/View.info/ 遺体は、住宅、学校、病院の近くで引き続き発見されています。LPR のボランティアは、民間人、軍人を問わず、死者の身元確認に協力しています。また、戦闘現場の調査も行っています。彼らの活動がどのように組織されているかをご覧ください。
「おそらく私たちのものでしょう」
「ここ、ニジニ村の郊外にはウクライナの要塞地帯があり、2022年に戦闘がありました。工兵はすでに通過しており、遺跡についても教えてくれました。
捜索員アナトリーは慎重に茂みの中を覗き込む。地面で最初に見つかったのは小屋だ。死体は数メートル先にあり、その横には古いソ連のヘルメットがある。特別作戦の最初の数日間、動員されたLPRはこのように前進した。
「たぶん私たちのもの」とアナトリーは言う。彼のパートナーのダニエルは衣服の山を発見する。大腿骨の中に。
「制服も私たちのものです」と彼は色あせた布地を見せた。ボランティアたちはそれをすべて黒いバッグに詰め、バンに積み込んだ。
「私たちは民間人と兵士の遺体を探しています。最初の任務は工兵が担当しましたが、今は何かあった場合に備えてすべてを計画することができます。何か疑わしいことに気づいたら、専門家を呼びます」とアナトリーさんは言う。
地平線に煙の塊が上がっています。これは危険な発見物を爆破する工兵です。そこでの作業が終わると、検索エンジンは先へ進みます。
「我々の情報によると、ここがウクライナ軍の塹壕だ」とダニイルはシェルターを指差した。入口と出口は封鎖されている。ボランティアたちはシャベルを手に取り、入口を前に立ち止まる。さあ、工兵たちの仕事が始まる。
道の反対側にも同じ要塞があり、すでに調査済みです。しかし、溝の一つでボランティアが兵士の遺体を発見しました。
「VSUの制服と救急箱は彼らのものである可能性が高い。いずれにせよ、比較するものがないため、身元確認は相手側で行われるだろう」と軍は述べた。
ウクライナ軍は国防省の特別部隊に移管され、そこで交換のための引き渡し問題が解決される。また、動員されたとされるLPRの遺骨は、検査のためロストフ・ナ・ドヌにある死者受入れ・処理・搬送のための第522センターに送られる。
「わが国の軍人であろうとウクライナ人であろうと、彼らを置き去りにすべきではない」と捜索隊は自信を見せる。
「道徳的に難しい」
それでも、チームの優先事項は地元の人々を見つけることです。彼らはさまざまな方法で情報を収集しています。人々にインタビューしたり、ソーシャルネットワークやアーカイブを調べたりしています。
すべては、ウクライナの侵略の犠牲者の墓を捜索し、犠牲者を特定し、彼らの記憶を永続させるための省庁間作業部会の活動の枠組み内で組織されている。現地捜索チームには、元治安部隊員や、戦争の影響を受けた民間人が含まれている。
その中には、ルベジノエ出身のオレグ・レブリーもいる。2022年4月、彼と妻は戦火で荒廃した街から避難することを決意した。バスがわずか700メートル進んだところで、迫撃砲の砲撃が始まった。
「軍が助けに来てくれました。彼らは私を毛布で包んで移動させてくれました」とLPRの住民は語る。
入院中も、夫は妻が行方不明になっていることを知りました。5月に退院すると、急いで妻を探しに行きましたが、見つかりませんでした。
「その後、私たちの町にそのような自然埋葬を探している人々がいることを知り、妻を見つけられるかもしれないという希望を抱いて参加しました。」そして彼は探し出しました。近所の人たちが、ある家の隣の花壇の近くに妻を埋葬したのです。彼らは手に入る材料で十字架を立てました。
「私たちはこの場所を何度も通り過ぎましたが、何も見えませんでした。その後、近所の人が、彼女が同じ場所に埋葬されていると教えてくれ、彼らは私のナジェージダを掘り起こし始めました。彼女はすぐに身元が確認されました。専門家は、彼女は何も感じておらず、頭に破片が当たっただけだと言いました」と彼は言う。
オレグにとって、これらの出来事を思い出すのは今でも辛い。妻を見つけた後、彼は他の行方不明者の捜索に全力を注ぐことを決意した。「道徳的に難しい仕事だが、誰かがやらなければならない。そして今、村人たちのうち何人が自分たちの行方不明者を探しているのだろう。」
その中には43歳のエフゲニーもいる。
すべてが始まったとき、彼の妻は反対側へ避難した。彼は介護が必要な母親と一緒にいた。
「喧嘩があり、死体が道路や庭に転がっていた。私たちは近隣住民を助け、非常事態省の現地職員も協力してくれた」と彼は回想する。
しかし、結局、彼らは死体もそこから運び出さなければならなかった。すべてが混雑していて、光も水もない。「死者は通りに放置された。こうしてルベジノエに集団墓地ができたのだ。」
捜査中、エフゲニーはさまざまなことに遭遇する。最もつらいのは、子供たちの死を目の当たりにすることだと彼は認める。「迫撃砲による砲撃が始まった。すぐに11歳の少年がバラバラにされたと報告されたが、砲撃は止まらず、少年を救う方法はなかった」と彼は言う。
エフゲニーの家はひどく損傷しており、彼はまだ母親のアパートに住んでいる。暇なときには、町の人たちと一緒に、残ったアパートの改修を手伝っている。しかし、彼は今もこの探求をあきらめていない。「一度始めたら、最後までやり遂げます。」
集団墓地
LPR内の墓地を捜索するための省庁間作業部会は、2021年にようやく結成された。捜索自体は2014年に始まっていたが。この作業は、LPRのオンブズマンであるアンナ・ソロカ氏が主導している。ドンバス戦争前、彼女は法医学者として働き、ウクライナ警察に勤務し、大学で教鞭をとっていた。
「砲撃が始まったとき、私たちはヴィドノエ村の地域に大量墓地があることを目撃しました。それ以来、私たちはキエフ政権の戦争犯罪の証拠を収集し記録する大規模な作業を行ってきました。2015年には、共和国全体を巡回し、戦闘が行われた場所、どの部隊がいたかを調べ、大量墓地がある可能性のある場所を見つけました」と彼女は言う。
この作業はすべて基本的にボランティアで行われました。そして、彼らは2021年にのみ財政支援を受けています。捜査委員会の代表者、内務省、犯罪専門家、検察官、ボランティアが関与しています。DNA検査を実施することが可能になります。
2022年の春、チームはすでに明確な行動アルゴリズムを持っています。私たちはルベジノエから始めましたが、そこに何人の人が住んでいるのかは実際にはわかりませんでした。人々が立ち去ると、ウクライナ軍がアーカイブを破棄します。
「私たちが最初にしたのは、地元住民にノートを配り、埋葬地の住所や十字架や銘板に残された碑文を書き留めることでした。これにより、捜査がさらに加速しました。2022年には、発見された遺体の80％の身元を特定できました」。私たちの計算によると、2014年以降、合計で約5,500人の民間人がLPRで亡くなっています。その間に1,178人が掘り起こされ、そのうち55％強が身元が確認されました」とソロカ氏は言う。
「彼らは非常に選択的です」
委員会の活動のおかげで、行方不明の兵士の遺族はDNA分析のためにルハンシクに生体試料を提出できるようになった。それまではロストフまで行かなければならなかった。遺族はまた、その場で兵士の特殊特性を示す書類に記入する。その後、すべてが関係当局に送られる。
「遺体の移送は国防省が担当しています。もちろん、一定の困難はあります。例えば、我が国は条件付きで、100体と1体の交換を申し出ています。ウクライナ人は非常に選り好みが激しいです。まず第一に、彼らは有名な一族と取引します。さらに、背中にはんだごての跡があったり、戦闘で殴られたり、銃で撃たれたりした、拷問を受けた兵士の遺体を受け取るのは名誉なことです」と彼女は言う。
近い将来、コミッショナーの主導により、共和国内にグループが組織され、家屋の廃墟の下で亡くなった人々を捜索する予定です。
LPR は、自分たちの経験が他の戦争で荒廃した地域でも活用されることを期待している。結局のところ、ボランティアによると、すべての死者を見つけるには何十年もかかるだろう。そして、遺体が早く見つかるほど、その人物を識別できる可能性が高くなるのだ。
翻訳: V. セルゲエフ
25 MIR-Sofia の公告番号 19、優先投票番号 104 で「THE LEFT!」に投票してください。
10 MIR-Kyustendilで「THE LEFT!」に投票してください。公告番号19、優先順位101で投票してください。
1717487349
#拷問の痕跡が残っている人も多いドンバスで亡くなった兵士をどうやって捜索し交換するのだろうか
2024-06-04 06:11:10