日本語版
最新ニュース
健康

ミネソタ州の農場で40頭以上の牛が鳥インフルエンザに感染すると報道:「時間の問題」 | 鳥インフルエンザ

の発生 鳥インフルエンザ 米国の牛群で発生した新型ウイルス感染症がミネソタ州に到達したと木曜日に報告された。同州の動物衛生局は、ある農家が40頭以上の牛に発熱の兆候が見られたと報告したと発表した。動物たちは月曜日に検査され、米国農務省(USDA)の国立獣医サービス研究所が陽性反応を確認した。ウイルスが農場外に広がるリスクを減らすため、牛群全体が30日間隔離され、病気の牛の牛乳は処分された。 ミネソタ 州農業委員会が明らかにした。州の獣医ブライアン・ホーフス氏は、群れは回復しつつあり、「この発見が私たちのところに届くのは時間の問題だ」と述べた。乳牛におけるH5N1型鳥インフルエンザの複数州での発生は 最初に報告された 3月にカンザス州とテキサス州の牛の群れで鳥インフルエンザウイルスが発見され、牛から鳥インフルエンザウイルスが発見されたのはこれが初めてとなった。翌月、米国疾病予防管理センターは 確認済み 人 H5N1に感染していた テキサス州で感染していると推定される乳牛との接触により発生した。先月、当局は感染した牛との接触により人間に新たな症例が発生したと報告した。3月下旬以降、11州で80頭以上の乳牛が感染したと報告されており、 3人の酪農家 ミシガン州の2人を含む、陽性反応が出ている。このウイルスがヒトからヒトへの感染力を獲得したとは考えられていない。しかし、先月メキシコの保健当局は 致命的なケースを確認した メキシコの家禽で報告されている鳥インフルエンザ H5N2 ウイルスによるヒトへの感染の可能性。世界保健機関は、このウイルスが一般大衆に及ぼす現時点でのリスクは低いと評価している。ホーフス氏はロイター通信に対し、H5N1がミネソタ州に到達したことが確認されたことで、さらなる検査が実施される可能性が高いと語った。「このニュースが広まれば、それまで検査するかどうか迷っていた他の農場も、検査実施を検討するきっかけになるだろう」と同氏は語った。テキサス州、カンザス州、ミネソタ州以外で感染した牛の群れが報告されているのは、コロラド州、アイダホ州、アイオワ州、ミシガン州、ニューメキシコ州、ノースカロライナ州、オハイオ州、サウスダコタ州である。米国農務省は、牛の大多数が病気から回復すると発表した。 ロイターが発見 鳥インフルエンザに感染した牛の中には、回復せずに死んだり、農家によって屠殺されたりした牛もいる。これは、牛の飼育コストの方が高いため、牛の流行は家禽の流行よりも経済的損失が大きい可能性があることを示唆している。農業庁は先月、鳥インフルエンザウイルス粒子も発見されたと発表した。 牛肉組織 食肉用に屠殺される乳牛から採取されたが、その動物の肉は食糧供給には使われなかった。同通信社が入手した情報によると、サウスダコタ州では、1,700頭の乳牛を飼育する酪農場が、ウイルス感染から回復しなかった12頭を屠殺し、二次感染した別の12頭も殺処分した。「一つの病気で牛が病気になると、それが連鎖的に肺炎や消化器系の問題といった他の病気を引き起こす」とサウスダコタ州立大学の獣医教授、ラス・デイリー氏は言う。ミシガン州は、どの州よりも牛の感染が確認されている。コロラド州では、酪農家が鳥インフルエンザに感染した牛が牛乳生産に戻らなかったため、殺処分したと報告している。オハイオ州農業局の広報担当者、メーガン・ハーシュバーガー氏は、感染した牛は主に二次感染によるものだと述べた。

ミネソタ州の農場で40頭以上の牛が鳥インフルエンザに感染すると報道:「時間の問題」 | 鳥インフルエンザ

の発生 鳥インフルエンザ 米国の牛群で発生した新型ウイルス感染症がミネソタ州に到達したと木曜日に報告された。同州の動物衛生局は、ある農家が40頭以上の牛に発熱の兆候が見られたと報告したと発表した。

動物たちは月曜日に検査され、米国農務省(USDA)の国立獣医サービス研究所が陽性反応を確認した。

ウイルスが農場外に広がるリスクを減らすため、牛群全体が30日間隔離され、病気の牛の牛乳は処分された。 ミネソタ 州農業委員会が明らかにした。

州の獣医ブライアン・ホーフス氏は、群れは回復しつつあり、「この発見が私たちのところに届くのは時間の問題だ」と述べた。

乳牛におけるH5N1型鳥インフルエンザの複数州での発生は 最初に報告された 3月にカンザス州とテキサス州の牛の群れで鳥インフルエンザウイルスが発見され、牛から鳥インフルエンザウイルスが発見されたのはこれが初めてとなった。

翌月、米国疾病予防管理センターは 確認済みH5N1に感染していた テキサス州で感染していると推定される乳牛との接触により発生した。先月、当局は感染した牛との接触により人間に新たな症例が発生したと報告した。

3月下旬以降、11州で80頭以上の乳牛が感染したと報告されており、 3人の酪農家 ミシガン州の2人を含む、陽性反応が出ている。このウイルスがヒトからヒトへの感染力を獲得したとは考えられていない。

しかし、先月メキシコの保健当局は 致命的なケースを確認した メキシコの家禽で報告されている鳥インフルエンザ H5N2 ウイルスによるヒトへの感染の可能性。世界保健機関は、このウイルスが一般大衆に及ぼす現時点でのリスクは低いと評価している。

ホーフス氏はロイター通信に対し、H5N1がミネソタ州に到達したことが確認されたことで、さらなる検査が実施される可能性が高いと語った。「このニュースが広まれば、それまで検査するかどうか迷っていた他の農場も、検査実施を検討するきっかけになるだろう」と同氏は語った。

テキサス州、カンザス州、ミネソタ州以外で感染した牛の群れが報告されているのは、コロラド州、アイダホ州、アイオワ州、ミシガン州、ニューメキシコ州、ノースカロライナ州、オハイオ州、サウスダコタ州である。

米国農務省は、牛の大多数が病気から回復すると発表した。 ロイターが発見 鳥インフルエンザに感染した牛の中には、回復せずに死んだり、農家によって屠殺されたりした牛もいる。これは、牛の飼育コストの方が高いため、牛の流行は家禽の流行よりも経済的損失が大きい可能性があることを示唆している。

農業庁は先月、鳥インフルエンザウイルス粒子も発見されたと発表した。 牛肉組織 食肉用に屠殺される乳牛から採取されたが、その動物の肉は食糧供給には使われなかった。

同通信社が入手した情報によると、サウスダコタ州では、1,700頭の乳牛を飼育する酪農場が、ウイルス感染から回復しなかった12頭を屠殺し、二次感染した別の12頭も殺処分した。

「一つの病気で牛が病気になると、それが連鎖的に肺炎や消化器系の問題といった他の病気を引き起こす」とサウスダコタ州立大学の獣医教授、ラス・デイリー氏は言う。

ミシガン州は、どの州よりも牛の感染が確認されている。コロラド州では、酪農家が鳥インフルエンザに感染した牛が牛乳生産に戻らなかったため、殺処分したと報告している。オハイオ州農業局の広報担当者、メーガン・ハーシュバーガー氏は、感染した牛は主に二次感染によるものだと述べた。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。