日本語版
最新ニュース
企業

スーダンでは激しい戦闘とアクセス拒否により、数百万人が飢餓に見舞われており、時間を無駄にしている暇はない

スーダンでは、飢きんの差し迫った危険にさらされ、土地を追われ、爆撃下で暮らし、人道支援も受けられずにいる何百万人もの人々に残された時間は少なくなっている。 紛争は2年目に入り、1,800万人が深刻な飢餓に陥っており、そのうち360万人の子どもは深刻な栄養失調に陥っている。また、ダルフール、コルドファン、アジ・ジャジラ、ハルツームでは数百万人の人々が急速に飢餓に陥りつつある。 スーダンには約1,000万人という世界で最も多くの国内避難民が居住している。さらに200万人が近隣諸国に逃れている。 性的暴力を含む民間人に対する恐ろしい攻撃や、病院や学校に対する攻撃が増加している。 アル・ファシャーでは、80万人以上の民間人が、同市とダルフール全域に壊滅的な人道的影響をもたらすであろう、差し迫った大規模攻撃に備えている。 支援ニーズが膨大であるにもかかわらず、援助活動家は紛争当事者による組織的な妨害や意図的なアクセス拒否に直面し続けている。紛争地帯を越えてハルツーム、ダルフール、アジ・ジャジーラ、コルドファンの各地域へ向かう移動は、12月中旬以降、ほぼ遮断されている。チャドからスーダン西部への主要ルートであるアドレ国境検問所が2月に閉鎖されたため、ダルフールに届く支援は限られている。援助活動家は殺害され、負傷し、嫌がらせを受け、人道支援物資は略奪されている。 今年3月と4月、コルドファン州、ダルフール州、ハルツーム州では約86万人が人道支援を拒否された。民間人が生きていくために必要な物資を得られなくなるような人道支援の故意の妨害は、国際人道法に違反する。 極度の飢餓が広がりつつあり、2024年の食糧生産の見通しは暗い。主な植え付けシーズンが終了し、雨期が始まる前に農家に種子を届けられる時間は急速に短くなっている。私たちが間に合うように行動すれば、特にアクセスが困難な地域に住む人々は地元で食糧を生産し、今後6か月間の食糧不足を回避できるだろう。早急に行動しなければ、人々は飢えに苦しみ、食糧、住居、保護を求めて移動を余儀なくされるだろう。 はっきりさせておきたいのは、迅速かつ大規模な援助の提供が妨げられれば、さらに多くの人々が亡くなるだろうということです。 直ちに大きな変化を起こさなければ、私たちは悪夢のようなシナリオに直面することになるだろう。国土の大部分で飢饉が起こり、食料と安全を求めて近隣諸国に逃れる人が増えるだろう。病気や栄養失調で亡くなる子どもも増えるだろう。すでに紛争の矢面に立たされている女性や女児は、さらに大きな苦しみと危険に直面することになるだろう。 こうした最悪の事態を防ぐために、私たち機関間常設委員会の代表者は、紛争当事者に対し、以下の対応を緊急に要請します。 民間人に対する攻撃を控えること、より安全な地域への避難を認めること、性的暴力やジェンダーに基づく暴力を終わらせることなど、民間人を保護するための措置を直ちに講じること。 民間人が人道支援を受けられるように、あらゆる可能な国境を越えたルートを通じて、妨害されない人道支援アクセスを促進する。人道的活動を否定、妨害、干渉、あるいは政治化するあらゆる行為を直ちに停止する。人道援助の提供に関連する行政手続きおよび官僚手続きを簡素化し、迅速化します。アル・ファシャールの状況を緩和し、全国的な停戦を採択する。子どもに対する重大な侵害を含む人権侵害を止め、加害者にその犯罪の責任を負わせます。 我々はまた、ドナーからの支援が限られていることにも懸念を抱いています。今年に入ってほぼ5か月が経過し、4月15日にパリで開かれたスーダンおよび近隣諸国のための国際人道会議から6週間が経過した現在、我々が必要とする27億ドルのうちわずか16%しか受け取っていません。 援助国はパリで約束した資金を早急に支払い、人道支援要請に対する追加資金を迅速に調達する必要がある。飢饉が迫る中、私たちは今、植え付けシーズンが終わる前に農家に種子を提供するなど、より多くの救命支援を届けなければならない。 時間は刻々と過ぎています。選択は明らかです。 署名者: マーティン・グリフィス氏、緊急援助調整官兼人道問題担当事務次長 (国連人道問題調整事務所)ソフィア・シュプレヒマン・シネイロ事務局長 ケアインターナショナル国連食糧農業機関事務局長 屈冬玉博士 (国連食糧農業機関)国際ボランティア団体評議会事務局長 ジェイミー・マン氏 (ICVA)エイミー・E・ポープ氏 国際移住機関事務局長 (IOM)トム・ハート社長兼最高経営責任者、 交流最高経営責任者、チャダ・ドイエン・マッケナ氏 マーシー・コープフォルカー・トゥルク氏、国連人権高等弁務官 (OHCHR)国連国内避難民の人権に関する特別報告者、パウラ・ガビリア・ベタンクール氏 (国内避難民の人権に関するSR)アヒム・シュタイナー氏、国連開発計画総裁 (国連開発計画)ジャンティ・ソエリプト社長兼最高経営責任者、 セーブ・ザ・チルドレン国連人間居住計画事務局長 ミハル・ムリナール氏 (生息地)フィリッポ・グランディ国連難民高等弁務官 (国連難民高等弁務官事務所)国連人口基金事務局長ナタリア・カネム博士 (国連人口基金)国連児童基金事務局長 キャサリン・ラッセル氏 (ユニセフ)シマ・バハウス事務次長兼事務局長、…

スーダンでは激しい戦闘とアクセス拒否により、数百万人が飢餓に見舞われており、時間を無駄にしている暇はない

1717313143
2024-05-31 10:12:55

スーダンでは、飢きんの差し迫った危険にさらされ、土地を追われ、爆撃下で暮らし、人道支援も受けられずにいる何百万人もの人々に残された時間は少なくなっている。

紛争は2年目に入り、1,800万人が深刻な飢餓に陥っており、そのうち360万人の子どもは深刻な栄養失調に陥っている。また、ダルフール、コルドファン、アジ・ジャジラ、ハルツームでは数百万人の人々が急速に飢餓に陥りつつある。

スーダンには約1,000万人という世界で最も多くの国内避難民が居住している。さらに200万人が近隣諸国に逃れている。

性的暴力を含む民間人に対する恐ろしい攻撃や、病院や学校に対する攻撃が増加している。

アル・ファシャーでは、80万人以上の民間人が、同市とダルフール全域に壊滅的な人道的影響をもたらすであろう、差し迫った大規模攻撃に備えている。

支援ニーズが膨大であるにもかかわらず、援助活動家は紛争当事者による組織的な妨害や意図的なアクセス拒否に直面し続けている。紛争地帯を越えてハルツーム、ダルフール、アジ・ジャジーラ、コルドファンの各地域へ向かう移動は、12月中旬以降、ほぼ遮断されている。チャドからスーダン西部への主要ルートであるアドレ国境検問所が2月に閉鎖されたため、ダルフールに届く支援は限られている。援助活動家は殺害され、負傷し、嫌がらせを受け、人道支援物資は略奪されている。

今年3月と4月、コルドファン州、ダルフール州、ハルツーム州では約86万人が人道支援を拒否された。民間人が生きていくために必要な物資を得られなくなるような人道支援の故意の妨害は、国際人道法に違反する。

極度の飢餓が広がりつつあり、2024年の食糧生産の見通しは暗い。主な植え付けシーズンが終了し、雨期が始まる前に農家に種子を届けられる時間は急速に短くなっている。私たちが間に合うように行動すれば、特にアクセスが困難な地域に住む人々は地元で食糧を生産し、今後6か月間の食糧不足を回避できるだろう。早急に行動しなければ、人々は飢えに苦しみ、食糧、住居、保護を求めて移動を余儀なくされるだろう。

はっきりさせておきたいのは、迅速かつ大規模な援助の提供が妨げられれば、さらに多くの人々が亡くなるだろうということです。

直ちに大きな変化を起こさなければ、私たちは悪夢のようなシナリオに直面することになるだろう。国土の大部分で飢饉が起こり、食料と安全を求めて近隣諸国に逃れる人が増えるだろう。病気や栄養失調で亡くなる子どもも増えるだろう。すでに紛争の矢面に立たされている女性や女児は、さらに大きな苦しみと危険に直面することになるだろう。

こうした最悪の事態を防ぐために、私たち機関間常設委員会の代表者は、紛争当事者に対し、以下の対応を緊急に要請します。

  1. 民間人に対する攻撃を控えること、より安全な地域への避難を認めること、性的暴力やジェンダーに基づく暴力を終わらせることなど、民間人を保護するための措置を直ちに講じること。
  2. 民間人が人道支援を受けられるように、あらゆる可能な国境を越えたルートを通じて、妨害されない人道支援アクセスを促進する。
  3. 人道的活動を否定、妨害、干渉、あるいは政治化するあらゆる行為を直ちに停止する。
  4. 人道援助の提供に関連する行政手続きおよび官僚手続きを簡素化し、迅速化します。
  5. アル・ファシャールの状況を緩和し、全国的な停戦を採択する。
  6. 子どもに対する重大な侵害を含む人権侵害を止め、加害者にその犯罪の責任を負わせます。

我々はまた、ドナーからの支援が限られていることにも懸念を抱いています。今年に入ってほぼ5か月が経過し、4月15日にパリで開かれたスーダンおよび近隣諸国のための国際人道会議から6週間が経過した現在、我々が必要とする27億ドルのうちわずか16%しか受け取っていません。

援助国はパリで約束した資金を早急に支払い、人道支援要請に対する追加資金を迅速に調達する必要がある。飢饉が迫る中、私たちは今、植え付けシーズンが終わる前に農家に種子を提供するなど、より多くの救命支援を届けなければならない。

時間は刻々と過ぎています。選択は明らかです。

署名者:

  • マーティン・グリフィス氏、緊急援助調整官兼人道問題担当事務次長 (国連人道問題調整事務所)
  • ソフィア・シュプレヒマン・シネイロ事務局長 ケアインターナショナル
  • 国連食糧農業機関事務局長 屈冬玉博士 (国連食糧農業機関)
  • 国際ボランティア団体評議会事務局長 ジェイミー・マン氏 (ICVA)
  • エイミー・E・ポープ氏 国際移住機関事務局長 (IOM)
  • トム・ハート社長兼最高経営責任者、 交流
  • 最高経営責任者、チャダ・ドイエン・マッケナ氏 マーシー・コープ
  • フォルカー・トゥルク氏、国連人権高等弁務官 (OHCHR)
  • 国連国内避難民の人権に関する特別報告者、パウラ・ガビリア・ベタンクール氏 (国内避難民の人権に関するSR)
  • アヒム・シュタイナー氏、国連開発計画総裁 (国連開発計画)
  • ジャンティ・ソエリプト社長兼最高経営責任者、 セーブ・ザ・チルドレン
  • 国連人間居住計画事務局長 ミハル・ムリナール氏 (生息地)
  • フィリッポ・グランディ国連難民高等弁務官 (国連難民高等弁務官事務所)
  • 国連人口基金事務局長ナタリア・カネム博士 (国連人口基金)
  • 国連児童基金事務局長 キャサリン・ラッセル氏 (ユニセフ)
  • シマ・バハウス事務次長兼事務局長、 UN Women
  • シンディ・マケイン氏(世界食糧計画事務局長) (国連WFP)
  • A.S.博士テドロス・アダノム・ゲブレイエスス事務局長 世界保健機関(WHO)
  • アンドリュー・モーリー社長兼最高経営責任者、 ワールドビジョンインターナショナル

#スーダンでは激しい戦闘とアクセス拒否により数百万人が飢餓に見舞われており時間を無駄にしている暇はない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。