日本語版
最新ニュース
健康

キリアン・ムバッペのレアル・マドリード移籍:裏話の全貌

レアル・マドリードは何年もキリアン・ムバッペの獲得に取り組んできたが、ついにその男を手に入れた。25歳のフランス人選手の契約は、前回の獲得の試みから2年以上を経て、月曜日に確認された。2022年5月、ムバッペはマドリードへの移籍を劇的に断り、代わりにパリ・サンジェルマンとの契約を更新するという土壇場での決断を下した。今回は物事がずっとスムーズに進み、マドリードの誰もが世界最高の選手の一人の加入に大きな興奮を覚えている。特に、クラブにとって15回目のヨーロッパカップ/チャンピオンズリーグ優勝を果たしたばかりのチームは、すでに若い才能に溢れている。しかし、だからといって、このフリーエージェント移籍が陰謀を伴わなかったということではなく、全く反対がなかったわけでもない。これは、マドリードが最終的にムバッペと契約した経緯の全容だ。2024年の始まりは終わりの始まりを示しました。1月初旬、クラブのオフィスも併設されているマドリードのバルデベバス練習施設で、ムバッペ獲得に向けた最後の試みが行われることで合意した。この件について数回の会議が開かれたが、マドリードの幹部の中にはそれが良い考えだと確信していない者もいた。この背景には2つの考えがあった。まず、2年前にムバッペが拒否されたことで、クラブの利益が再び損なわれるかもしれないという懸念があった。また、スポーツ面と経済面の両方の理由から、時期が適切ではないと単純に考えた人もいた。クラブの財政については、より慎重になる方が好ましいと考える人もいる。クラブの財政は、少なくとも13億ユーロ(現在のレートで11億ポンド、14億ドル)かかるサンティアゴ・ベルナベウ・スタジアムの大規模な改修工事にもかかわらず、良好な状態にある。ムバッペが最高給の選手としてチームに加入し、新しいチームメイトの大半がクラブのためにより多くのタイトルを獲得したことで、ロッカールームのポジティブな雰囲気が損なわれるのではないかと考える者もいた。特に17歳のブラジル人エンドリックが加入する予定で、チームがすでに素晴らしい成績を残していることを考えると、マドリーはムバッペがいなくてもうまくやっていけるだろうと考える者もいた。要するに、マドリーのプロジェクトはムバッペなしでも非常にうまくいっているという見方があった。しかし、クラブ会長フロレンティーノ・ペレスは、上記の要因を考慮して、もう一度試みることを決定した。また、ムバッペにはこの新しい提案に回答する期限が与えられ、その条件は2022年の提案よりも低くなると決定された。以前の交渉に詳しい情報筋によると(この記事で引用したすべての情報筋と同様に、彼らは関係を保護するために匿名を希望した)、ムバッペには1億3000万ユーロの契約金と年間2600万ユーロの給与で6シーズンの契約が提示された。ムバッペは1月3日、PSGがトロフェ・デ・シャンピオンでトゥールーズを破った後、PSGに相談することなく、記者団と話をして自らの第一歩を踏み出した。トロフェ・デ・シャンピオンは、イングランドのコミュニティ・シールドのような、前シーズンのリーグ1とフランス・カップの優勝チームによる試合である。「2022年については、5月まで決断がわからなかった」とムバッペは自身の将来についての質問に答えて述べた。新年が始まった今、彼は契約の残り6カ月に入り、関心のあるクラブと自由に交渉できる状態にあった。「自分が何をしたいのか分かっているなら、決断を先延ばしにすべきではありません。それは意味がありません。」一方、PSGのナセル・アル・ケライフィ会長は、クラブはキリアンの残留を望んでいると語り、「彼は世界最高の選手であり、彼にとって一番良いのはPSGだ。彼はプロジェクトの中心だ。皆さんにキリアンを安らかに残しておいてほしい」と語った。 トロフェ・デ・シャンピオン優勝メダルを手にするムバッペ(クリスチャン・リーヴィヒ – コルビス/ゲッティイメージズ)マドリードがすでにオファーの詳細を詰めていたスペインの首都では、ムバッペの言葉は好意的に受け止められた。数日後、彼らの提案が選手の取り巻きに届くと、クラブは彼の給与(オファー額はヴィニシウス・ジュニオールとジュード・ベリンガムの給与よりわずかに高かった)と契約金で、彼は同クラブで最も高給取りの選手になるだろうと発表。ペレス会長は、このプロセスの間、ムバッペと定期的に連絡を取り合っていたが、これはマドリードのクラブ会長としては異例のことだ。通常、交渉は彼の右腕である会長のホセ・アンヘル・サンチェスが行う。ムバッペはペレス会長に、移籍に意欲的だと伝えた。その間、マドリードはメディアへの説明を通じて、同選手には興味がないと主張し続けた。しかし、現実は全く違った。 アスレチック 何度も報道されている。サンチェスは、1月10日から14日までサウジアラビアで行われた4クラブによるスーペルコパ・デ・エスパーニャにレアルが出場する前にパリへ向かった。彼は楽観的な気持ちで戻ってきた。普段は慎重で非常に控えめな彼にとって、これはまた良い兆候だ。その月の終わりまでに、マドリードの誰もが契約は成立するだろうと信じていた。しかし、まだ最終合意には至っていなかった。ムバッペに近い人々の中には、移籍について彼ほど明確な考えを持っていない者もいた。 1月にマドリードの試合で撮影されたペレス(アンヘル・マルティネス/ゲッティイメージズ)報道によると アスレチック 2月中旬、彼の側近の有力者たちは、そのオファーがPSGでの彼の年俸を下回り、他の潜在的な求婚者から得られるであろう年俸よりも低いことを理由に納得しなかった。ペレス会長との会談で、会長は、マドリードへの移籍が同選手の知名度をスポーツ界とマーケティング界で新たなレベルに引き上げ、さらなる個人収入の獲得につながると説明した。ヴィニシウス・ジュニアのような少数の例外を除き、マドリードでの肖像権の分配は通常、クラブと選手が50パーセントずつだが、ムバッペの取り分は彼に有利になると見込まれている。PSGの情報筋は、ムバッペが移籍する可能性が高いとまだ感じていた。彼らは、ムバッペが昨年の夏に、さらに1年間残留するという選択肢を取らないとすでに決めていたことを思い出し、彼がマドリードへの称賛を繰り返し表明していたことを知っていた。しかし、これらの情報筋は、PSGは「経済的に保護されている」と感じているとも説明した。彼らは、ムバッペが6月30日の契約満了後に退団する場合、クラブが金銭的な補償を受けるという原則的な合意について説明した。それは、フランス代表キャプテンが本来受け取る権利がある特定の忠誠ボーナスを放棄するなど、いくつかのシナリオを網羅した複雑な取り決めだったと彼らは述べた。ムバッペ自身も、退団時に「すべての関係者が保護される」と語っており、この点に関する話し合いはまだ続いている。この点に関してムバッペとPSGがどのような合意に達するかはまだ不明だ。しかし、フランス王者は、2023-24シーズン終了後の同ストライカーの移籍は彼らの目には「フリー移籍」には当たらないと常に強調してきた。 パリ・サンジェルマンがフランスカップで優勝した後の写真。ムバッペとアル・ケライフィ(フランク・ファイフ/- via Getty Images)その後、重要な展開がありました。2月13日火曜日、レアル・マドリードはチャンピオンズリーグのベスト16第1戦でRBライプツィヒとアウェー戦を行った。クラブ幹部は内部情報を携えて旅に出た。彼らは、ムバッペが今シーズン終了後にPSGに退団の決断を伝えるだろうと聞いていた。このニュースは木曜日まで公表されなかったが、マドリードの選手たちがまだドイツにいる中、クラブの役員会はカルロ・アンチェロッティ監督にそのことを伝えた。ムバッペが実際に契約にサインしたかどうかは知らされなかったが、イタリア人監督は来シーズンのチームにこのストライカーがいることは確実だと理解した。約10日後、ムバッペはスペイン国内で目撃されたが、マドリードではなくバルセロナで数日間の休暇を楽しんでいた。ある情報筋は次のように語った。 アスレチック 彼は契約書に署名するためにまず首都へ行った。今週、6月初旬になってようやく、さらに2人の情報筋が2月の交渉に関するさらなる情報を共有した。彼らによると、このときムバッペの移籍が決まったという。交渉の最終段階は極秘で進められた。マドリードはこのようなやり方を取る傾向があるが、契約に関係する情報筋によると、ムバッペの母親で代理人のファイザ・ラマリ氏は、息子がPSGでの最後の数か月間、できる限り保護されるように、一切の漏洩を望まなかったという。 ムバッペは昨シーズン、PSGで48試合に出場し44ゴールを決めた(ムスタファ・ヤルチン/アナドル、ゲッティイメージズ経由)ムバッペとPSGの間には緊張が高まり、ルイス・エンリケ監督は時折ムバッペを交代させたり、完全に外したりした。「彼なしでプレーすることに慣れなければならない」とスペイン人監督は3月に語った。3月1日、ムバッペが初めてプロとしてプレーしたモナコとのアウェー戦でスコアレスドローに終わったハーフタイムに交代した後、ムバッペはチームメイトとベンチで過ごす代わりに、家族とスタンドに座っていた。試合の残りを数列離れたところで観戦していたのはPSGの役員たちで、報道によると彼らとムバッペの母親の間で激しい議論があったという。マドリードと選手陣営は、PSGがムバッペの出場時間を減らすことで罰を与えたと考えている。フランスのクラブの情報筋はこれを事実無根だと否定している。終わりは近づいていたが、PSGとマドリードの両チームがまだチャンピオンズリーグで戦っているという事実が、完全な秘密主義の戦略に拍車をかけていた。しかし、PSGが準決勝でボルシア・ドルトムントに敗退した3日後、ムバッペは退団の決断を公表した。「7年が経ち、新たな挑戦が必要だ」と彼は言い、クラブのほぼ全員に感謝の意を表した(特にアル・ケライフィの名前は出なかった)が、彼らはそれが来るとは知らなかった。ムバッペは、5月12日日曜日のPSGの今シーズン最後のホームゲームの前に発表したいと考えていた。クラブは彼のために特別なことを何もしないことに決めたが、チームのウルトラス(ムバッペは金曜日に彼らとバーベキューを共にした)は彼に巨大なティフォを捧げた。翌週月曜日、ル・パリジャン紙は、試合を前にアル・ケライフィとムバッペが口論になり、アル・ケライフィがムバッペの送別ビデオで自分について触れなかったことを非難したと報じた。 ありがとう。 🔴🔵 翻訳元 pic.twitter.com/t0cL2wPpjX — キリアン・ムバッペ (@KMbappe) 2024年5月10日PSGの情報筋は、この件は起こっていないと強く否定し、ムバッペとの移籍の経済的条件に関する合意はほぼ成立していたと付け加えた。その月曜日の後半、ムバッペは5年連続でリーグ1の年間最優秀選手に選ばれた。受賞スピーチでムバッペは、2021年、2022年、2023年と、同チームのスター選手がPSGを無条件で去ることはないだろうと繰り返し述べてきたアル・ケライフィ氏に感謝の意を表した。「新しい章はとてもエキサイティングなものになるだろう」とムバッペは次なる移籍先について語ったが、次のクラブについては明かさなかった。「まだ(誰もが)知る時期ではないのかもしれない」この大発表は、先週土曜日のチャンピオンズリーグ決勝後に行われると常に予想されていた。マドリードは、たとえ史上最大の移籍金であっても、これほど重要かつ達成困難なものから注目を集めることを望まなかった。月曜日早朝、クラブが記録更新となる15回目のヨーロッパカップ/チャンピオンズリーグのタイトルを獲得した2日後、 アスレチック 発表は今週行われる予定だと報じた。ついに完成し、ファンはあの有名な白いユニフォームを着たムバッペの姿を興奮しながら見ることができるだろう。 夢が実現する。私の夢のクラブの一員になれてとても幸せで誇りに思っています @レアル・マドリード 私が今どれほど幸せで興奮しているかを説明するのは不可能です。 マドリディスタの皆さん、皆さんにお会いするのが待ちきれません。素晴らしいサポートに感謝します。こんにちはマドリッド! 🤍🤍🤍 あ… pic.twitter.com/YTumusAXT6 — キリアン・ムバッペ (@KMbappe) 2024年6月3日(トップ写真:ゲッティイメージズ、デザイン:イーモン・ダルトン)

キリアン・ムバッペのレアル・マドリード移籍:裏話の全貌

レアル・マドリードは何年もキリアン・ムバッペの獲得に取り組んできたが、ついにその男を手に入れた。

25歳のフランス人選手の契約は、前回の獲得の試みから2年以上を経て、月曜日に確認された。

2022年5月、ムバッペはマドリードへの移籍を劇的に断り、代わりにパリ・サンジェルマンとの契約を更新するという土壇場での決断を下した。今回は物事がずっとスムーズに進み、マドリードの誰もが世界最高の選手の一人の加入に大きな興奮を覚えている。特に、クラブにとって15回目のヨーロッパカップ/チャンピオンズリーグ優勝を果たしたばかりのチームは、すでに若い才能に溢れている。

しかし、だからといって、このフリーエージェント移籍が陰謀を伴わなかったということではなく、全く反対がなかったわけでもない。

これは、マドリードが最終的にムバッペと契約した経緯の全容だ。


2024年の始まりは終わりの始まりを示しました。

1月初旬、クラブのオフィスも併設されているマドリードのバルデベバス練習施設で、ムバッペ獲得に向けた最後の試みが行われることで合意した。

この件について数回の会議が開かれたが、マドリードの幹部の中にはそれが良い考えだと確信していない者もいた。

この背景には2つの考えがあった。まず、2年前にムバッペが拒否されたことで、クラブの利益が再び損なわれるかもしれないという懸念があった。また、スポーツ面と経済面の両方の理由から、時期が適切ではないと単純に考えた人もいた。

クラブの財政については、より慎重になる方が好ましいと考える人もいる。クラブの財政は、少なくとも13億ユーロ(現在のレートで11億ポンド、14億ドル)かかるサンティアゴ・ベルナベウ・スタジアムの大規模な改修工事にもかかわらず、良好な状態にある。

ムバッペが最高給の選手としてチームに加入し、新しいチームメイトの大半がクラブのためにより多くのタイトルを獲得したことで、ロッカールームのポジティブな雰囲気が損なわれるのではないかと考える者もいた。特に17歳のブラジル人エンドリックが加入する予定で、チームがすでに素晴らしい成績を残していることを考えると、マドリーはムバッペがいなくてもうまくやっていけるだろうと考える者もいた。

要するに、マドリーのプロジェクトはムバッペなしでも非常にうまくいっているという見方があった。

しかし、クラブ会長フロレンティーノ・ペレスは、上記の要因を考慮して、もう一度試みることを決定した。また、ムバッペにはこの新しい提案に回答する期限が与えられ、その条件は2022年の提案よりも低くなると決定された。以前の交渉に詳しい情報筋によると(この記事で引用したすべての情報筋と同様に、彼らは関係を保護するために匿名を希望した)、ムバッペには1億3000万ユーロの契約金と年間2600万ユーロの給与で6シーズンの契約が提示された。

ムバッペは1月3日、PSGがトロフェ・デ・シャンピオンでトゥールーズを破った後、PSGに相談することなく、記者団と話をして自らの第一歩を踏み出した。トロフェ・デ・シャンピオンは、イングランドのコミュニティ・シールドのような、前シーズンのリーグ1とフランス・カップの優勝チームによる試合である。

「2022年については、5月まで決断がわからなかった」とムバッペは自身の将来についての質問に答えて述べた。新年が始まった今、彼は契約の残り6カ月に入り、関心のあるクラブと自由に交渉できる状態にあった。

「自分が何をしたいのか分かっているなら、決断を先延ばしにすべきではありません。それは意味がありません。」

一方、PSGのナセル・アル・ケライフィ会長は、クラブはキリアンの残留を望んでいると語り、「彼は世界最高の選手であり、彼にとって一番良いのはPSGだ。彼はプロジェクトの中心だ。皆さんにキリアンを安らかに残しておいてほしい」と語った。


トロフェ・デ・シャンピオン優勝メダルを手にするムバッペ(クリスチャン・リーヴィヒ – コルビス/ゲッティイメージズ)

マドリードがすでにオファーの詳細を詰めていたスペインの首都では、ムバッペの言葉は好意的に受け止められた。数日後、彼らの提案が選手の取り巻きに届くと、クラブは彼の給与(オファー額はヴィニシウス・ジュニオールとジュード・ベリンガムの給与よりわずかに高かった)と契約金で、彼は同クラブで最も高給取りの選手になるだろうと発表。

ペレス会長は、このプロセスの間、ムバッペと定期的に連絡を取り合っていたが、これはマドリードのクラブ会長としては異例のことだ。通常、交渉は彼の右腕である会長のホセ・アンヘル・サンチェスが行う。ムバッペはペレス会長に、移籍に意欲的だと伝えた。その間、マドリードはメディアへの説明を通じて、同選手には興味がないと主張し続けた。しかし、現実は全く違った。 アスレチック 何度も報道されている。

サンチェスは、1月10日から14日までサウジアラビアで行われた4クラブによるスーペルコパ・デ・エスパーニャにレアルが出場する前にパリへ向かった。彼は楽観的な気持ちで戻ってきた。普段は慎重で非常に控えめな彼にとって、これはまた良い兆候だ。

その月の終わりまでに、マドリードの誰もが契約は成立するだろうと信じていた。しかし、まだ最終合意には至っていなかった。ムバッペに近い人々の中には、移籍について彼ほど明確な考えを持っていない者もいた。


1月にマドリードの試合で撮影されたペレス(アンヘル・マルティネス/ゲッティイメージズ)

報道によると アスレチック 2月中旬、彼の側近の有力者たちは、そのオファーがPSGでの彼の年俸を下回り、他の潜在的な求婚者から得られるであろう年俸よりも低いことを理由に納得しなかった。

ペレス会長との会談で、会長は、マドリードへの移籍が同選手の知名度をスポーツ界とマーケティング界で新たなレベルに引き上げ、さらなる個人収入の獲得につながると説明した。ヴィニシウス・ジュニアのような少数の例外を除き、マドリードでの肖像権の分配は通常、クラブと選手が50パーセントずつだが、ムバッペの取り分は彼に有利になると見込まれている。

PSGの情報筋は、ムバッペが移籍する可能性が高いとまだ感じていた。彼らは、ムバッペが昨年の夏に、さらに1年間残留するという選択肢を取らないとすでに決めていたことを思い出し、彼がマドリードへの称賛を繰り返し表明していたことを知っていた。

しかし、これらの情報筋は、PSGは「経済的に保護されている」と感じているとも説明した。彼らは、ムバッペが6月30日の契約満了後に退団する場合、クラブが金銭的な補償を受けるという原則的な合意について説明した。それは、フランス代表キャプテンが本来受け取る権利がある特定の忠誠ボーナスを放棄するなど、いくつかのシナリオを網羅した複雑な取り決めだったと彼らは述べた。ムバッペ自身も、退団時に「すべての関係者が保護される」と語っており、この点に関する話し合いはまだ続いている。

この点に関してムバッペとPSGがどのような合意に達するかはまだ不明だ。しかし、フランス王者は、2023-24シーズン終了後の同ストライカーの移籍は彼らの目には「フリー移籍」には当たらないと常に強調してきた。


パリ・サンジェルマンがフランスカップで優勝した後の写真。ムバッペとアル・ケライフィ(フランク・ファイフ/- via Getty Images)

その後、重要な展開がありました。

2月13日火曜日、レアル・マドリードはチャンピオンズリーグのベスト16第1戦でRBライプツィヒとアウェー戦を行った。クラブ幹部は内部情報を携えて旅に出た。彼らは、ムバッペが今シーズン終了後にPSGに退団の決断を伝えるだろうと聞いていた。

このニュースは木曜日まで公表されなかったが、マドリードの選手たちがまだドイツにいる中、クラブの役員会はカルロ・アンチェロッティ監督にそのことを伝えた。ムバッペが実際に契約にサインしたかどうかは知らされなかったが、イタリア人監督は来シーズンのチームにこのストライカーがいることは確実だと理解した。

約10日後、ムバッペはスペイン国内で目撃されたが、マドリードではなくバルセロナで数日間の休暇を楽しんでいた。ある情報筋は次のように語った。 アスレチック 彼は契約書に署名するためにまず首都へ行った。

今週、6月初旬になってようやく、さらに2人の情報筋が2月の交渉に関するさらなる情報を共有した。彼らによると、このときムバッペの移籍が決まったという。

交渉の最終段階は極秘で進められた。マドリードはこのようなやり方を取る傾向があるが、契約に関係する情報筋によると、ムバッペの母親で代理人のファイザ・ラマリ氏は、息子がPSGでの最後の数か月間、できる限り保護されるように、一切の漏洩を望まなかったという。


ムバッペは昨シーズン、PSGで48試合に出場し44ゴールを決めた(ムスタファ・ヤルチン/アナドル、ゲッティイメージズ経由)

ムバッペとPSGの間には緊張が高まり、ルイス・エンリケ監督は時折ムバッペを交代させたり、完全に外したりした。「彼なしでプレーすることに慣れなければならない」とスペイン人監督は3月に語った。

3月1日、ムバッペが初めてプロとしてプレーしたモナコとのアウェー戦でスコアレスドローに終わったハーフタイムに交代した後、ムバッペはチームメイトとベンチで過ごす代わりに、家族とスタンドに座っていた。試合の残りを数列離れたところで観戦していたのはPSGの役員たちで、報道によると彼らとムバッペの母親の間で激しい議論があったという。マドリードと選手陣営は、PSGがムバッペの出場時間を減らすことで罰を与えたと考えている。フランスのクラブの情報筋はこれを事実無根だと否定している。

終わりは近づいていたが、PSGとマドリードの両チームがまだチャンピオンズリーグで戦っているという事実が、完全な秘密主義の戦略に拍車をかけていた。しかし、PSGが準決勝でボルシア・ドルトムントに敗退した3日後、ムバッペは退団の決断を公表した。

「7年が経ち、新たな挑戦が必要だ」と彼は言い、クラブのほぼ全員に感謝の意を表した(特にアル・ケライフィの名前は出なかった)が、彼らはそれが来るとは知らなかった。

ムバッペは、5月12日日曜日のPSGの今シーズン最後のホームゲームの前に発表したいと考えていた。クラブは彼のために特別なことを何もしないことに決めたが、チームのウルトラス(ムバッペは金曜日に彼らとバーベキューを共にした)は彼に巨大なティフォを捧げた。

翌週月曜日、ル・パリジャン紙は、試合を前にアル・ケライフィとムバッペが口論になり、アル・ケライフィがムバッペの送別ビデオで自分について触れなかったことを非難したと報じた。

PSGの情報筋は、この件は起こっていないと強く否定し、ムバッペとの移籍の経済的条件に関する合意はほぼ成立していたと付け加えた。

その月曜日の後半、ムバッペは5年連続でリーグ1の年間最優秀選手に選ばれた。受賞スピーチでムバッペは、2021年、2022年、2023年と、同チームのスター選手がPSGを無条件で去ることはないだろうと繰り返し述べてきたアル・ケライフィ氏に感謝の意を表した。

「新しい章はとてもエキサイティングなものになるだろう」とムバッペは次なる移籍先について語ったが、次のクラブについては明かさなかった。「まだ(誰もが)知る時期ではないのかもしれない」

この大発表は、先週土曜日のチャンピオンズリーグ決勝後に行われると常に予想されていた。マドリードは、たとえ史上最大の移籍金であっても、これほど重要かつ達成困難なものから注目を集めることを望まなかった。

月曜日早朝、クラブが記録更新となる15回目のヨーロッパカップ/チャンピオンズリーグのタイトルを獲得した2日後、 アスレチック 発表は今週行われる予定だと報じた。

ついに完成し、ファンはあの有名な白いユニフォームを着たムバッペの姿を興奮しながら見ることができるだろう。

(トップ写真:ゲッティイメージズ、デザイン:イーモン・ダルトン)

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。