日本語版
最新ニュース
企業

クラウディア・シェインバウム、メキシコ初の女性大統領 | 2024 年のメキシコ選挙

メキシコにはすでに大統領がいる。 そう、独立200年で初めてのことだ。 クラウディア・シェインバウム・パルド (メキシコ市、61歳)は大統領選挙で初の女性当選者であり、政権党に圧倒的な勝利をもたらした歴史的な日に勝利を収めた。 全国から集めたサンプルを数学的に外挿した簡易集計によると、61%近い参加率で、大統領の後継者は投票総数の58.6%から60.7%を獲得したことになる。 この得られた割合は、2018年にアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール氏が達成した53%を上回り、政治的カリスマ性には劣るものの、人気の高い指導者の影響力の恩恵を受けている候補者としてはかなりの成績だ。 当時、メキシコのような性差別国家に女性大統領を誕生させる用意があるのかどうかについては多くの疑問があった。 世論調査では圧倒的な賛成が得られました。詳しくは世論調査が粘り強く予測したように、大統領の後継者は対戦相手に30ポイント以上の差をつけて勝利した。 ソチトル・ガルベス、26%から28%の間で達成されています。 PRIとPANという伝統的な2党と少数民族PRDが共闘してきた野党連合の候補者は、国家再生の継続を決定づけた支持の津波に耐えることができなかった。 Movement (Morena) 、そして最初の公式結果を知った後、シェインバウムを祝福した。 初めて女性が大統領に就任することを「歴史的なマイルストーン」だと述べたが、「必要なだけ街頭に出て」自身の政策を守り続けると警告した。 3番目の候補者であるホルヘ・アルバレス・マイネスは、あいまいな中道主義政党であるモビミエント・シウダダーノから立候補したが、得票率は約10%で満足していた。首都はまた、左翼候補のクララ・ブルガダ氏に大勝をもたらし、ライバルのパン党員サンティアゴ・タボアダ氏を9~12ポイント上回った。 メキシコシティの選挙は、たとえ両者の間であっても、より不確実な結果をもたらした。 そんなことはありませんでした。 両者の間には大きなアドバンテージがあるため、両者の差が 5 ポイント未満の場合にタボアダ監督が約束していたように、異議申し立てや法廷の余地は残されていない。シェインバウムのサポーターが今週月曜日に花火の下でお祝いをする。ナエリ・クルス「メキシコ人は我々のプロジェクトの結果、信念、そして意志を認めてくれた」とシェインバウム氏は勝利を知った後の最初の介入で真夜中過ぎに語った。 「メキシコは平和的な選挙を通じて民主主義国であることを示してきた」と同氏は付け加えた。 その直後、彼は対戦相手から受けた電話に感謝し、勝利を認めた。 そして彼女は、女性として初めて大統領に就任したことを喜び、「私は一人でここにいるわけではない。私たち全員がここにいる」と語った。 彼は国民一人一人のために統治すると約束した。 「私たちはより豊かで公正な国を目指して平和と調和の中を歩んでいきます。」その勝利は圧倒的で圧倒的なものでした。 シャインバウム氏は、緑の党と労働党のパートナーとともに議会および「おそらく上院でも」適格過半数を達成したことを祝っており、これにより同氏はほぼ全能の権力を手に入れることができるようになる。 彼女だけではありません。 ロペスオブラドール大統領は、懸案の改革案を承認するために9月1日の議会成立から10月1日の継承まで1カ月の猶予を与えることになるが、改革は憲法に合憲であることを意味するため、議院の3分の2の賛成が必要となる。月曜日の早朝、ソカロで祝うクラウディア・シェインバウム。クリスチャン・パルマロペスオブラドール氏自身が最初に後継者に祝意を表した。 同氏はビデオの中で「愛情と敬意を込めて」と述べ、「大差で勝者、メキシコ初代大統領」となったシャインバウム氏の勝利を祝い、おそらく全選挙で最も多くの票を獲得したのは誰だろうと付け加えた。大統領選挙におけるこの国の歴史。 「すべてのメキシコ人を祝福します。メキシコの名は高く評価されています」と彼は述べた。 その少し前(真夜中頃に結果が判明した)には、コロンビア、グスタボ・ペトロなど他のラテンアメリカ諸国の指導者たちからすでに祝福の声が届き始めていた。 ホンジュラス、グアテマラ、そしてOASのルイス・アルマグロ会長。 スペインのペドロ・サンチェス大統領もシャインバウム氏を祝福した。PRI は第 4 の政治勢力となったが、この大失敗は選挙に次ぐ選挙でしばらくの間醸成されてきた。 かつてメキシコで唯一の政党だった政党は、完全消滅の予兆が続く中、抵抗に耐えながらも少しずつ血を流している。 ここ数カ月で多くの上院議員が離党し、選挙期間中のここ数週間は他党に渡った重大な損失にも耐えている。…

クラウディア・シェインバウム、メキシコ初の女性大統領 |  2024 年のメキシコ選挙

1717412471
2024-06-03 07:55:39

メキシコにはすでに大統領がいる。 そう、独立200年で初めてのことだ。 クラウディア・シェインバウム・パルド (メキシコ市、61歳)は大統領選挙で初の女性当選者であり、政権党に圧倒的な勝利をもたらした歴史的な日に勝利を収めた。 全国から集めたサンプルを数学的に外挿した簡易集計によると、61%近い参加率で、大統領の後継者は投票総数の58.6%から60.7%を獲得したことになる。 この得られた割合は、2018年にアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール氏が達成した53%を上回り、政治的カリスマ性には劣るものの、人気の高い指導者の影響力の恩恵を受けている候補者としてはかなりの成績だ。 当時、メキシコのような性差別国家に女性大統領を誕生させる用意があるのかどうかについては多くの疑問があった。 世論調査では圧倒的な賛成が得られました。

世論調査が粘り強く予測したように、大統領の後継者は対戦相手に30ポイント以上の差をつけて勝利した。 ソチトル・ガルベス、26%から28%の間で達成されています。 PRIとPANという伝統的な2党と少数民族PRDが共闘してきた野党連合の候補者は、国家再生の継続を決定づけた支持の津波に耐えることができなかった。 Movement (Morena) 、そして最初の公式結果を知った後、シェインバウムを祝福した。 初めて女性が大統領に就任することを「歴史的なマイルストーン」だと述べたが、「必要なだけ街頭に出て」自身の政策を守り続けると警告した。 3番目の候補者であるホルヘ・アルバレス・マイネスは、あいまいな中道主義政党であるモビミエント・シウダダーノから立候補したが、得票率は約10%で満足していた。

首都はまた、左翼候補のクララ・ブルガダ氏に大勝をもたらし、ライバルのパン党員サンティアゴ・タボアダ氏を9~12ポイント上回った。 メキシコシティの選挙は、たとえ両者の間であっても、より不確実な結果をもたらした。 そんなことはありませんでした。 両者の間には大きなアドバンテージがあるため、両者の差が 5 ポイント未満の場合にタボアダ監督が約束していたように、異議申し立てや法廷の余地は残されていない。

シェインバウムのサポーターが今週月曜日に花火の下でお祝いをする。ナエリ・クルス

「メキシコ人は我々のプロジェクトの結果、信念、そして意志を認めてくれた」とシェインバウム氏は勝利を知った後の最初の介入で真夜中過ぎに語った。 「メキシコは平和的な選挙を通じて民主主義国であることを示してきた」と同氏は付け加えた。 その直後、彼は対戦相手から受けた電話に感謝し、勝利を認めた。 そして彼女は、女性として初めて大統領に就任したことを喜び、「私は一人でここにいるわけではない。私たち全員がここにいる」と語った。 彼は国民一人一人のために統治すると約束した。 「私たちはより豊かで公正な国を目指して平和と調和の中を歩んでいきます。」

その勝利は圧倒的で圧倒的なものでした。 シャインバウム氏は、緑の党と労働党のパートナーとともに議会および「おそらく上院でも」適格過半数を達成したことを祝っており、これにより同氏はほぼ全能の権力を手に入れることができるようになる。 彼女だけではありません。 ロペスオブラドール大統領は、懸案の改革案を承認するために9月1日の議会成立から10月1日の継承まで1カ月の猶予を与えることになるが、改革は憲法に合憲であることを意味するため、議院の3分の2の賛成が必要となる。

月曜日の早朝、ソカロで祝うクラウディア・シェインバウム。
月曜日の早朝、ソカロで祝うクラウディア・シェインバウム。クリスチャン・パルマ

ロペスオブラドール氏自身が最初に後継者に祝意を表した。 同氏はビデオの中で「愛情と敬意を込めて」と述べ、「大差で勝者、メキシコ初代大統領」となったシャインバウム氏の勝利を祝い、おそらく全選挙で最も多くの票を獲得したのは誰だろうと付け加えた。大統領選挙におけるこの国の歴史。 「すべてのメキシコ人を祝福します。メキシコの名は高く評価されています」と彼は述べた。 その少し前(真夜中頃に結果が判明した)には、コロンビア、グスタボ・ペトロなど他のラテンアメリカ諸国の指導者たちからすでに祝福の声が届き始めていた。 ホンジュラス、グアテマラ、そしてOASのルイス・アルマグロ会長。 スペインのペドロ・サンチェス大統領もシャインバウム氏を祝福した。

PRI は第 4 の政治勢力となったが、この大失敗は選挙に次ぐ選挙でしばらくの間醸成されてきた。 かつてメキシコで唯一の政党だった政党は、完全消滅の予兆が続く中、抵抗に耐えながらも少しずつ血を流している。 ここ数カ月で多くの上院議員が離党し、選挙期間中のここ数週間は他党に渡った重大な損失にも耐えている。 しかしながら、緑の党は市民の間で PRI 自体と同様に悪い評判を持っているが、議会ではより良い結果を得ている。 市民運動がPRIを攻撃し、そのわずかな兵力をPRIから奪うことができると予想されていたが、実際はそうではなかった。 この党が言うところの「古い政治」が抵抗している。

これらの選挙では、8 つの州の知事職と 32 の議会、さらには連邦立法院の構成と全国の市長職も市民選挙に提出され、合計 20,000 を超える公職が通過しました。世論調査。 9,800万人の有権者を対象とした国勢調査では、そのうち15人が初めて投票する年齢に達していた。

メキシコシティのフアレス通りで祝うクラウディア・シェインバウムの支持者たち。
メキシコシティのフアレス通りで祝うクラウディア・シェインバウムの支持者たち。ナエリ・クルス

若い頃は大学の活動家であり、物理学博士であり、大統領就任を志す前は首都政府の長でもあったシャインバウム氏は、大統領選で2期目の当選を果たした。 国家再生運動 (モレナ)、彼が設立に参加した政党。 投票日の前日から投票日までの間に8件の殺人事件が発生し、選挙戦後には37人の候補者が殺害されたことから、メキシコ人ははっきりと発言した。 PRI と PAN が交互に政権を握った時代は過ぎ去りました。 実際、シャインバウム氏はPRIやPANの経歴を持たずに大統領に就任した初めての人物となる。 今、メキシコに留まり、政治情勢を変えようとしている新しい政党が現れた。

任期終了時点で60%の支持率を維持している大統領の人気が候補者に有利な結果を押し上げており、同候補者もここ数カ月間、トップから国中を巡回して国民の間で同情を集めている。下へ。 先週の水曜日に首都ソカロで行われた彼の選挙運動の締めくくりは、予想される結果をすでに発表していた支持者らのためのパーティーだった。 野党はこれらの選挙をロペスオブラドールに対する国民投票として提示したが、これも失敗したことが判明した危険な戦略である。 ショシトル・ガルベスは、これまでのものを破壊するつもりはなく、機能しているものを残し、問題の原因となっているものを改善するつもりで、節度を持って旅を始めました。 しかしここ数週間、選挙のメッセージは、メキシコが民主主義を失い、制度を破壊する危険にさらされているという、ある種の政治的終末論に向けられたが、これは街頭では感じられず、国民もそれを認めようとはしなかった。 それどころか、彼らは「すべての人の利益のために、貧しい人々を第一に」というモットーを維持する左派政権をさらに6年間継続することを選択した。

今年6月3日、クローディア・シェインバウムの勝利を讃えるショチルト・ガルベス。
今年6月3日、クローディア・シェインバウムの勝利を讃えるショチルト・ガルベス。ロベルト・アンティロン

過去 6 年間で、退職年金、学生向け奨学金、障害者補助金の増額、そして CPI を大幅に上回る年間平均 20% 上昇した最低賃金によって、過去 6 年間で何百万もの家族が経済状況を改善しました。これは過去には見られなかったものです。行政。 依然として極度に貧しいこの国では、政府とのつながりにより、同じ性質の新たな任務がもたらされました。 メキシコは経済発展を続けており、年間3万人以上の殺人事件が起きているこの国で起きている暴力行為への懸念よりも、経済成長が勝っている。 2月、海外直接投資の歴史的記録が発表され、2023年には360億を突破した。移民が家族に送る送金は次々と天井を突破しており、それが町全体を支えている。 メキシコは中国を追い越し、偉大な貿易相手国である米国への主要輸出国となった。 リオグランデ川北部の巨大な地域からメキシコ領土への企業移転も、雇用の雨を予測している。

2018年のロペスオブラドールの議論の余地のない勝利は投票の53%を獲得し、野党は6年の任期のほとんどの間、首を切られ、提案もなく動揺したままになった。 ようやく昨年の7月、花柄のウィピルを着て自転車に乗った笑顔で陽気な女性が、伝統的な政党の精神と希望を新たにした。伝統的な政党は信用を失った指導者を排除し、田舎出身のこの謙虚な実業家に道を譲った。自分自身もエンジニアになることを目指しています。 生涯にわたる親密な敵対関係にあるPANとPRIは、今回の選挙で有利に進むために同盟を更新し、候補者を共有することを余儀なくされた。 しかし団結は強さではなく、それどころか、ガルベス氏は選挙戦で政党の干渉や指導者の公の失策と戦わなければならなかった。 イデオロギー的に独立していると主張している彼女は、領土内で票を獲得するために彼らを必要とし、逆に彼らが彼女の行く手に障害を置くと彼らを拒否した。 放送された3回の大統領討論会のうちの最初の討論会は、候補者の口に後味の悪さを残した。候補者は、討論会の間で自分の空気を奪っていると言い始めた。 彼はテーブルを叩きつけた。「私は私になるつもりだ。もし彼らがありのままの私を望むなら、どうぞ。」 非常に多くの異なる当事者が同じボートに乗って漕ぐことの難しさを示しました。 彼は最後まで戦ったが、それは不可能だった。

メキシコは大統領の誕生を待っていたが、世論調査では彼女の名前を挙げるだけで済み、すでに発表されていた。 クラウディア・シェインバウムは、ロペスオブラドール大統領が大統領のタスキを手渡す来年10月1日から国の統治を引き継ぐことになる。

EL PAÍS メキシコのニュースレターを購読する そしてチャンネルへ WhatsApp選挙 この国の現在の出来事に関するすべての重要な情報を受け取ります。

#クラウディアシェインバウムメキシコ初の女性大統領 #年のメキシコ選挙

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。