティン氏、欧州選挙キャンペーン開始時の様子（ブライアン・ローレス/PA）
マクドナルド氏は「今日は大事な日だ」と述べ、国民が投票することは「非常に重要」だと語った。
ダブリンのカブラにあるナヴァンロードの投票所で投票を終えたマクドナルド氏は、候補者を多く立てすぎたことを否定した。
「いいえ、私たちは素晴らしい候補者を擁立しました。彼らは皆、選挙活動や外出して人々と会うことを心から楽しんでいました。ですから、今日は国民の日です。ぜひ投票に来てください」と彼女は語った。
南ダブリンでは、緑の党の党首イーモン・ライアン氏が、アイルランド国民の間に「反政府感情」はないと述べた。
ライアン氏は、金曜日の選挙でクロンスキーのムスリム学校で投票した際、午前7時までにドアの外に列ができていたと語った。
シン・フェイン党のリーダー、メアリー・ルー・マクドナルド氏は、国民が投票権を使うことは「非常に重要」だと述べた（ニール・カーソン/PA）
「これは機能している政府であり、過去数か月間の選挙活動での私の感覚では、国民は政府が機能していると認識している」とライアン氏は語った。
「当然のことながら、彼らは我々が改善すべきさまざまな点に満足していない。
「しかし、反政府感情が強いとは言えません。
「それが最終的にカウントに反映されるかどうかは、これからわかるだろう。」
島全体で、何百万人もの住民が地方選挙で投票する資格を持っていました。
アイルランドには 31 の地方自治体があります。各郡および市議会は地方選挙区に分割され、選挙で選出される議席の数が決められています。
アイルランドには合計 166 の選挙区があり、それぞれで一定数の議員が選出されます。全国で選出される議員の数は 949 人です。
緑の党のリーダー、イーモン・ライアンが地方選挙のマニフェストを読み上げる（ブライアン・ローレス/PA）
これらの代表者は、計画やコミュニティ開発を含む地方レベルでの政策決定を行う任務を負っています。
前回の地方選挙は2019年5月に、非常に異なる政治的背景の中で行われた。フィアナ・フォイルが議会全体で最多の議席を獲得し、緑の党は歴史的な躍進を遂げ、シン・フェイン党は多くの議席を失った。
今年は、フィアナ・フォイル、フィナ・ゲール、シン・フェイン党の3大政党が、すべての選挙区で同数の候補者を擁立している。
今年は500人以上の無所属候補も立候補しており、独立アイルランド党やアイルランド人民党などの新政党からも数十人の候補者が立候補している。
今年の選挙に立候補している全 2,171 人の候補者のリストは以下をご覧ください。検索バーを使用して、お住まいの地域または地方自治体の候補者を検索してください。
今年は選挙に立候補した女性の数も過去最高となった。
立候補している女性は682人で、全候補者の約31％にあたる。女性が立候補していない地方選挙区は2つあり、ケリー州のコルカ・デュイブネとウェストミース州のモートである。
2019年の地方選挙では561人の女性が立候補したが、2014年には440人の女性が立候補した。
フィアナ・フォイルは、女性候補者の数で見ると主要政党の中で最下位だ。候補者のうち女性はわずか25％だ。
フィナ・ゲール党は女性候補者が29パーセントとやや良い成績を収めている。
シン・フェイン党は地方選挙に335人の候補者を擁立しており、そのうち44パーセントが女性だ。
社会民主党と緑の党には、男性と女性の候補者が同数立候補している。
アイルランドは現在、国政における女性の代表性に関して世界103位である。地方レベルでは、アイルランドは欧州連合諸国の中で下から6番目にランクされている。
地方選挙と同時に、アイルランドに登録されているEU市民は、ダブリン、南部、ミッドランド北西部の3つの選挙区で14名の欧州議会議員（MEP）に投票する資格があります。
リムリック市と郡の有権者には市長を直接選出する機会もあります。今後、この投票も 5 年ごとに行われます。
当選した候補者は地域の第一人者とみなされ、住宅供給、道路インフラ、環境対策などの長期戦略計画に関する独自の執行権限を持つことになる。
任期は最長2期までで、各任期は5年となります。
選挙のために投票箱が準備される（ブライアン・ローレス/PA）
約15万ユーロの給与が支払われるこの新しい仕事に15人の候補者が競い合っている。
この役割は、将来的に他の地方自治体でも展開するためのテストケースとして見られています。
地方選挙の投票用紙の整理は土曜日からすぐに開始できるが、欧州選挙の結果はすべてのEU加盟国が投票を終えるまで発表できず、それは日曜日の夜遅くまで行われない。市長選挙の集計は月曜日に開始される予定だ。
ただし、プロセス全体が完了するまでに数日かかる可能性があります。
#3つの選挙で投票所が閉鎖