企業

「乱気流で家族5人が集中治療室に運ばれた」

6日前ケリー・ン & ハンナ・リッチー、シンガポールとシドニー視聴：キース・デイビスが乱気流で妻が「動けなくなった」瞬間を語るエヴァ・クーさんは先週、家族が乗っていたシンガポール航空の飛行機で「事故が起きた」という電話を受けたが、心配する必要はないと言われた。しかし、飛行機がバンコクに緊急着陸してから数時間経っても、47歳の彼女は、友人と家族4人とともにロンドン発シンガポール行きの飛行機に乗っていた兄と妊娠中の義姉に連絡が取れなかった。その夜遅く、ようやく彼女が兄から聞いたのは、一言だけだった。「ICU」。「その後、彼からの連絡が途絶えました。それが私をさらに不安にさせました」と彼女はBBCの電話インタビューで語った。その後、義理の姉から連絡があり、彼女は病院にいるが、他の家族がどこにいるかは分からないと言われた。機体を襲った「予想外の激しい乱気流」により、乗客1人が空中で死亡、乗務員2人と幼児1人を含む約50人が病院に搬送され、多くが重傷を負った。20人以上が脊髄損傷で集中治療室に入院した。火曜日の夜は「神経が張り裂けるような夜でした」とクーさんは言う。「愛する人たちが生きているのか死んでいるのか、怪我の程度がどの程度なのか、全く分かりませんでした。」翌日、彼女は7人全員がバンコクの病院に入院していることを知った。そのうち5人はサミティヴェート・シーナカリン病院の集中治療室にいた。彼女は、住んでいるクアラルンプールからタイへ飛ぶことにした。「ようやく彼らに会えたときはほっとしましたが、脊椎や背中の怪我のため、首や頭に装具をつけている人が多いのを見て、ぞっとしました。」彼女が飛行機内で実際に何が起こったのかを最終的に尋ねるまでには、さらに数日を要した。「垂直のジェットコースターに乗っているような感じでした」クー・ブー・レオン氏と妻のソー・ロン氏は、スイスとロンドンへの2週間の旅行から戻る途中だった。シンガポールは、マレーシアの自宅へ向かう途中の乗り継ぎ地点になるはずだった。211人の乗客と18人の乗務員を乗せたこの飛行機は、ミャンマーのイラワジ川流域上空を通過して10時間目に入ったところで乱気流に見舞われた。クーさんは、兄が飛行機が揺れ始めたことを覚えていると言う。「兄はシートベルトを探そうと必死に走りましたが、何もできないうちに天井まで持ち上げられました。頭上の荷物入れにぶつかり、数秒後には通路に倒れ込みました。兄たちの持ち物はそこら中に散らばっていました」と彼女は語った。エヴァ・クーエヴァ・クー（右下）には、飛行機事故後に集中治療室に運ばれた5人の友人と家族がいる。彼と妻は機体の中央付近に座っていた。妊娠2か月のソーさんは座席から投げ出された。衝撃で背骨を骨折し、手術が必要になった。前の列では、妻のケリー・ジョーダンとともに搭乗していたキース・デイビスさんが、「無重力状態」に放り込まれたことを思い出した。「私たちは宇宙空間に打ち上げられ、天井に向かって猛スピードで飛んでいった。まるで浮いているようだった」とバンコクの病院からBBCに語ったデイビスさんは語った。彼は目の周りを青く腫れ、頭には包帯を巻いていた。「[We] 「周囲に浮かんでいるものすべてを見て、完全なショックと信じられない気持ちで立ち尽くしました。そして次の瞬間、気がつくと、まっすぐ下に落ちていっていることに気が付きました...本当に恐ろしい体験でした」と、59歳のオーストラリア人は語った。ジョーダンさん（52歳）は通路に投げ出され、背骨に受けた衝撃があまりにも大きく、飛行機が着陸するまでずっと横たわったままでいなければならなかった。「私は彼女に寄りかかって『大丈夫ですか』と尋ねました。彼女はとても静かに話すことができました…そして私は『ああ、なんてことだ、彼女のドレス全体に血が滴っている』と思いました」と彼は語った。ジョーダンさんはシートベルトの切れ端をまだ手に持っていたとデイビスさんは振り返った。「後ろの女の子が激痛で叫んでいた。どうしたらいいのか分からなかった。自分が全く無力だと感じた」とデイビスさんは語った。妻のラミザさんとともに同席していたアリ・ブハリさんは、飛行機は「まっすぐ自由落下した」と語った。「恐ろしかった。垂直のジェットコースターを降りているようだった。酸素マスクは全部外れ、機内は一部損傷していた…乱気流のせいだと思ったが、シートベルトをしていなかった全員が空中に飛び上がり、天井に激突したのが主な原因だった」と、シドニーからBBCに語った27歳のオーストラリア人は語った。「天井に血がついていました…完全な大混乱でした。多くの人が床に倒れていました」と彼は語った。ブハリ氏と妻はシートベルトを締めていたため、それほどひどい怪我はしなかった。「シートベルト警告灯が消えているときはいつもシートベルトを外しています。でも、なぜかは分かりませんが、たまたまこのタイミングでシートベルトを外したのです」とブカリさんは語った。それでも、彼らは「死ぬ覚悟はできていた」という。長い間飛行機恐怖症だったブカリさんはパニック発作を起こしていた。ブハリ氏は「私はただ、妻をできるだけ落ち着かせることに時間を費やしました。私たちはできる限り多くの祈りを唱え始めました」と語った。アリ・ブハリアリ・ブハリ氏は、自分と妻のラミザ氏は「死ぬ覚悟はできていた」と語った。数分後、パイロットがアナウンスをしました。「彼は『何が起こったのかは分からないが、どうやら乱気流に遭遇したようだ、予想外だった』と言った。明らかにかなり動揺した様子だった」。負傷した乗客を助けるために足を引きずりながら前後に歩いていた他の乗務員らは「かなり打ちのめされたように見えた」と彼は回想する。一方、デイビス氏の隣に座っていたウェールズ出身のトビー・パール氏は、意識不明の乗客に心肺蘇生を施していた。残念ながら、73歳の英国人男性ジェフ・キッチン氏は反応がなく、後に心臓発作の疑いで死亡した。「美しいタッチダウン」デイビス氏は、飛行機がようやく着陸したときの信じられない気持ちを語った。「パイロットに脱帽です。飛行機を着陸させたのです。滑走路に軽く触れた瞬間、『本当に着陸したのか？』と思いました。滑走路への最も美しい着陸でした」と彼は語った。その後すぐに、バンコクの医療チームが飛行機に乗り込んだ。「私たちは全員、タグを付けられ、分類を受けていました」とデイビス氏は語った。その間ずっと、ジョーダンさんは「明らかに不快な姿勢」で横たわっていたとデイビス氏は語った。「[I was] 「どうやって彼女をここから連れ出すのか、ただ考えていた。すべてがちょっと混乱していた」と彼は語った。ジョーダンさんは「腰から下」はまだ何も感じないが、数日間の入院を経て「少しずつだが着実に回復」しているとデイビス氏は語った。彼は、病院がすぐに飛行可能証明書を発行し、「ケリーをできるだけ早く家に帰すことができる」ことを期待している。「私たちは、お互いを見つめ合い、話し、キスをすることができることに本当に感謝しています。他のシナリオがたくさんあるので、私たちはただ感謝しています。ケリーは飛行機の中で私の目の前で死んでいたかもしれません」と彼は語った。エヴァ・クークー・ブー・レオン（右）と妻のソー・ロン（右から2番目）は、他の5人とともに2週間のヨーロッパ旅行に出かけていた。クーさんの家族もまた困難な道を歩んできた。医師らはソーさんに手術を受けるよう勧めたが、胎児へのリスクを警告した。「ある時、医師が彼女に子供を失う覚悟があるかと尋ねました…義妹はヒステリックでした」とクーさんは語った。しかし、33歳の彼女は最終的に出産を決意し、順調に回復している。クーさんの家族のうち5人は、しばらくの間入院する予定だ。その中には、「赤ちゃんのように」再び歩くことを学んでいるという年配の叔父も含まれている。「弟はまだ歩くのが苦手で、病院内を移動するのに車椅子が必要なんです」とクーさんは言う。最も重篤な怪我を負い、頭と首に装具をつけている兄の友人は、しばらくベッドから出られないだろうと彼女は付け加えた。「この怪我がどの程度回復するのか、私たちはあえて尋ねません。医師たちも明確に答えるのは本当に難しいのです」とクーさんは言う。「彼らがようやく飛行機で帰国できるようになったとしても、身体的にも精神的にも完全に回復するまでにはおそらく何ヶ月もかかるでしょう。」クーさんは、先週の水曜日にバンコクに到着して以来、ようやくちゃんとした食事をとることができたのは金曜日の夜遅くだったと語った。「彼らが徐々に回復し、手術もうまくいったのを見て、ようやく少し時間と食欲が湧いてきました。」 #乱気流で家族5人が集中治療室に運ばれた