日本語版
最新ニュース
日本

労働大臣が強制賃金委員会で大学ストライキに介入 – NRKノルウェー – 国内各地のニュース概要

ユニオとアカデミックは5月24日からストライキを行っており、3,500人以上の組合員がストライキに召集されている。 月曜日にはストライキがさらに激化するとも発表された。 「ストライキを止める以外に選択肢はない」と労働大臣のトニエ・ブレンナ氏は述べた。 安全性に関する懸念を指摘 彼女は、国家安全保障局における大規模なストライキ行動は実行できなかったと指摘している。 - 月曜日の朝から、同庁職員の半数以上がストライキに入る。同庁は、これほど大規模なストライキでは国家安全保障を支えることはできないと評価しているとブレンナ氏は言う。 アカデミー会員たちは、国家安全保障局(NSM)の職員の多くをストライキで排除する計画を立てていると予想されていた。合計すると、治安機関の職員の半数以上を排除するという話があったに違いない。 NSM は、ノルウェーに対するデジタル脅威を監視しています。 写真: ハイコ・ユンゲ / NTB トニー・ブレンナは、NSM の免除申請 86 件のうち 84 件が却下されたと述べています。 - NSM は、望ましくない事件に関連する重要な任務を遂行できなくなります。NSM は、危機の間、国家安全保障局の一般指示と国防長官の作戦要件に従って、国家安全保障、ノルウェー軍の作戦能力、NATO の作戦能力を支援するサービスを提供できないと考えています、とブレンナは述べています。 NSM は、民間社会とノルウェー軍の両方のセキュリティ機能に責任を負っています。 国家賃金委員会にとっての論争の的となる話題 ストライキを行っている政党は、今年どれだけの賃金を受け取るべきかについて政府と議論しているのではなく、政府が4つの労働組合に同じ団体交渉協約を結ぶよう強制すべきかどうかについて議論しているのだ。 依然としてストライキ中のアカデミケルネとユニオの両組合には、高学歴の組合員がおり、彼らは、一つの共同労働協約では教育の見返りが少なすぎると考えている。政府職員全員を一つの関税地域に集めることは、政府の要求事項となっている。 NRKは労働大臣に対し、今年のストライキの主な争点について強制賃金委員会が何と言うか尋ねた。 - あなたが強制給与委員会に介入するということは、学者たちが自分たちの団体交渉協定に戻ることを意味しますか? 「実際問題として、私はストーティングに、紛争に関する決定を下すのは国家賃金委員会となる法案を提出しています」とトニエ・ブレンナ氏は答えた。 プロセスの仕組みに関する背景をお読みください: 強制賃金委員会 ファクトボックスを展開/最小化 ストライキやロックアウトが発生すると、当初は社会と影響を受ける当事者が労働争議がもたらす不便を我慢しなければなりません。…

労働大臣が強制賃金委員会で大学ストライキに介入 – NRKノルウェー – 国内各地のニュース概要

ユニオとアカデミックは5月24日からストライキを行っており、3,500人以上の組合員がストライキに召集されている。

月曜日にはストライキがさらに激化するとも発表された。

「ストライキを止める以外に選択肢はない」と労働大臣のトニエ・ブレンナ氏は述べた。

安全性に関する懸念を指摘

彼女は、国家安全保障局における大規模なストライキ行動は実行できなかったと指摘している。

– 月曜日の朝から、同庁職員の半数以上がストライキに入る。同庁は、これほど大規模なストライキでは国家安全保障を支えることはできないと評価しているとブレンナ氏は言う。

アカデミー会員たちは、国家安全保障局(NSM)の職員の多くをストライキで排除する計画を立てていると予想されていた。合計すると、治安機関の職員の半数以上を排除するという話があったに違いない。

NSM は、ノルウェーに対するデジタル脅威を監視しています。

写真: ハイコ・ユンゲ / NTB

トニー・ブレンナは、NSM の免除申請 86 件のうち 84 件が却下されたと述べています。

– NSM は、望ましくない事件に関連する重要な任務を遂行できなくなります。NSM は、危機の間、国家安全保障局の一般指示と国防長官の作戦要件に従って、国家安全保障、ノルウェー軍の作戦能力、NATO の作戦能力を支援するサービスを提供できないと考えています、とブレンナは述べています。

NSM は、民間社会とノルウェー軍の両方のセキュリティ機能に責任を負っています。

国家賃金委員会にとっての論争の的となる話題

ストライキを行っている政党は、今年どれだけの賃金を受け取るべきかについて政府と議論しているのではなく、政府が4つの労働組合に同じ団体交渉協約を結ぶよう強制すべきかどうかについて議論しているのだ。

依然としてストライキ中のアカデミケルネとユニオの両組合には、高学歴の組合員がおり、彼らは、一つの共同労働協約では教育の見返りが少なすぎると考えている。政府職員全員を一つの関税地域に集めることは、政府の要求事項となっている。

NRKは労働大臣に対し、今年のストライキの主な争点について強制賃金委員会が何と言うか尋ねた。

– あなたが強制給与委員会に介入するということは、学者たちが自分たちの団体交渉協定に戻ることを意味しますか?

「実際問題として、私はストーティングに、紛争に関する決定を下すのは国家賃金委員会となる法案を提出しています」とトニエ・ブレンナ氏は答えた。

プロセスの仕組みに関する背景をお読みください:

強制賃金委員会

ファクトボックスを展開/最小化

  • ストライキやロックアウトが発生すると、当初は社会と影響を受ける当事者が労働争議がもたらす不便を我慢しなければなりません。
  • 生命や健康に危険がある場合、またはその他の重大な社会的理由がある場合、当局は強制賃金委員会で介入することができます。
  • それを実行するのは、雇用・包摂大臣を通じて政府です。
  • 強制賃金委員会の導入が決定されれば、ストライキは継続できなくなる。
  • 強制賃金委員会は各ケースごとにストーティングによって採択されなければならない。
  • 政府は、継続的な労働争議行為を禁止する特別法案を議会に提出した。
  • 利益相反の解決は国家給与委員会に委ねられており、その決定は団体交渉協定と同じ効果を持つ。
  • 国家賃金委員会は委員長と、個別事件の各当事者から2名ずつの代表者を含む8名の委員で構成されています。
  • 1952年に最初の賃金委員会法が可決されて以来、約150件の労働争議が強制的な賃金委員会で解決されました。
  • 出典: ストア・ノルウェー語辞書、労働社会省

(注)

労働組合副代表は今回の結果に反応し、アカデミー会員らが独自の団体交渉協定を遵守することを許可されるだろうと想定している。

「このような結末を迎えたのは残念です。この紛争は、今回の和解でLOの言い分を一方的に聞いた政府によってのみ生み出されたものです。これは、アカデミー会員が、州の重要な仕事に高等教育を受けた人材を採用することを可能にする別の団体協約を継続できることを意味すると私たちは考えています」とロテバトン氏は言う。

学者: – 失望した

労働大臣との会談を終えた学者たちは、あまり満足していない様子だった。

アカデミー国立大学のリーダー、カリ・トネセン・ノルドリ氏は、強制的な給与委員会があったことに失望している。

写真: ベアテ・オマ・ダーレ / NTB

「私たちは、このような結果になってしまったことに失望しています。交渉や調停を通じてこれに合意できなかったからです。私たちは、強制賃金委員会に含まれていたことを認識しており、それに対処しています」と、強制賃金委員会が事実となった後、リーダーのカリ・トネセン・ノルドリ氏はアカデミケルネ・スタット紙で述べた。

研究者らは、約310件の免除申請を処理し、そのうち約30%を許可したと述べている。

マネージャーは非常に失望しています。

– 学者たちのストライキは終わりましたが、その結果についてどう思いますか?

「残念です。今年は交渉でも調停でも、私たちが達成すべき結果を達成できなかったので、とてもがっかりしました。私たちは国家によってこのストライキから追い出されたと思います」とカリ・トネセン・ノルドリは言う。

– 頑張りすぎましたか?

「組合員がいるところから組合員を撤退させる。彼らにもストライキ権がある。州内ではストライキ権を免除されていない。組合員の中でも重要なグループだ。ストライキ撤退を計画する際は、和解案に盛り込んだ議論の観点で認識できるようにしなければならない」と組合幹部は答えた。

アカデミーミケルネのリーダーは、ストライキは終了し、メンバー全員が明日の朝から仕事に行くと述べた。

「我々はストライキ参加者に対し、明日の勤務時間開始時に職場に戻るよう要請する」とノルドリ氏は述べた。

給与交渉における州の代表者はその結果を記録します。

「我々は大臣が今示した決定を心に留めています。そして、学術界との良好な信頼関係を再構築するために全力を尽くします」とノルウェー政府の人事部長ギスレ・ノルハイム氏は述べた。

記者会見をご覧ください: 労働大臣のトニェ・ブレンナは、このようにしてアカデミケルネのストライキが終了したことを発表しました。

労働組合のストライキは続く

21日頃、労働省はトンジェ・ブレンナ大臣が学術関係者を会議に招集したと発表した。

プレスリリースでは、ストライキを行っているもう一つの大手労働組合であるユニオについては触れられていない。

これは、ストライキの一部のみが中止されることを意味します。

ユニオと政府間のストライキは続いている。

ユニオは警察職員の組織化などを行っている。このためパスポートサービスと捜査の両方で課題が生じている。ユニオはブレンナとの面談前にコメントを控えた。

ユニオのストライキは、月曜日に新たなストライキが行われ、規模が拡大すると予想されている。ユニオは明日、ストライキ撤退者数を1,600人から3,336人に倍増させたいと考えている。

とりわけ、医療輸送や棚上の設備などの天気を予報する気象学者たちはストライキに巻き込まれることになる。

パスポートオフィスと国境管理への影響も大きくなるだろう。アヴィノール氏は、オスロ空港とフレスランド空港でシェンゲン圏外への旅行に関連して行列ができる可能性があると旅行者に警告した。

屠殺場にも懸念があった

今週末初めには、強制賃金委員会によってストライキを止めなければならないという明確な要求があった。

週末には、ノルウェー食品安全局の検査官が不足しており、アカデミー食品安全委員会の多くの職員がストライキを起こしているため、食肉処理場で問題が発生する可能性があることなどが強調された。

強制賃金委員会の設置が明らかになったことで、2つの大規模鶏肉屠殺場のうち1つは安堵した。

「今、私たちはとても幸せで、ほっとしています。この週末は大変でした。今下された決断は、責任ある決断だと思います。私たちにとって、それは納屋での動物福祉の悲劇を避けることを意味します。私たちは、毎日立ち上がって動物の世話をしている素晴らしい農家の人たちを大切にしています。また、食べ物を捨てることも避けています」とノルウェーチキンのヒルデ・タルセスさんはNRKに語った。

2024年6月2日 21:12 公開 2024年6月2日 午後10:30 更新

2024-06-02 20:26:21
1717360322
#労働大臣が強制賃金委員会で大学ストライキに介入 #NRKノルウェー #国内各地のニュース概要

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。