1717686760
2024-06-06 13:22:57
ヌナブト準州の映画監督アレシア・アルナク・バリルとステイシー・アグロク・マクドナルドは、イヌイット・ヌナガットの生活を題材にした作品で、次のような難しい問題に取り組むことで知られている。 グリズリーズ、二度植民地化 そして 喉歌。
しかし、彼らは北極にも暖かさがあるということを示したかったのです。それが、5年前に北極のコメディーシリーズの制作に着手した理由です。
「私たちは [people] 「注目され、興奮し、大いに笑い、私たちのコミュニティが楽しんで、楽しい話をするのを見て喜びを感じる」とアルナクク・バリル氏は語った。
CBC、Netflix、APTNが共同制作するこのシリーズの公開日は2025年になる予定。
今週、イカルイトでの撮影が終了する。
北の北 噂話で溢れる北極圏の小さなコミュニティ、アイス・コーブで、若いイヌイット族の女性が自分の道を切り開く旅を追う。
「ショーに登場するものはすべて、私たちの生活、友人、家族から生まれたものです」とアルナクク・バリルさんは語った。
番組の制作者は、企画と制作の5年間にわたり、200人の出演者、スタッフ、サポートスタッフを探し回ったが、そのうち40人はこの地域出身者だった。
ヌナブト人が知っているかもしれないバックグラウンドパフォーマーも何百人もいます。
「私たちはそこで近所の人たちや先生たちに会うことになる」とアグロック・マクドナルドさんは語った。
イヌイットのヌナンガットを世界に紹介
これまでの作品と同様に、映画製作者たちはイヌイットと世界中の観客の両方を念頭に置いて制作している。
「私たちがコンテンツを作り、独自のストーリーを語っているとき、 [Inuit] 「観客にとっては、私たち全員がそれを生き、毎日経験しているので、説明する必要は少なくなります」とアグロック・マクドナルドは語った。
彼女は、それはバランスを取る行為である可能性があると認めているが、同時に、コミュニティに対して可能な限り具体的かつ本物であるように努めている。
「世界中の人々と共感できるのに、なぜ人々が私たちに共感できないのか分からない」とアルナクク・バリル氏は語った。
アメリカ人女優メアリー・リン・ライスカブは、イヌイット族の男性と結婚した白人女性ヘレン役に出演する前は、ヌナブト準州やイヌイットについてほとんど知らなかったと語った。
「代理人から言われたのですが…素材を見る前に、どこで撮影されているのか、そして、撮影のためのリソースやインフラがどうなっているのかを知っておいてほしいのです」とラシュクブ氏は語った。
しかし彼女は、順調に適応していると語り、自分とは全く異なるイヌイットの文化や生活様式を体験できることにとても感激していると付け加えた。
「私は、アザラシ狩りに熱中している若い女性に会ったのですが、別の若い女性は、私たちの家族では狩りをしないと言っていました。つまり、伝統が受け継がれているだけなのです。とても興味深いことです」と彼女は語った。
過去3か月間の撮影期間中、道路が封鎖され、ホテルやその他の施設が予約でいっぱいになったため、イカルイトでは制作に多少の混乱が生じている。アルナクック・バリル氏は、多少の抵抗は予想していたが、ヌナブト準州からの支援に圧倒されたと語った。
「私たちはコミュニティ全体からメッセージを受け取っています。コミュニティの大部分が私たちの番組に出演し、スクリーン上で、また舞台裏でも働いているので、参加できることに興奮しています」と彼女は語った。
エグゼクティブ・プロデューサーのミランダ・デ・ペンシエ氏は、画面で使用する美術作品や衣服、工芸品を調達するために地元のイヌイットの職人やデザイナーと協力すること、また現地でガイドをするために地元の人を雇うことを優先したと語った。
アグロク・マクドナルド氏とアルナク・バリル氏が共同設立したイカルイトを拠点とする制作会社レッド・マロー・メディアは、制作のためにスタジオを建設することを望んでいたが、バックアップとして市内のカーリングリンクに頼らざるを得なかった。
この生産がヌナブト準州の経済にどの程度貢献しているかはまだ明らかではない。
#Netflixの新シリーズが北極圏での生活の喜びを描き出す