1717697424
2024-06-06 17:49:24
不名誉なMLB翻訳者、水原一平に新たな仕事が舞い込んだ。
ドジャースのスーパースター、大谷翔平の長年の通訳を務めた水原氏は、 今週初めに銀行詐欺と脱税の罪を認めたスポーツ賭博の借金を返済するために大谷から1,700万ドル近くを盗んだことを認めた。
ワシントン・ポスト紙が独占入手した写真によると、彼は最近ロサンゼルス地域でウーバーイーツの配達をしているところを目撃された。
大谷のリーグ内での地位と、この日本人スター選手のキャリアを通じて2人がいかに親密であったかを考えると、水原のスキャンダルはMLBを揺るがした。
それは最初の大きなギャンブル論争だった。 最後ではないが — 一部の州で賭博が合法化されて以来、リーグに参入するのは初めてです。
大谷はMLB独自の調査と水原の有罪答弁により正式に潔白が証明された。
「公表された連邦捜査の徹底性、MLBが収集した情報、そして刑事訴訟が争われることなく解決したことに基づき、MLBは大谷翔平選手を詐欺の被害者とみなします」とMLBは声明で述べた。「そして、この件は解決しました。」
大谷選手はスキャンダルが発覚して以来、あまり発言していなかったが、有罪を認めた後に自ら声明を発表した。
「捜査が完了し、罪を全面的に認めたことで、私と家族にとって大きな区切りがつきました」と大谷さんは語った。「徹底的かつ効果的な捜査を迅速に終え、すべての証拠を明らかにしてくれた当局に心から感謝します」
「これは他に例を見ないほど困難な時期でしたので、このプロセスを通じて絶え間ないサポートを示してくれた家族、エージェント、代理店、弁護士、顧問、そしてドジャース組織全体といったサポートチームに特に感謝しています。
「この章を閉じて、前に進み、引き続きプレーし、試合に勝つことに集中する時が来た。」
水原被告の判決公判は10月25日に予定されている。
「私は被害者Aの下で働いており、彼の銀行口座にアクセスでき、ギャンブルで多額の借金を抱えていました」と水原氏は声明で述べた。「私は彼の銀行口座に送金したのです」
#大谷翔平の元通訳が詐欺スキャンダル後にウーバーイーツ配達