1717479511
2024-06-03 23:03:58
エディターズダイジェストを無料で入手
FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。
火曜日に発表されたデータによると、慢性的な待ち時間に悩まされているNHSから患者が離れていく中、英国では民間医療の需要が記録的なレベルにまで急上昇している。
民間医療機関が資金を提供し、治療データを追跡する独立系組織、民間医療情報ネットワーク（PHIN）によると、2023年の民間病院への入院件数は89万8000件で、記録が始まった2016年以降、どの年よりも多かった。
これは、民間治療を選択した人の数が2022年の83万6000人から7パーセント増加したことを示している。
この急増は、新型コロナウイルス感染症のパンデミックを受けて長い待機リストと資源の制約に悩まされている医療サービスの現状に対する国民の不満を反映している。
PHINの最高経営責任者であるイアン・ガーガン氏は次のように述べた。「NHSの待機リストが記録的なレベルに達しているため、待機期間が長引いて健康状態が悪化するリスクを冒すよりも、代替手段を探し、民間セクターの利用を選択する人が増えています。」
「ここ数年の厳しい経済状況にもかかわらず、民間の医療保険を利用したり、手術に『自己負担』を選んだりする人の数が増えており、人々が健康を重視していることを示している」と同氏は付け加えた。
民間の医療保険を利用せず、自分で医療費を負担することを選択する自己負担の入院も、2023年に過去最高となった。今年最初の3か月間で7万3000件もの入院が登録され、パンデミック前の水準より39％増加した。
7月4日の総選挙を前に、医療サービスの現状は有権者にとって重要な問題となっている。労働党と自由民主党はともに、与党保守党のNHSに関する政権実績を選挙運動の中心に据える計画だ。
NHSイングランドのデータによると、3月末時点で約754万人の患者が診察待ちだった。ウェールズ、スコットランド、北アイルランドでも同様に長い待機リストがあった。
政策専門家は、民間の医療を選択する人が急増すると、医師が民間の医療を受けることが増え、NHSの患者の治療に割ける時間が減り、NHSの人員収容能力が低下する可能性があると警告している。
しかし、民間開業医らは、この部門が過剰負担となっている医療サービスにおける日常的な手術の待機リストの削減に貢献していると主張している。民間部門が実施する手術の大半は股関節および膝関節の置換手術であり、眼科、特に白内障の手術も増加している。
最新の業界データによると、健康保険に加入している人の数は2022年に580万人に達し、2008年以来の最高水準となった。
PHIN データは、英国全土の 600 を超える私立病院と 10,000 人を超えるコンサルタントから収集されます。
追加レポート：エイミー・ボレット
#英国で民間医療の需要が過去最高を記録