1717457549
2024-06-03 17:59:04
労働党党首は、同党は英国の潜水艦搭載型核兵器計画に「全面的に関与」し、その使用を承認する用意があると述べた。
「我々は平和のためにたゆまぬ努力を続けているが、戦う準備もしておかなければならない」と、彼は月曜日、グレーター・マンチェスターのベリーにあるフュージリアー博物館での演説で述べた。
誓約とは何ですか?
スターマー氏は、労働党の核三重ロックには3つの柱があると述べた。 英国の継続的な海上抑止力 （CASD）「1日24時間、1年365日」、つまりいつでも核兵器搭載潜水艦が海上にいるということ、4隻の新しい原子力潜水艦を建造すること、そして将来的には既存および新しい潜水艦に「必要なすべてのアップグレード」を提供することを意味している。
保守党のグラント・シャップス国防相は、アンジェラ・レイナー副党首を含む影の内閣のメンバーが以前に英国の核兵器の更新に反対票を投じているため、労働党の立場は「無意味」だと述べた。
トリプルロックは大きな変化でしょうか?
そうでもない。英国はすでにヴァンガード級潜水艦4隻からなるCASDを保有しており、そのうち1隻は探知を避けるため常に海上にいる。労働党と保守党は2007年以来、これらに代わるドレッドノート級潜水艦4隻の建造に取り組んでいる。
潜水艦にどのような技術が必要になるか労働党が入手できる公開情報がないため、「アップグレード」への取り組みは特に不明確である。
核軍縮キャンペーン（CND）は、スターマー氏の政策は「現政権の政策をそのまま反映している」と述べた。リシ・スナック氏は3月に、核抑止力に対する政府の取り組みを改めて強調した。
しかし、CASD制度はますます不安定になりつつあるため、スターマー氏のCASDへの取り組みは依然として重要となる可能性がある。ヴァンガードの問題核兵器政策を監視する非営利団体、核情報サービス（NIS）のディレクター、デビッド・カレン氏によると、遅延とコスト超過により交換が妨げられているという。
彼は「失望している」と述べた。 [the Labour party is] 英国の核態勢を検討して何が可能かを検討する選択肢を残すのではなく、「実現不可能かもしれないことについて大胆に発言する」という姿勢だ。
いくらかかりますか？
政府は、ドレッドノートの建設費は310億ポンドに加え、100億ポンドの「予備費」がかかるとしている。NISは2019年、新型弾頭と運用コストを含めると、2019年から2070年までの核兵器計画の総費用は1720億ポンドになる可能性があると発表している。
事情を知る人々によると、見積り費用は高くなる可能性が十分にあるという。政府のインフラ・プロジェクト局は過去2年間、潜水艦の核心を製造する工場のアップグレードを成功させるのは「不可能」と思われると述べてきた。
元国防省事務次官のジョン・トンプソン氏は2016年に、核兵器は 「夜眠れなくなる」モンスター。
政府の監査機関である国家監査院（NAO）は12月、核抑止力を支えるための費用が2023年の予算を79億ポンド上回っていると発表した。NAOはまた、国防省の防衛核組織の予測費用が2033年までの10年間で382億ポンド増加して995億ポンドとなり、前年の予測より62％増加したと報告した。
どのように支払われるのでしょうか?
労働党と保守党はともに支出を約束している 2.5% 保守党の場合、2030年までに英国のGDPの50%を防衛費に充てる。労働党は日付を明かしていないが、スターマー首相は月曜日、これは「財政ルールの範囲内でできるだけ早く」実現すると述べた。これらのルールは、英国が GDPに対する債務の割合を削減する 5年間の予測期間にわたって。大規模な増税が排除されれば、財政規則により新政府は他の省庁の予算を削減せざるを得なくなる可能性がある。
核関連支出は国防省の予算内に限定されている。NAOは、核計画を守りたいという強い願望が、軍の他の部門への予算削減にもつながるのではないかと懸念している。
それは手頃な価格ですか？
第二次世界大戦以降の歴代首相はいずれも、まだ使われていない核兵器の莫大なコストは安全保障と地政学的権力の代償であると主張し、核武装の維持を選択してきた。
CNDのケイト・ハドソン事務総長は、原子力予算は「衰退しつつある公共サービスの再建と人々の生活の向上」のために使われるべきだと述べたが、スターマー氏は労働党党首として30年ぶりにカンブリア州バロー・イン・ファーネスの原子力潜水艦工場を視察し、労働党内では議論の余地がないと明言した。
しかし、来月どの政党が最多議席を獲得するにせよ、核兵器計画の長期的な経済的負担能力は、国防省の計画の奥底にさらなるコスト超過が潜んでいるかどうかに左右されるかもしれない。
#現実を直視キールスターマーの核兵器に対する三重ロックは何か新しいことなのか #政治