1717646363
2024-06-06 03:33:30
ワシントン — カルロス・メンドーサは、まるでハイライト映像が頭の中でつなぎ合わされているかのように、先発捕手としての一日を振り返った。
「ホームランが2本ありました。逆方向に、そして真ん中に」とメッツの監督は話し始めた。「二塁への送球。本当にいい試合でした。」
「全体的に、かなりいい試合だったよ。」
ルイス・トーレンズは今シーズンわずか4試合目、2022年以降22回目のメジャーリーグ試合で、あらゆることを成し遂げ、新チームに何かを示し続けている。
オマー・ナルバエスに代わって 金曜日のヤンキースとのトレードは、2022年10月5日以来のメジャーリーグホームランを2本放った。 水曜日のナショナルズパークでの9対1の勝利。
現在28歳の彼は昨シーズン、マリナーズやカブスではあまりヒットを打てず、あちこちを転々とし、今シーズン前にはヤンキースとマイナーリーグ契約を結んだ。
メッツはトレードを必要としており、トーレンズはその機会を狙っているのかもしれない。
彼は2本の見事なホームランを放った。最初のホームランは3回にソロホームラン、2本目は6回に6点を先制するきっかけとなるミサイルホームランだった。

メジャーリーグのベースをジョギングできるようになってから長い時間が経っていた。
「すごく良かった。すごく良かった。本当に興奮したよ」と、2021年にシアトルで15本のホームランを打ったトーレンズは語った。「一番大事なのは勝てたこと」
彼は他の方法でもその勝利を確実にすることに貢献した。
5回、二塁へのストライクでジェシー・ウィンカーが2日連続で盗塁を試みているところを捕まり、ナルバエスが今シーズン通して盗塁を捕まった走者の数とすでに同数となった。
トーレンズは、2010年代半ばに元ヤンキースのファーム選手を知っていたルイス・セベリーノのためにも、良い試合を実況した。
「若い頃は卓球で彼に勝ったものだ」とセベリーノは笑いながら語った。「私たちは計画に従って実行した」
フランシスコ・アルバレスが来週予定通り復帰すると、メッツはトーレンズとトマス・ニドのどちらかを選ばなければならないだろう。
両者とも打撃力があり、どちらもマイナーリーグのオプションは残っていない。
水曜日、その決定はさらに興味深いものとなった。
「これは素晴らしい機会だ」とトーレンズは語った。「ニューヨーク・メッツの一員としてここにいられることをとてもありがたく思っているし、そのチャンスを活かそうと思っている」
#メッツのルイストーレンズが2本のホームランで強烈な印象を与える