1717739672
2024-06-07 04:57:48
記事の要約
20歳のアマチュアボクサー、ケビン・トレドは、10月のドーピング検査で不合格となり、3年間すべてのスポーツから追放された。
トレドさんは、脱水症状と家族の緊急事態のため管理所を離れたと考えている。病気の妹を助けるためにそこを離れたと言っている。
ケビン・トレドは出場停止期間を短縮すべきだと主張したが、失敗した。彼は書類手続きや手続きの真っ只中で、自分が無知で無力だと感じていた。
スウェーデンでは、ドーピングの告発者が軽犯罪の疑いがある場合に、サポートとして有償の法定代理人を得ることはできない。代理人の費用は選手自身が負担しなければならない。費用を負担できない場合、代理人はいないことになる。これは問題だと、複数のドーピング事件の経験を持つマッツ・ラーソン氏は言う。
もっと見せる
ストックホルムのザンクト・エリクスプラン橋の下で行われたボクシングの祭典で、ケビン・トレドの思い出がよみがえります。彼が初めてリングに上がった場所です。
彼はノックアウトで勝った。
ほぼ1年が経過し、今年の祝賀会では彼はただぶらぶら歩いているだけだ。他の出場者たちはなぜボクシングをしないのかと尋ねる。
ケビン・トレドは真実を語る勇気がない。
「私は、単に試合に出場できなかっただけだと答えました。ドーピング違反で出場停止になったと言うのは、あまりにも難しいと感じました」とケビン・トレドは言う。
20歳の初心者ボクサーがドーピング検査を完了せずに去ったのは10月のことだった。
ケビン・トレドは3年間すべてのスポーツから追放された。
写真: コルネリア・ノルドストローム
スカルプネックでの勝利後、彼はスウェーデン・アンチ・ドーピング機構の2人の検査官から尿検査を行うよう依頼された。
ケビン・トレド氏によれば、彼は言われたとおりにやっただけだという。
– 私はトイレに行っておしっこをし、彼らにコップを渡しました。しかし、管制官は席を外しました。彼はただこう言いました。「すみません、はっきりさせておくべきかもしれません。あなたがおしっこをするときは見守らなければなりません。これは監視テストです」。
その後、ケビン・トレド氏はロッカールームで1時間ほど待ったと推定している。彼は管制官たちと一緒に排尿を試みた。
エクスプレッセンが見たこの事件に関するドーピング検査官の報告書によると、ケビン・トレドは協力的で、排尿を3回試みたようだ。
「何も機能しなかった」
キスは来なかった。
「試合後、完全に脱水状態になりました。その後、身体は激しい打撃を受け、飲み物を飲むのも痛かったです。でも、水を飲もうとしましたし、コーヒーも飲みました。管制官がどうしたらいいかアドバイスしてくれました。脱水症状を引き起こす可能性があるので、熱いお湯でシャワーを浴びました。何も効果がありませんでした」とケビン・トレドは言う。
何か隠すことがあったんですか？
– いいえ。処方箋のあるADHDの薬は飲んでいますが、違法薬物は絶対に飲んでいません。不正行為は絶対にしません。不正行為をする動機もありません。私はアマチュアです。お金や有名になるためにボクシングをしているわけではありません。なぜ不正行為をするのでしょうか？
彼は若い頃に薬物を使用し、2度罰せられたことがある。2年前に飲酒運転をして運転免許証を失ったとき、薬物をやめようと決心したという。
– 運転免許証を取り戻すために、定期的にクリニックで排尿しなければなりませんでした。そして、免許証を取り戻しました。もう二度とあんな目に遭いたくありません。隠すことは何もありません。
緊急の家族の状況についてトレド
ケビン・トレドは、スカルプネックの更衣室で妹から電話を受けたと語り、それが彼にコントロールを放棄させるきっかけとなった。
– 彼女は重度のうつ病に苦しんでいます。精神疾患のため入院しています。彼女への敬意から詳しくはお話しできませんが、彼女は悪いことが起こりそうだと私に話しました。
検査官らは報告書の中で、退去した場合の結果を明確に説明し、ケビン・トレド氏がその結果を理解したことを口頭で確認したと記している。しかし、ケビン・トレド氏は覚えていない。
「トンネルビジョンに陥りました。ただそこを出て、妹のいる家に帰りたかったんです」と彼は言う。
あなたは何か後悔しているのですか？
– 今思えば、そこを去ったことを後悔していることは明らかです。結局、姉との関係はうまくいきました。でも、もし姉に何かあったら、私は自分自身に責任を持てなかったでしょう。
ケビン・トレド：「何かがおかしいと思った」
写真: コルネリア・ノルドストローム
検査を受け損ねてからちょうど1週間後、彼の存在は別の理由で一変した。
スウェーデン・アンチ・ドーピング機構からの電子メールには、彼はあらゆるスポーツから4年間の出場停止処分を受ける恐れがあると記されていた。
「ショックでした。何かが間違っているに違いないと思いました。自動送信メールが間違って送信されたのではないかと思いました」と彼は言う。
研究者：「スクエアシステム」
反ドーピング規則によれば、ドーピング検査中にサンプルを提出しなかった場合、4年間の資格停止処分を受けることになる。
ヨハン・リンドホルムは法学教授で、スポーツ法を教えている。彼は以前、アンチ・ドーピング制度を研究しており、その処罰の背後には明確な論理があると考えている。
– ドーピング検査は基本的に自主性に基づいています。競技者として検査を受けることを強制されることはありません。そして、陽性反応が出た場合は4年間の資格停止処分を受けるというのが基本ルールであれば、検査に不合格でも陽性反応と同じだという現実的な考え方に陥っていることになります。
それは合理的ですか?
– 原則そのものには共感できると思います。そうでなければ、ドーピングをして検査を回避すれば簡単に逃れることができます。しかし、問題は、さまざまなケースの個々の状況に基づいて 4 年の懲役が適切かどうかです。ケースごとにもっと検討していただければと思います。ドーピング規制は非常に厳格で、それがおそらく大きな問題の一つです。
被告側の弁護士に関する警告
スウェーデン・アンチ・ドーピング機構からの通知では、ケビン・トレド選手は、違反行為が故意に行われなかったこと、または例外的な状況により短縮が正当化されることを証明できれば、出場停止期間を短縮できると説明された。
彼にとって、あらゆる形式や法律用語は圧倒的なものでした。彼は孤独で、無知で、無力だと感じました。
– これまでスウェーデンのアンチ・ドーピングについてはほとんど聞いたことがありませんでした。これからは自分でもこのプロセスを実行してみるつもりです。
また、弁護士や法律代理人に助けを求めるお金もなかった。ケビン・トレドはスウェーデンボクシング界の最低レベルで競技しており、スポーツで金銭を稼いだことはない。
マッツ・ラーソンは、ドーピング告発者が被告側弁護士のような代理人を自動的に得られないという事実を批判している。
写真: アンダース・ウィクルンド/TT / TTニュースエージェンシー
もし彼が民間人として重罪で告発されていたら、国から国選弁護人が付けられたはずだ。だが、反ドーピングの世界ではそうはいかない。
「これは問題だ」と、レスラーのジェニー・フランソンズを含む数件のドーピング事件を起訴した宇宙科学者マッツ・ラーソン氏は言う。
ラーソン氏は続ける。
– もしこのボクサーが路上で人を倒していたら、彼はすぐに、法的な訓練をすべて受けた有給の弁護士を雇っていただろう。しかし、ここにはそのような同等の人物はいない。理想的には、ドーピング告発者のために、助言や援助を与えることができる代理人のようなものが見つかってほしいものだ。
「絶望を感じました」
ケビン・トレドは、医療制度の書類の助けを借りて、妹の精神疾患を証拠として提出しようとしたが、刑期を軽減するには不十分だった。
「スウェーデン反ドーピング機構は、あなたの家族の問題に関してあなたが提供した情報を疑ってはいませんが、緊急事態が現在のドーピング検査中に発生したことを示す裏付けとなる証拠をあなたが提示していないと考えています」と、エクスプレッセンが確認したスウェーデン反ドーピング機構の命令書には記されている。
この知らせはケビン・トレドの希望を打ち砕いた。彼は罪を認めて出場停止を受け入れ、その結果、刑期は3年に短縮された。
– 他に選択肢がなかったんです。どうすればいいのでしょう？ 証明書を提出しましたが、役に立ちませんでした。4年ではなく3年を受け入れるだけでした。
ドーピングネンデンでこの事件を審理する機会はありましたか？
– 絶望的だと感じました。
ケビン・トレド選手は、現在、所属クラブのストックホルムAIFで競技やトレーニングを行うことが禁止されています。また、国立スポーツ連盟の枠組み内で企画されたいかなる組織活動にも参加できません。
判決を受けてから数ヶ月が経ったが、彼はいまだに出場停止処分を受け入れるのに苦労している。ボクシングから3年も離れている。
– 実際、これは完全に狂っていると思います。彼らは私の将来を閉ざそうとしているように感じます。スウェーデン・アンチ・ドーピング協会の存在は必要だと理解していますし、彼らの活動を100%尊重していますが、これは想像を絶するほど不公平だと感じます。
スウェーデンの反ドーピングの回答
アンチ・ドーピング・スウェーデンの弁護士ジェシカ・ウィスマン氏は、守秘義務のため、この件についてコメントすることはできない。
しかし彼女は、スウェーデンの協会に所属するすべてのアスリートはドーピングのルールと摂取するものについて知る個人的な責任があると指摘する。
「結局、これは厳格責任と呼ばれるものです。意図的であろうと無意識であろうと、何かを摂取したかどうかに関係なく、責任はあなたにあります。そして、Pure Winner の皆さんには、誰でも利用できるトレーニング プログラムがあります。そして、すべてのアスリートにそれを実行するよう促しています。しかし、ドーピング検査が実施される前に、誰もがこれを実行するわけではありません。アスリートが教育を受けることが、私たちの目標です。」
彼女は、規制は公平でなければならないというヨハン・リンドホルムの意見には同意しない。
「規則は定期的に改訂されます。最近、いくつかの調整が行われました。たとえば、規則は運動選手に合わせて調整されました。また、出場停止期間を評価する際には、個人の状況も考慮されます。しかし、それは、最初のステップで、違反が故意に犯されたのではないことをアスリートが証明できることに基づいています。つまり、アスリートはそれがドーピング違反であることを知らなかったか、ドーピング違反になる大きなリスクがあったが、そのリスクを無視していたということです。そのステップを踏んだ後でのみ、短縮の可能性の評価が行われます。規則はますます個人の状況に合わせて調整されていると言えます。」
彼女は被告人の弁護制度に問題があることに同意している。
「スウェーデン・アンチ・ドーピング機構が管理したり規制したりしているものは何もありません。スウェーデンでは、自分で代理人を雇わなければなりません。WADAの独立代理人機能を通じて、いくらかの支援を受けることができます。また、当団体のウェブサイトにも情報とガイダンスが掲載されています。」
自動プロキシの方がよかったでしょうか?
「先ほども言ったように、スウェーデンにはまだそのようなシステムはありません。しかし、アスリートは自分でエージェントを雇うことができます。それを妨げるものは何もありません。」
しかし、誰もがそれを買う余裕があるわけではありません。多くの場合、スポーツでお金を稼げないのはアスリートです。
「はい、もちろんそれは問題です。しかし、先ほども申し上げたように、和田の代理機能もこちらで無料でご利用いただけます。」
もっと見せる
#ケビン20歳ドーピング検査で失格3年間の出場停止処分 #ボクシング