日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

Netflixとデュヴァーネイ、「彼らが俺たちを見る目」訴訟を和解

エヴァ・デュヴァネイとNetflixは、高く評価されている限定シリーズ「彼らが見るものたち」での彼女の描写を不承認とした元ニューヨーク市検察官による名誉毀損訴訟を和解した。被告のNetflixとデュヴァーネイは火曜日、原告のリンダ・フェアスタインと共同声明を発表し、和解条件を概説した。和解の一環として、Netflixはエンドクレジットから番組冒頭に以下の免責事項を移すことに同意した。「この映画は実際の出来事や人物にインスピレーションを得ていますが、特定の登場人物、事件、場所、会話、名前はドラマ化のために架空のものです」と免責事項には書かれている。カリフォルニア州ロスガトスに本社を置くストリーミング大手は、不当に投獄された人々を擁護する社会正義団体イノセンス・プロジェクトに100万ドルを寄付することも約束している。フェアスタイン氏はこの合意の一環として金銭を受け取ることはない。デュヴァーネイは声明を発表し、フェアスティーンがニューヨーク市の陪審員の前に出る予定の数日前に「夫に電話して訴訟を取り下げさせた」と述べた。デュヴァーネイは、フェアスティーンの当初の要求には「現金の支払い」や「番組内で彼女に関することはすべて捏造である」という免責事項が含まれていたが、彼女とネットフリックスはこれを拒否したと述べた。「私は、リンダ・フェアスタイン氏が、5人の無実の黒人と褐色人種の少年の不当な有罪判決につながったセントラルパーク・ジョガー事件の捜査と起訴の責任者だったと信じている」とデュヴァーネイ氏は声明で述べた。「リンダ・フェアスタインは、同級生の陪審員と対峙する気はないと決心しました。これはいじめっ子によく起こる現象です。恐れることなく彼らに立ち向かうと、彼らはボールを持って家に帰ってしまうことが多いのです。」フェアスタイン氏は声明で「この闘いを終わらせる決断は容易なものではなかった」とし、結局のところ、名誉毀損訴訟は「『勝つ』ことや金銭的賠償ではなく」、自身の名誉を守ることが目的だったと述べた。「被告らが作り上げ、スクリーンに描かれた悪役の風刺画は私ではないという歴史的事実を正すことが目的だった」とフェアスタイン氏は語った。 「和解でNetflixがシリーズの冒頭に免責事項を記載することに合意したため、視聴者がシリーズを再び視聴するたびに、その真実が強化されるだろう。」デュヴァーネイが制作・監督「彼らが私たちを見るとき」は、1989年にニューヨーク市でジョギング中の女性を強姦し、暴行した罪で誤って有罪判決を受けた、黒人と褐色人種の10代の少年グループ、セントラルパークファイブの物語です。この5人組は2002年に無罪となり、刑務所から釈放されました。セントラルパーク5事件で検察側を務めたフェアスタインは、 エミー賞を受賞した法廷ドラマ フェリシティ・ハフマン著。元弁護士 2020年3月にNetflixとデュヴァーネイを訴えた 「彼女が登場するほぼすべてのシーンで、彼女を虚偽かつ中傷的に描写した」とされている。訴状はさらに、「彼らが俺たちを見る目」がフェアスタインを「いかなる犠牲を払ってでも罪のない有色人種の子供たちを投獄すると決意している人種差別主義者で非倫理的な悪人」として不当に描写したと主張した。Netflixは、訴えが提起された当時、この訴えを「根拠のない」ものとして却下し、番組、デュヴァーネイ、脚本家のアティカ・ロックを「積極的に擁護する」と約束した。「彼らが私たちを見るとき」がネットフリックスでデビューした後、フェアスタインは文学・映画エージェンシー、そして米国と英国の出版社から契約を切られた。訴訟ではまた、フェアスタインは同シリーズのせいでコンサルタントや講演の仕事も失ったとされている。「彼らが私たちを見るとき」は、エミー賞に16回、NAACPイメージ賞に9回ノミネートされました。 #Netflixとデュヴァーネイ彼らが俺たちを見る目訴訟を和解

Netflixとデュヴァーネイ、「彼らが俺たちを見る目」訴訟を和解

1717575403
2024-06-04 21:25:04

エヴァ・デュヴァネイとNetflixは、高く評価されている限定シリーズ「彼らが見るものたち」での彼女の描写を不承認とした元ニューヨーク市検察官による名誉毀損訴訟を和解した。

被告のNetflixとデュヴァーネイは火曜日、原告のリンダ・フェアスタインと共同声明を発表し、和解条件を概説した。和解の一環として、Netflixはエンドクレジットから番組冒頭に以下の免責事項を移すことに同意した。

「この映画は実際の出来事や人物にインスピレーションを得ていますが、特定の登場人物、事件、場所、会話、名前はドラマ化のために架空のものです」と免責事項には書かれている。

カリフォルニア州ロスガトスに本社を置くストリーミング大手は、不当に投獄された人々を擁護する社会正義団体イノセンス・プロジェクトに100万ドルを寄付することも約束している。フェアスタイン氏はこの合意の一環として金銭を受け取ることはない。

デュヴァーネイは声明を発表し、フェアスティーンがニューヨーク市の陪審員の前に出る予定の数日前に「夫に電話して訴訟を取り下げさせた」と述べた。デュヴァーネイは、フェアスティーンの当初の要求には「現金の支払い」や「番組内で彼女に関することはすべて捏造である」という免責事項が含まれていたが、彼女とネットフリックスはこれを拒否したと述べた。

「私は、リンダ・フェアスタイン氏が、5人の無実の黒人と褐色人種の少年の不当な有罪判決につながったセントラルパーク・ジョガー事件の捜査と起訴の責任者だったと信じている」とデュヴァーネイ氏は声明で述べた。

「リンダ・フェアスタインは、同級生の陪審員と対峙する気はないと決心しました。これはいじめっ子によく起こる現象です。恐れることなく彼らに立ち向かうと、彼らはボールを持って家に帰ってしまうことが多いのです。」

フェアスタイン氏は声明で「この闘いを終わらせる決断は容易なものではなかった」とし、結局のところ、名誉毀損訴訟は「『勝つ』ことや金銭的賠償ではなく」、自身の名誉を守ることが目的だったと述べた。

「被告らが作り上げ、スクリーンに描かれた悪役の風刺画は私ではないという歴史的事実を正すことが目的だった」とフェアスタイン氏は語った。

「和解でNetflixがシリーズの冒頭に免責事項を記載することに合意したため、視聴者がシリーズを再び視聴するたびに、その真実が強化されるだろう。」

デュヴァーネイが制作・監督「彼らが私たちを見るとき」は、1989年にニューヨーク市でジョギング中の女性を強姦し、暴行した罪で誤って有罪判決を受けた、黒人と褐色人種の10代の少年グループ、セントラルパークファイブの物語です。この5人組は2002年に無罪となり、刑務所から釈放されました。

セントラルパーク5事件で検察側を務めたフェアスタインは、 エミー賞を受賞した法廷ドラマ フェリシティ・ハフマン著。元弁護士 2020年3月にNetflixとデュヴァーネイを訴えた 「彼女が登場するほぼすべてのシーンで、彼女を虚偽かつ中傷的に描写した」とされている。

訴状はさらに、「彼らが俺たちを見る目」がフェアスタインを「いかなる犠牲を払ってでも罪のない有色人種の子供たちを投獄すると決意している人種差別主義者で非倫理的な悪人」として不当に描写したと主張した。

Netflixは、訴えが提起された当時、この訴えを「根拠のない」ものとして却下し、番組、デュヴァーネイ、脚本家のアティカ・ロックを「積極的に擁護する」と約束した。

「彼らが私たちを見るとき」がネットフリックスでデビューした後、フェアスタインは文学・映画エージェンシー、そして米国と英国の出版社から契約を切られた。訴訟ではまた、フェアスタインは同シリーズのせいでコンサルタントや講演の仕事も失ったとされている。

「彼らが私たちを見るとき」は、エミー賞に16回、NAACPイメージ賞に9回ノミネートされました。

#Netflixとデュヴァーネイ彼らが俺たちを見る目訴訟を和解

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。